If you're new here, you may want to get regular updates via اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الحصول على تحديثات منتظمة عن طريق RSS feed آر إس إس . . Thank you for visiting! شكرا لزيارتك!
It is known that the Christian missionaries are desperate to resort to the tactics of Paul by using guile and trickery in order to dupe Muslims uneducated in their religion to their worthless cause. فمن المعروف أن المبشرين المسيحيين في حاجة ماسة إلى اللجوء إلى وسائل وتكتيكات بول باستخدام المكر والخداع من أجل خداع المسلمين غير المتعلمين في دينهم لقضيتهم من دون رصيد. Such tactics have been exposed when they إن مثل هذه التكتيكات قد تعرضوا عندما attempt to imitate محاولة لتقليد the Islamic calligraphy of Qur'anic verses by applying that calligraphy to the Arabic verses of the New Testament. والخط الإسلامي من الآيات القرآنية من خلال تطبيق هذا الخط إلى العربية آيات من العهد الجديد.
The missionaries have now resurfaced with their latest underhand tactics. المبشرين الآن عادت إلى الظهور مع أحدث أساليبهم الماكرة. They have published a small booklet, entitled “Al Siratul Mustaqiim” (The Straight Path) with Qur'anic verses and Islamic imagery on its cover to dupe Muslims into buying it. كانت قد نشرت في كتيب صغير بعنوان "آل Şiratül Mustaqiim" (الطريق القويم) مع الآيات القرآنية والصور الإسلامية على غلافه لخداع المسلمين في شرائه. The title of this booklet itself is taken from Sura' al-Fatihah, the first chapter of the Qur'an. عنوان هذا الكتيب نفسه مأخوذ من سورة «الفاتحة ، في الفصل الأول من القرآن الكريم.
However, when one reads the contents of this booklet, it is clear that the discussed issue is far from anything about ومع ذلك ، عندما يقرأ المرء محتويات هذا الكتيب ، فإنه من الواضح أن هذه المسألة نوقشت بعيدة كل البعد عن اي شيء عن Islam الإسلام or its religious practices. أو ممارساتها الدينية. It contained selective verses from the Qur'an about the Prophet أنه يتضمن آيات من القرآن انتقائية عن النبي Jesus يسوع (P) and the warped interpretation of Christological implications is applied to these same verses. (ف) وتفسيرا مغلوطا للآثار السيد المسيح هو تطبيق لهذه الآيات نفسها.
Figure 1: الشكل 1 :
Cover of missionary book: note the Basmalah printed on the top of cover غلاف الكتاب التبشيري : مذكرة البسملة مطبوعة على الجزء العلوي من الغطاء
Figure 2: الشكل 2 :
Pages 8 – 9. صفحات 8 -- 9. Missionary manipulation of Qur'anic verse on the status of 'Isa (P) التبشيرية التلاعب في الآية القرآنية عن حالة عيسى (ف)
Figure 3: الشكل 3 :
Pages 10 and 11 of missionary booklet الصفحات 10 و 11 من كتيب التبشيرية
Figure 4: الشكل 4 :
Last page of the book with the address of publisher آخر صفحة من الكتاب مع عنوان الناشر
The latest missionary deception is disgusting and shameful, to say the least. الخداع أحدث التبشيري هو مثير للاشمئزاز ومخجل ، وأقل ما يقال. Insha'allah, we at bismikaallahuma.org plan to dissect and refute the allegations contained within the booklet. insha'allah ، ونحن في bismikaallahuma.org خطة لتشريح ودحض الادعاءات الواردة في الكتيب. For now, please be made aware of this latest missionary trickery and deception. في الوقت الحالي ، يرجى أن تدرك هذه الخدعة الأخيرة التبشيرية والخداع.
And only God knows best. والله وحده أعلم. 
5 Responses for 5 ردود ل "Al Siratul Mustaqiim: The Missionary Book of Deception" "آل Şiratül Mustaqiim : كتاب التبشير الخداع"
Leave a Reply ترك الرد
You must be يجب أن تكون logged in تسجيل في to post a comment. لمرحلة ما بعد تعليق.
Excellent work to expose these missionaries traps. عمل ممتاز لفضح هذه الفخاخ المبشرين.
Is Arabic calligraphy limited to Islam's use of the language?! هو الخط العربي يقتصر على الإسلام في استخدام اللغة؟!
Why shouldn't christian missionaries use koranic verses to highlight what the koran itself says about the prophet Jesus? لماذا لا ينبغي أن المبشرين المسيحيين استخدام الآيات القرآنية لتسليط الضوء على ما في القرآن نفسه يقول عن النبي عيسى عليه السلام؟
If those verses regarding Jesus have been manipulated, then why don't you islamists expound on what exactly those verses mean. إذا كانت هذه الآيات المتعلقة يسوع قد تم التلاعب بها ، ثم لماذا لا يتم الاسلاميين على شرح ما هي بالضبط تلك الأبيات يعني. Convince muslims what those verses actually do “not” say! إقناع المسلمين ما هي تلك الآيات فعلا "لا" يقولون!
The only reason the missionaries are using the quranic verses about Jesus in the pamphlet is simply because to show the average muslims that since Jesus is the “word of God” stated by quran itself, therefore it qualifies him to be the Son of God. السبب الوحيد المبشرين تستخدم الآيات القرآنية عن يسوع في كتيب هو مجرد لاظهار المسلمين في المتوسط منذ أن يسوع هو كلمة "الله" التي ذكرها القرآن نفسه ، ولذلك يؤهله ليكون ابن الله. That's the main idea behind that pamphlet. تلك هي الفكرة الرئيسية وراء هذا الكتيب.
The problem is that, if the creation of Jesus through the word of God qualifies him as a son of God, then the same can be said to Adam. المشكلة هي أنه إذا خلق يسوع من خلال كلمة الله يؤهل له باعتباره ابن الله ، ثم ويمكن قول الشيء نفسه لآدم. While it is true that Jesus is a messenger of God, he's not the only one.There were many who came before him, and all of them preaching the oneness of God. ولئن كان صحيحا أن السيد المسيح هو رسول الله ، وقال انه ليست فقط one.There كان العديد من الذين سبقوه ، وجميعهم من الوعظ وحدانية الله.
Plus, even the Quran said on another verse that the word of God is just too many to write, and that if the sea is used as the ink and the tree as the pen, there won't be enough. بالاضافة الى ذلك ، حتى قال القرآن الكريم في آية أخرى أن كلمة الله هي مجرد كثيرة جدا في الكتابة ، وأنه إذا كان البحر يتم استخدام الحبر والشجرة كما القلم ، لن يكون هناك ما يكفي.
Anyway, Jesus didn't stay long on this earth, telling his disciples that there will be a “paraclytos” hail from the mountains of Param, descended from the “rejected cornerstone”. على أي حال ، يسوع لم يبق وقت طويل على هذه الأرض ، وقال لتلاميذه أنه سيكون هناك paraclytos "" ابل من جبال بارام ، ينحدر من "رفض حجر الزاوية".
The Qur'an tells us a lot of wonderful things about Jesus. ويخبرنا القرآن الكريم الكثير من الأشياء الرائعة عن يسوع. As a result, believers in the Qur'an love Jesus, honour him, and believe in him. نتيجة لذلك ، المؤمنين في يسوع حب القرآن ، وشرف له ، ويؤمنون به. In fact, no Muslim can be a Muslim unless he or she believes in Jesus, on whom be peace. في الواقع ، لا يمكن لأي مسلم أن يكون مسلما ما لم تؤمن بيسوع ، وأعطيه يكون هناك سلام.
The Qur'an says that Jesus was born of a virgin, that he spoke while he was still only a baby, that he healed the blind and the leper by God's leave, and that he raised the dead by God's leave. القرآن يقول ان المسيح ولد من عذراء ، وأنه تكلم بينما كان لا يزال طفلا فقط ، وانه شفى الأعمى والأبرص بإذن الله إجازة ، وأنه أثار برصاص الله إجازة.
What then is the significance of these miracles? ثم ما هو المغزى من هذه المعجزات؟
First, the virgin birth. الأول ، ولادة السيدة العذراء. God demonstrates his power to create in every way. الله يدل على القدرة على خلق في كل شيء. God created everyone we know from a man and a woman. خلق الله الجميع نحن نعرف من رجل وامرأة. But how about Adam, on whom be peace? ولكن ماذا عن آدم ، ومنهم على أن يكون السلام؟ God created him from neither a man nor a woman. خلق الله له من لا رجل ولا امرأة. And Eve from only a man, but not a woman. وحواء من رجل فقط ، ولكن ليس امرأة. And, finally, to complete the picture, God created Jesus from a woman, but not a man. وأخيرا ، لاستكمال الصورة ، والله خلق يسوع من امرأة ، ولكن ليس رجلا.
What about the other miracles? ماذا عن المعجزات الأخرى؟ These were to show that Jesus was not acting on his own behalf, but that he was backed by God. هذه هي لإظهار أن يسوع لم يكن يتصرف بالأصالة عن نفسه ، ولكنه كان مدعوما من قبل الله. The Qur'an specifies that these miracles were performed by God's leave. القرآن الكريم ينص على أن هذه المعجزات كانت تؤديها الله إجازة. This may be compared to the Book of Acts in the Bible, chapter 2, verse 22, where it says that the miracles were done by God to show that he approved of Jesus. قد يكون هذا بالمقارنة مع كتاب أعمال الرسل في الكتاب المقدس ، الفصل 2 ، الآية 22 ، حيث تقول بأن المعجزات تم القيام به من قبل الله ان يظهر انه وافق يسوع. Also, note that Jesus himself is recorded in the Gospel of John to have said, “I can do nothing of my own authority” (5:30). أيضا ، نلاحظ أن يسوع نفسه هو مسجل في إنجيل يوحنا إلى أن قال : "لا يمكنني عمل شيء من إمرتي" (5:30). The miracles, therefore, were done not by his own authority, but by God's authority. المعجزات ، ولذلك تم القيام به ، وليس من سلطته ، ولكن من سلطة الله.
What did Jesus teach? ماذا فعل يسوع يعلم؟ The Qur'an tells us that Jesus came to teach the same basic message which was taught by previous prophets from God—that we must shun every false god and worship only the one true God. القرآن يخبرنا أن يسوع جاء لتدريس نفس الرسالة الأساسية التي كان يدرس بها الأنبياء السابقين من الله أنه يجب علينا تجنب كل كاذبة وعبادة إله إلا إله واحد حقيقي. Jesus taught that he is the servant and messenger of that one true God, the God of Abraham. وقد علمنا يسوع انه خادم وأنه رسول الله واحد صحيح ، إله إبراهيم. These Quranic teachings can be compared with the Bible ( Mark 10:18; Matthew 26:39; John 14:28, 17:3, and 20:17) where Jesus teaches that the one he worshipped is the only true God. يمكن أن تكون هذه التعاليم القرآنية بالمقارنة مع الكتاب المقدس (مرقس 10:18 ؛ ماثيو 26:39 ؛ يوحنا 14:28 ، 17:3 ، و20:17) حيث كان يسوع يعلم ان احدا كان يعبد الله وحده هو الصحيح. See also Matthew 12:18; Acts 3:13, and 4:27 where we find that his disciples knew him as Servant of God. وانظر أيضا متى 12:18 ، وأعمال الرسل 3:13 ، و 4:27 حيث نجد أن تلاميذه يعرفونه كما خادم الله.
The Qur'an tells us that some of the Israelites rejected Jesus, and conspired to kill him, but Allah (God) rescued Jesus and raised him to Himself. ويخبرنا القرآن الكريم أن بعض الإسرائيليين رفضوا يسوع المسيح ، وتآمروا على قتله ، ولكن الله سبحانه وتعالى انقاذ المسيح ورفعه إلى نفسه. Allah will cause Jesus to descend again, at which time Jesus will confirm his true teachings and everyone will believe in him as he is and as the Qur'an teaches about him. الله سوف يسبب يسوع إلى الهبوط مرة أخرى ، في الوقت الذي يسوع ستؤكد تعاليمه الحقيقية والجميع سوف يؤمنون به كما هو وكما يعلمنا القرآن عنه.
Jesus is the Messiah. يسوع هو المسيح. He is a word from Allah, and a spirit from Him. فهو كلمة من الله ، وروح منه. He is honoured in this world and in the hereafter, and he is one of those brought nearest to Allah. انه شرف في هذا العالم والآخرة ، وانه هو واحد من أولئك الذين أحيلوا أقرب الى الله.
Jesus was a man who spoke the truth which he heard from God. يسوع هو الرجل الذي تكلم عن الحقيقة والذي سمعه من الله. This can be compared with the Gospel According to John where Jesus says to the Israelites: “You are determined to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God” (John 8:40). هذا ويمكن مقارنة مع إنجيل يوحنا حيث يقول يسوع إلى الإسرائيليين : "لقد عقدنا العزم على قتلي ، والرجل الذي قال لك الحقيقة التي سمعت من الله" (يوحنا 8:40).
The Missionaries are hypocrates for just copying selected portions of Quran(sadly). والمبشرين hypocrates لمجرد نسخ أجزاء مختارة من القرآن الكريم (للأسف).
this is discusting. هذا هو discusting. as a student in international islamic university malaysia, i felt really sad and mad. كما طالب في الجامعة الاسلامية الدولية في ماليزيا ، وشعرت بالحزن حقا وجنون. these things are clearly wrong and why still no actions from the authorities? هذه الامور بشكل واضح على خطأ ، ولماذا لا تزال هناك إجراءات من قبل السلطات؟
these things are way over limits..if we didnt prevent it, it will bring bad consequenses to muslim aqidah and in other way, they will praises Jesus not Allah SWT هذه الامور هي طريقة أكثر من حدود.. اذا كنا didn't منع ذلك ، مما سيؤدي إلى التبعات السيئة للمسلمين والعقيدة في طريقة أخرى ، فإنها سوف يشيد يسوع ليس الله سبحانه وتعالى