If you're new here, you may want to get regular updates via Si eres nuevo aquí, usted lo desea, puede obtener actualizaciones regulares a través de RSS feed RSS feed . . Thank you for visiting! Gracias por su visita!

Or: The Case of A Pot Calling The Kettle Black O: El caso de una olla Calling The Black Kettle

In one of their pages, Answering Islam had made the En una de sus páginas, contestar el Islam había hecho la following claim siguiente afirmación with the clear intention of “poisoning the well” where Muslim sites are concerned: con la clara intención de "envenenar el pozo" cuando se trata de sitios musulmanes:

On “Answering Islam” we will purposely not use atheist articles against Islam , since we know ourselves more connected with Muslims on the basis of our common belief in one God, than with atheists who are mocking both of our faiths. El "Respondiendo al Islam" no vamos a propósito el uso de artículos ateo contra el Islam, ya que nos conocemos más conectados con los musulmanes sobre la base de nuestra creencia común en un solo Dios, que con los ateos que se burlan tanto de nuestras creencias. Our goal is not the attack and destruction of faith in God, but that our Muslim co-believers in the Creator God will come to recognize the full truth of what God has revealed about himself and His will for our life. Nuestro objetivo no es el ataque y la destrucción de la fe en Dios, sino que nuestros compañeros musulmanes creyentes en el Dios Creador llegado a reconocer la plena verdad de lo que Dios ha revelado sobre sí mismo y su voluntad para nuestra vida.

(emphasis are our own) (el subrayado es nuestro)

The rest of the page goes on to either debase or discredit Muslim websites for their dependency on “atheist” material and preaching about the lack of “conscience” on the part of Muslims to abandon atheist material (notwithstanding the fact that most of the links on their page are either broken or no longer exist). El resto de la página va a degradar o desacreditar a sitios web o musulmán por su dependencia de "ateo" material y la predicación sobre la falta de "conciencia" por parte de los musulmanes a abandonar el material ateo (a pesar del hecho de que la mayoría de los enlaces de su página son rotos o ya no existen).

Unfortunately, Answering Islam does not seem to practise what it preaches. Desafortunadamente, Answering Islam no parece poner en práctica lo que predica. Of late they have been relying on atheist material from hostile anti-Islamic websites in order to further En los últimos tiempos que han estado confiando en materia de lucha contra el ateo hostil sitios web islámicos a fin de seguir their goal su objetivo of “the presentation of the truth and genuine Christian scholarship” . de "la presentación de la verdad y la erudición cristiana auténtica". Is it considered “the presentation of the truth” to rely on material from which they themselves denounce its source — known atheist websites openly hostile to Islam such as ¿Es considerado "la presentación de la verdad" a confiar en el material de que ellos mismos denuncian su origen - conocido ateo sitios web abiertamente hostil al Islam como la Freethought Mecca Librepensamiento Meca , , Mukto-Mona Mukto-Mona and y Faithfreedom International Faithfreedom Internacional – to the extent that they are being used freely and widely throughout their articles? - En la medida en que están siendo utilizados de forma libre y ampliamente en sus artículos?

One of their team members — despite the so-called “official policy” of Answering Islam to never resort to atheist material — even had the audacity to state in an e-mail dated January 21st 2004, as follows: Uno de los miembros de su equipo - a pesar de la llamada "política oficial" de contestar el Islam nunca recurrir a materiales ateo - incluso tuvo la audacia de decir en un e-mail de 21 de enero de 2004, como sigue:

From: sam shamoun [sam_shmn@hotmail.com] De: Shamoun Sam [sam_shmn@hotmail.com]
Sent: Wednesday, January 21, 2004 3:00 AM Enviado el: Miércoles, 21 de enero 2004 3:00 AM

To: nadirahmedassalafi@*****; sbwus@*****; silas333@hotmail.com A: nadirahmedassalafi*****; sbwus*****; silas333@hotmail.com
Cc: jokatz@gmx.de ; menj@******; usman11@*******; islm4evr1@*******; cyberapostle99@*******; noorullah48@******* Cc: jokatz@gmx.de; menj******; usman11*******; islm4evr1*******; cyberapostle99*******; noorullah48 @ * ******

Subject: RE: PROOF: Silas & his gang are *Heretics*…Read: REFUTATION: Asunto: RE: PRUEBA: Silas y su pandilla son herejes * * ... Leer: La refutación: MUHAMMAD MUHAMMAD 'S SUICIDE ATTEMPTS 'S intentos de suicidio

Ah huh, sure you will. Ah, ¿eh, seguro de que. You meant to say that you will begin your Spring Comedy Tour soon. See how Answering Islam, FreeThought Mecca and FFI expose this fraud … Que realmente quiere decir que va a comenzar la primavera Comedy Tour pronto. Vea cómo contestar el Islam, La Meca y librepensamiento FFI exponer este fraude ...

So much for their touted “reliance” upon genuine Christian scholarship. Tanto por su pregonado "confianza" en la beca cristiana genuina. The e-mails we have bolded above belong to three prominent team members of Answering Islam : Sam Shamoun, “Silas” and Jochen Katz, respectively. Los correos electrónicos que tenemos en negrita arriba pertenecen a tres miembros del equipo destacado de responder Islam: Sam Shamoun, "Silas" y Jochen Katz, respectivamente.

It is also clear that despite the (worthless) “pledge” of Answering Islam, they have used atheist literature for many years against Islam. También está claro que a pesar de la (sin valor) "compromiso" de responder al Islam, han utilizado la literatura ateo durante muchos años contra el Islam. For example, a prominent atheist author they are fond of quoting is the Marxist-influenced Iranian, Ali Dashti . Por ejemplo, un autor ateo prominente que les gusta citar es la influencia del marxismo-iraní, Ali Dashti. Here is what Jochen Katz said five years ago when defending his use of Dashti in a Esto es lo que Jochen Katz dijo que cinco años atrás, cuando la defensa de su uso de Dashti en un newsgroup posting grupo de noticias dated 02/07/1999: de fecha 02/07/1999:

Obviously, his expertise on the Old Testament is somewhat lacking. Obviamente, su experiencia en el Antiguo Testamento es un poco falta. :-) That doesn't mean his knowledge of the Qur'an and Islamic :-) Esto no significa que su conocimiento del Corán y el islámico history historia is similarly shallow. es igualmente superficial. I never recommended his book for learning about the Bible. Nunca me recomendó su libro para aprender acerca de la Biblia.

Hence, this begs the following question: If we Muslims are not supposed to use atheist material because they reject the concept of God, then why does it make sense for the Christian missionaries to make use of material from groups who openly reject their religious belief system, ie the Jews , in their attacks against Islam? Por lo tanto, esto plantea la siguiente pregunta: Si los musulmanes no deben utilizar materiales de ateos porque rechazan el concepto de Dios, ¿por qué tiene sentido para los misioneros cristianos a hacer uso de los materiales de los grupos que rechazan abiertamente su sistema de creencias religiosas , es decir, los Judios, en sus ataques contra el Islam? The Jews, though they do believe in God, openly reject the Prophethood of Los Judios, a pesar de que creo en Dios, rechazan abiertamente la Profecía de Jesus Jesús (P) in toto and their literature are riddled with the most abusive and insultive words against him and Mary (P). (P) en su totalidad y su literatura están plagadas de las palabras más abusivas y insultive contra él y de María (P). Yet, the Answering Islam team have an uploaded version of Geiger's book on their website many years ago! Sin embargo, el equipo de Respuesta Islam han subido una versión del libro de Geiger en su sitio web, hace muchos años!

We at bismikaallahuma.org are firm in our stand that valid scholarship –regardless of whether its source is Muslim, Christian or otherwise — will be used to defend Islam from the missionary onslaught. Nosotros en bismikaallahuma.org firmes en nuestra posición de que la beca válido independientemente de si su origen es musulmán, cristiano o no - serán utilizados para defender el Islam de la avalancha misionera. As much as we disagree with the fundamental beliefs of Atheism, Judaism, etc., we shall not hesitate to quote from them if their argument is proven valid with the proper scholarship backing up a particular argument. Por mucho que no estamos de acuerdo con las creencias fundamentales del ateísmo, el judaísmo, etc, no dudaremos en citar si su argumento es resultado válido con la beca adecuada copia de seguridad de un argumento en particular. If “Answering (Attacking-) Islam” wishes to use material from the heathen who are even against their faith, that is totally up to them. Si la "Respuesta (Ataque-) Islam" quiere usar el material de las gentes que están incluso en contra de su fe, que es totalmente de ellos. But why accuse and lambast Muslims for something which they themselves adopt and use freely? Pero ¿por qué acusar y fustigar a los musulmanes por algo que ellos mismos adopten y utilicen libremente? Is this the case of a pot calling the kettle black? ¿Es este el caso de un bote llamado el caldero negro?

In conclusion, it is clear that the issue here is not whether Muslims are sourcing material from the “heathen” or otherwise, but that when their arguments get sharper from relying on genuine scholarship (no matter the source), the missionaries have no answer to them and therefore resort to poisoning the well. En conclusión, es evidente que la cuestión no es si los musulmanes son de abastecimiento material de los "infieles" o de lo contrario, pero que cuando sus argumentos de Sharper de confiar más en la educación verdadera (no importa la fuente), los misioneros no tienen una respuesta a ellos y por lo tanto recurrir a envenenar el pozo. Even if Muslims do use atheist material, it simply means that they are simply adopting “Answering (Attacking-) Islam's” methodology, and that those behind Answering Islam are proven to be hypocrites when they demand that we do not use their methodology. Incluso si los musulmanes hacen uso de material ateo, simplemente significa que son simplemente la adopción de "Respuesta (Ataque-) del Islam" la metodología, y que quienes están detrás de contestar el Islam han demostrado ser hipócritas cuando la demanda que no utilizan su metodología. Furthermore, their deception are also exposed when they lie about not using atheist sources because it “contradicts” their belief system, and yet they still use works the likes of Dashti and even anti-Christian sources to attack Islam. Además, el engaño también están expuestos cuando se encuentran sobre la no utilización de fuentes ateo, ya que "contradice" su sistema de creencias, y sin embargo siguen utilizando las obras de la talla de Dashti e incluso contra las fuentes cristianas para atacar al Islam. So why is it okay for them to use such sources and not okay for Muslims in general to follow their methodology? ¿Entonces por qué está bien que ellos usen dichas fuentes, y no está bien para los musulmanes en general a seguir su metodología?

The author is the co-founder and executive editor of Bismika Allahuma . El autor es el co-fundador y editor ejecutivo de Bismika Allahuma. His personal blog may be accessed at Su blog personal podrán tener acceso a Pendapat Kritis Pendapat Kritis . .