Sunday 14 Mar, 2010 الاحد 14 مارس 2010
Christian apologists and missionaries believe that Luke was “inspired” and “inerrant,” even though Luke himself does not make such a claim in his books (Gospel according to Luke and Acts). المدافعون المسيحيين والمبشرين يعتقدون أن لوقا "من وحي" و "معصوم" ، حتى وإن كان لوقا نفسه لا يجعل مثل هذا الادعاء في كتبه (الانجيل وفقا لوقا وأعمال الرسل). One of the most popular argument often proposed by missionaries as “evidence” that Luke was “inspired”, or at least someone who we can blindly trust without second thoughts, is as follows: he was an excellent historian who conducted a careful investigation during the course of composing his books. حجة واحدة من الاكثر شعبية في كثير من الأحيان المقترحة من قبل المبشرين ك "أدلة" لوقا الذي كان "من وحي" ، أو على الأقل شخص يمكننا ثقة عمياء دون أفكار ثانية ، هي كما يلي : كان مؤرخ الممتاز الذي أجرى تحقيقا دقيقا خلال بالطبع من تأليف كتبه. It is claimed that Luke accurately named many countries, cities, that he accurately described certain events of his time, correctly named various officials with their proper titles and referred to places which have only recently been discovered. وقيل إن اسمه لوقا بدقة كثير من البلدان والمدن ، التي وصفها بدقة أحداث معينة من وقته ، واسمه بشكل صحيح مع مختلف المسؤولين عناوينها المناسبة ، وأشار إلى الأماكن التي تم اكتشافها في الآونة الأخيرة فقط. Therefore, this somehow “proves” , according to the apologists, that Luke's story can be trusted in its entirety and that there is no room for doubts regarding his claims whatsoever…. ولذلك ، هذا الى حد ما "يثبت" ، وفقا لالمدافعون ، التي يمكن الوثوق بها ويمكن لوقا القصة في مجملها ، وأنه لا مجال للشكوك بشأن مزاعمه على الإطلاق.... Read More قراءة المزيد
5 / 28 / 09 - For those who are familiar with the extremist Islamophobic website called "Faithfreedom International" , the name of its founder Ali Sina (a pseudonym) is synonymous with the bigotry and vile rhetoric often displayed against Muslims and Islam. 5 / 28 / 09 -- بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية المتطرفة المعادية للإسلام موقع يسمى "Faithfreedom الدولية" ، واسم مؤسسها علي سينا (اسم مستعار) هو مرادف مع التعصب والخطابة الخسيس عرض في كثير من الأحيان ضد المسلمين والإسلام. This was a person who openly advocated for the atomic bomb to be used on Muslim populations and have many times declared that he will “wipe out” Islam within 30 years. وكان هذا الشخص الذي يدعو علنا لقنبلة ذرية لاستخدامها على السكان مسلم وأعلنت عدة مرات انه سوف "تمحو" الإسلام في غضون 30 سنوات. Now this relatively unknown figure within academic circles -- apart from becoming the self-appointed hero for the cause of Islamophobia, bigotry and the new emerging school of lay-people and pseudo-scholars -- has moved beyond the world that he is more accustomed with on the internet. الآن وهذا الرقم غير معروف نسبيا في الأوساط الأكاديمية -- تحركت خارج العالم انه اكثر اعتيادا -- وبصرف النظر عن أن يصبح بطل نصبوا أنفسهم لقضية كراهية الإسلام والتعصب والمدرسة الجديدة الناشئة من الناس العاديين والعلماء الزائفة ، مع على شبكة الانترنت. ... ... Read More قراءة المزيد 1 / 16 / 09 - This fascinating essay, written by King Hussein's grandfather King Abdullah, appeared in the United States six months before the 1948 Arab-Israeli War. 1 / 16 / 09 -- سحره ، مقال كتبه الملك حسين جده الملك عبد الله ، وظهر هذا في الولايات المتحدة قبل ستة أشهر من الحرب العربية الاسرائيلية عام 1948. In the article, King Abdullah disputes the mistaken view that Arab opposition to Zionism (and later the state of Israel) is because of longstanding religious or ethnic hatred. في هذه المادة ، الملك عبد الله المنازعات رأي الخاطئ بأن المعارضة العربية للصهيونية (وفيما بعد دولة إسرائيل) منذ فترة طويلة بسبب الكراهية الدينية أو العرقية. He notes that Jews and Muslims enjoyed a long history of peaceful coexistence in the Middle East, and that Jews have historically suffered far more at the hands of Christian Europe. ويلاحظ أن اليهود والمسلمين تتمتعان بتاريخ طويل من التعايش السلمي في الشرق الأوسط ، وبأن اليهود قد عانوا تاريخيا أكثر بكثير على أيدي أوروبا المسيحية. Pointing to the tragedy of the holocaust that Jews suffered during World War II, the monarch asks why America and Europe are refusing to accept more than a token handful of Jewish immigrants and refugees. مشيرا الى مأساة المحرقة التي عانى اليهود خلال الحرب العالمية الثانية ، والعاهل يسأل لماذا أمريكا وأوروبا وترفض قبول أكثر من حفنة رمزية من المهاجرين اليهود ، واللاجئين. It is unfair, he argues, to make Palestine, which is innocent of anti-Semitism, pay for the crimes of Europe. انه امر غير عادل ، كما يقول ، لجعل فلسطين ، الذي هو بريء من معاداة السامية ، ودفع ثمن جرائم أوروبا. King Abdullah also asks how Jews can claim a historic right to Palestine, when Arabs have been the overwhelming majority there for nearly 1300 uninterrupted years? الملك عبد الله يطلب من اليهود كيف يمكن أن يدعي الحق التاريخي في فلسطين ، عندما كان العرب الأغلبية الساحقة هناك ما يقرب من 1300 سنة دون انقطاع؟ The essay ends on an ominous note, warning of dire consequences if a peaceful solution cannot be found to protect the rights of the indigenous Arabs of Palestine.... مقالة تنتهي في مذكرة المشؤومة ، محذرا من عواقب وخيمة إذا تعذر التوصل إلى حل سلمي يمكن العثور عليها لحماية حقوق العرب الأصليين في فلسطين.... Read More قراءة المزيد 11 / 30 / 08 - Journalist Sherry Jones, the Montana and Idaho correspondent for the international news agency the Bureau of National Affairs , maintains that she envisioned The Jewel of Medina , her fictionalized account of A'isha Abi Bakr, the child bride of Muhammad, as a "bridge builder." 11 / 30 / 08 -- الصحفي شيري جونز ، وايداهو مونتانا لمراسل وكالة انباء دولية في مكتب الشؤون الوطنية ، ويحافظ على انها تصور جوهرة المدينة المنورة ، الروائية روايتها من أبي بكر عائشة ، العروس الطفل محمد ووصفه بانه "بناء الجسور". But even before it was published, the novel became a casualty of the clash of civilizations. ولكنها أصبحت الرواية حتى قبل نشره ، ضحية لصراع الحضارات. After Denise Spellberg, associate professor of history and Middle Eastern studies at the University of Texas, assessed the manuscript as "a very ugly, stupid, piece of work" which turned sacred history into soft-core pornography and warned that publication could provoke violence, Ballantine Books, a division of Random House, consulted with security experts and then negotiated an agreement with Jones to terminate their $100,000 two-book contract.... بعد المقررة دنيس Spellberg ، أستاذ مشارك في التاريخ والدراسات الشرق أوسطية في جامعة تكساس ، المخطوطة بأنها "قبيحة جدا ، قطعة ، غبي العمل" التي تحولت إلى التاريخ المقدس إباحية لينة الأساسية وحذر من ان نشر قد يثير العنف ، كتب بلنتين ، وهي فرع من دار راندوم هاوس ، وتشاورت مع خبراء الامن ومن ثم التفاوض على اتفاق مع جونز لإنهاء العقد المبرم بينهما اثنين من كتاب $ 100،000.... Read More قراءة المزيد 9 / 22 / 08 - Occasionally, we come across Christians face-to-face and, more frequently, on the Internet, who, when informed that the text of the gospels underwent corruption during their transmission, often react with the following type of questions: "When? Who did the corruption? In what country? Before or after Muhammad? Why was it done? How come no one noticed it?" These type of seemingly "innocent" questions merely reveal the incalculably colossal ignorance of the person in question. 9 / 22 / 08 -- في بعض الأحيان ، وصلنا عبر مواجهة المسيحيين وجها لوجه ، وعلى نحو أكثر تواترا ، على شبكة الإنترنت ، الذي ، عندما علم أن النص من الانجيل خضع الفساد أثناء نقلها ، وغالبا ما تتفاعل مع نوع من الأسئلة التالية : "من متى الفساد؟ في أي بلد واحد؟ قبل أو بعد لاحظت محمد؟ لماذا كان ذلك؟ فكيف لا؟" هذا النوع من ما يبدو "بريئة" أسئلة تكشف عن مجرد جهل هائل لا حصر له من الشخص المعني . Christians who pose such questions do not seem to realize how utterly foolish they come across to anyone who are familiar with at least the very basics of textual criticism. المسيحيون الذين يشكلون هذه المسائل لا يبدو أن ندرك تماما مدى الحماقة التي تأتي عبر لأحد الذين هم على دراية أساسيات جدا على الأقل من نقد النص. Thus, the poor questioner only succeeds in on humiliating no one else but himself. وهكذا ، فإن السائل الفقراء ينجح فقط في واحد على آخر ولكن لا مذلة نفسه. Christian apologists and missionaries need to stop posing such outdated, absurd questions since it reflects quite badly upon their intelligence and gives others a very bad impression of them.... المدافعون المسيحيين والمبشرين ضرورة وقف تشكل هذه عفا عليها الزمن ، أسئلة سخيفة لأنه يعكس بشكل سيئ جدا على ذكاءهم ويعطي الآخرين انطباعا سيئا جدا منهم.... Read More قراءة المزيد 9 / 22 / 08 - Christians might argue that nevertheless we need lofty ideals to strive for, even if they are virtually unattainable. 9 / 22 / 08 -- قد يجادلون بأن المسيحيين على الرغم من ذلك نحن بحاجة إلى المثل السامية على السعي ل، حتى لو كانت غير قابلة للتحقيق عمليا. Muslims might reply that it is detrimental for public morality if unattainable rules are promoted which, of course, are constantly violated by everybody in sight, because that (Christian) approach creates a climate of, and promotes, hypocrisy at a massive scale. قد المسلمين الرد أنه يضر بالأخلاق العامة إذا تم تعزيز القواعد التي لا يمكن تحقيقه ، بطبيعة الحال ، تنتهك باستمرار من قبل الجميع في الأفق ، لأن هذا النهج (مسيحية) يخلق مناخا من ، ويعزز والنفاق على نطاق واسع. I share the latter judgment, being afraid that people used to violating basic rules of their professed moral code might become cynical about morality as such. إنني أشارك في الحكم الأخير ، ويجري أخشى أن الناس تستخدم لانتهاك القواعد الأساسية للقانون المعنوية المعلن قد تصبح ساخره عن الاخلاق على هذا النحو. Indeed there is divine wisdom behind the fact that all religious obligations placed on Muslims while not being easy to fulfill are all within reach of the average believer.... في الواقع هناك حكمة إلهية وراء حقيقة أن جميع الواجبات الدينية المفروضة على المسلمين في حين ليس من السهل الوفاء كلها في متناول المؤمن متوسط.... Read More قراءة المزيد 
