Mohd Elfie Nieshaem Juferi
In John 10:36, abbiamo letto le seguenti parole di Jesus:
“Dicagli il ye, quale il hath del padre sanctified e trasmesso nel mondo, Thou più blasphemest; perché ho detto, sono il figlio del dio?„
La trascrizione di questo verse in greco è come segue
il ho Pateer del hon heegiasen il kai apesteilen il hoti Blasfeemeis, il eipon di hoti, eimi del legete di humeis del kosmon di tonnellata di eis di Theou di tou di Huios?
La parola heegiasen è un derivato di hagiazo, che i traduttori della bibbia di KJV hanno tradotto come “sanctified„. Abbiamo letto la definizione di hagiazo come segue:
-
Numero forte: 37
Traslitterato: hagiazo
Fonetico: zo dell'hag-ee-annuncio' -
Testo: da 40; per rendere santo, cioè. (ceremonially) purifichi o consecrate; (mentalmente) a venerate: - hallow, sia santo, sanctify.
La parola “sanctified„ viene dal significato latino di sanctus di parola, “santo„. Quindi, la parola “sanctified„ i mezzi, “reso santo„. Poiché il dio è Eternally santo e vediamo che Jesus sta sostenendo che è stato reso santo da God, come potrebbe uno esigere Jesus per essere DIO, dall'inizio? Se Jesus effettivamente “fosse reso santo„, sarebbe innegabile che è conforme “al padre„ (onnipotente del dio) e non che significa un colpo grande al Divinity di Jesus?
Lasci una risposta
Dovete essere entrato per inviare un commento.