아랍 성경 "달필": 기만을 위한 예술 기록의 표정?


2005년 10월 15일

Mohd Elfie Nieshaem Juferi

기독교 선교사는 그들의 기만을 위해 유명하 세계에 복음을 전파하는 그들의 소위 "신 주어진" 목적을 퍼지기 위하여 이다. 이 접근은 선교사 예정표에 외국 이지 않는다, 왜냐하면 선교사 접근으로 기만을 규정한 폴의 바로 낱말에 발견된다:

나가 자유롭 남자에 속하더라도, 나는 모두에 가능한 한 많이 이기기 위하여 노예를, 된다. 유태인에게 나는 유태인 같이, 유태인을 이기기 위하여 되었다. 법률의 밑에 그들에 나는 법률의 밑에 것 같이 (법률의 밑에 아닙니다 I 나 자신 있), 법률의 밑에 그들을 이기기 위하여 되었다. 법률이 있지 않아 그들에게 나는 법률이 있지 않는 그들을 이기기 위하여 법률이 있지 않는 것 같이 (나가 그리스도의 법률의 밑에 신의 법률이 아니라 AM에서 자유롭지 않 이지 않더라도), 되었다.1

그것은 마음에서 이 "임무"로 그들이 이슬람교도의 대다수가 습관성으로 아랍어를 읽지 않거나 말하지 않는 국가를 침투하는 것을 시작했다 이다. 선교사는 심상을 판매하는 시작했다 수시로 Qur' anic 운문 비추는, 그러나 보통 Qur 대신에' anic 운문에서 찾아낸 달필을, 아랍 성경에서 운문을 대신 인용한다. 이것은 정말 선교사의 그들 원인에 속기 쉬운 이슬람교도를 속이기 위하여 기만을 표시한다.

"" Qur' Calligraphic anic 달필에 닮은

우리는 그런 심상의 2개의 보기 이하 재생한다 아랍 성경을 위한 달필을 배치하는. 특히 뒤에 오는 심상에서 사용된 달필을 주의하십시오.

심상 1

아래에는 매튜 5 의 아랍 성경 운문 에서 표창장이 있다: 44-45.

이 운문의 번역은:

그러나 나는 당신에게 당신이 당신의 하늘 아버지의 아들이이 그래야, 말하고, 당신의 적을 사랑하고 당신의 persecutors를 위해 기도한다 [.]2

심상 2

아래에는 매튜 11 의 아랍 성경 운문 에서 또 다른 표창장이 있다: 28-30.

이 운문의 번역은:

일하고 무겁게 짐을 지우는 저 모두 당신은, 그리고 나에게 와 당신에게 나머지를 줄 것이다. Take my yoke upon you and learn of me, for I am gentle and humble of heart, and you will find rest for your souls; for my yoke is easy and my burden is the light.3

Conclusion

It is clear that the missionaries are selling these kind of images for the sole purpose of duping Muslims from non-Arabic speaking background. These Biblical images have also clearly been purposely portrayed with the style of calligraphy to mirror that of the usual Qur’anic calligraphy familiar to these Muslims who will hence find it difficult to distinguish the two. For those who object in saying that calligraphy is not exclusively an Islamic art, perhaps one should wonder whether they will accept it if Muslims were to translate the Qur’an into Greek, bound them into books which mimics the Bible, and start distributing copies of it to Christian homes!

One only wonders whether such dubious methods are “inspired” from the Holy Spirit, the third member of the Trinity, or from the unholy Devil himself!

And only God knows best.

  1. 1 Corinthians 9: 19-21 [back]
  2. Matthew 5: 44-45 [back]
  3. Matthew 11: 28-30 [back]

This entry was posted on Saturday, October 15th, 2005 at 7:30 pm and is filed under Christian Deception, Polemical Rebuttals. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Related Posts

8 Responses to “Arabic Bible “Calligraphy”: Expression of Art or Evidence for Deception?”

  1. fayez said on 3 January 2006:

    Arabic calligraphy is arabic art of writing. It is not quranic art. However the art is used to write quranic verses, and also used to write arabic bible verses. What is the problem with that?. The arabic language is for the arabs wether they are muslims, christians, jews or else.

  2. M. said on 5 January 2006:

    Duping them into … what exactly? It is not as though these pieces make claim anywhere on them to being from the Qur’an, or fail to note that they are from the Bible.

    Your suspicion appears to be overtaking your sense.

  3. faith said on 18 November 2006:

    this is absurd lah okay? there are bible verses written in chinese calligraphy too.. it’s an ART… plaese don’t make it exclusive to just the muslims…

  4. Ali said on 1 February 2007:

    It becomes deception when such deceptive ‘calligraphy’ is routinely distributed among Muslims as is done in Pakistan!!!

  5. shag said on 3 April 2007:

    These Biblical images have also clearly been purposely portrayed with the style of calligraphy to mirror that of the usual Qur’anic calligraphy familiar to these Muslims who will hence find it difficult to distinguish the two.
    Are you saying that some non-Arabic speaking Muslims are so ignorant they can’t tell the difference between passages from the Christian New Testament from passages of the Al-Quran?

    What sort of half-baked Muslim is that & what did they learn/not learn from their Ulama?

  6. john said on 4 April 2007:

    So by your logic it is decietful when Muslims print anything in English, using Western looking fonts??

  7. Mansoor said on 6 July 2007:

    becarefull from deception of christians

  8. mirvsim said on 14 November 2007:

    Go ahead and put Greek Qur’ans into Bible format: in the United States we tend to read our Scripture in English. Perhaps you could send the Greek ones to Greece to try and fool them! And do you actually think that any Christian versed in Scripture could ever possibly confuse the Qur’an for our Bible!! Either you think we’re complete idiots, or you think the ‘Ulama of Pakistan are if they can’t tell the difference. I would know in seconds flat!! Either way, you need to get a grip on reality…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.