If you're new here, you may want to get regular updates via如果你是新這裡，你可能想通過定期更新 RSS feed RSS提要 . 。 Thank you for visiting!感謝您訪問！

One of the downsides of the Internet is that it has given our critics and enemies an opportunity to publicly defame其中一個缺點互聯網的是，它給我們的批評者和敵人的機會，公開詆毀 the religion of Islam宗教伊斯蘭教 . 。 I guess this is the price of having freedom of speech.我想這是價格有言論自由。 Sometimes you have to read and hear things which are just plain detestable.有時你必須閱讀和聽到的東西而只是普通可惡。 The fact of the matter is that其實這個問題是， Islam伊斯蘭教 has been defamed from the very beginning by its enemies and this is not about to change any time soon.已詆毀從一開始就由它的敵人，這並不會很快改變。 What's more, since Muslims are in a very weak position these days, the amount of anti-Islamic propaganda is on the rise from many quarters.更重要的是，因為穆斯林是在一個非常脆弱的地位這些天，金額反伊斯蘭的宣傳是在增加從許多方面。 I am sure we have all encountered numerous websites which have slandered the Prophet(P), twisted the meaning of the Qur'an, attacked the Companions of the Prophet (P), etc. The more disturbing thing is the ease with which millions of people now have access to this information as a result of the growth of the Internet.我相信我們都遇到了許多網站有詆毀先知（規劃），扭曲的含義古蘭經，攻擊同伴的先知（規劃）等更令人不安的是其中的難易程度百萬現在人們有機會獲得這些信息作為一個結果，互聯網的增長。

Our first reaction is to get angry and get all fired up with a zeal to do something about it when we find these offensive sites.我們的第一反應是生氣，並得到所有發射與熱心做一些有關它的時候，我們發現這些攻擊網站。 It is indeed a good sign of strong faith if we get angry when our faith is under attack, and may Allah always keep our faith in Islam strong. One must keep in mind that, for the most part, these people are interested in nothing more than to arouse feelings of hatred and fury against Muslims and generating poisonous feelings in the hearts of the readers.這確實是一個好現象，如果我們的堅定信念生氣時，我們的信心受到衝擊，並可能真主始終保持我們的信仰伊斯蘭教的強勁。 一個必須牢記的是，在大多數情況，這些人有興趣而已比喚起感情的仇恨和憤怒 ，並產生有毒對穆斯林感情的讀者的心中。 Some websites are much more subtle, however, and criticize Islam in a more “civilized” manner.有些網站是更加微妙，但是，批評伊斯蘭教在一個更“文明”的方式。 Actually, this second kind of approach may be more dangerous as they tend to leave the impression that they are honestly seeking the truth, when in fact they are not.其實，這第二類的方法可能會更危險，因為他們往往會留下的印象是，他們是真誠尋求真理，而實際上他們不是。

Here I want to offer a few suggestions on dealing with these anti-Islamic websites so we can more effectively counter this continuing and mounting menace:在這裡，我想提出幾點建議，關於處理這些反伊斯蘭的網站，以便我們能夠更有效地對付這種威脅的持續及安裝：

1) Keep your cool: As I said before, it is good to be angry when you see Islam attacked, but keep your cool and act with a level head. 1） 保持冷靜：正如我以前所說，我們是很好的生氣當你看到伊斯蘭教的攻擊，但你必須保持冷靜和行動的頭腦。 When we are overly angry we cannot act rationally and thus we undermine our goals.當我們憤怒，我們不能過於理性的行為，因此，我們破壞我們的目標。 We will do and say things which later on we will regret.我們會做的事，說以後會後悔。 For example, we may be tempted to attack the person's religion in a bad way which is not permissible in Islam.例如，我們可能會受到誘惑攻擊人的宗教在一個糟糕的方式是不允許在伊斯蘭教。

2) Don't write the webmaster back unless you are ready: For the most part these people thrive on confrontation. 2） 不要寫回，除非你的網站管理員準備：在大多數情況下這些人的茁壯成長的對抗。 They would love for you to respond and are ready for a quick answer.他們對你的愛將作出回應，並準備盡快得到答案。 Remember, many of these people know a lot about Islam so if you are not ready for them they will soundly defeat you in any argument.記住，其中許多人知道了很多關於伊斯蘭教所以如果你不準備為他們，他們將紮實打敗你在任何爭論。 Also, if you answer back but don't have the proper knowledge you will end up making Islam and Muslims look worse.此外，如果你再回复，但沒有正確的知識，你將最終使伊斯蘭和穆斯林看壞。 Some webmasters actually post all responses on the website for all to read.一些網站管理員，其實所有的反應後在網站上的所有閱讀。 The more silly the response, the more likely it will be placed on the site.越是愚蠢的反應，越有可能將被放置在網站上。 Please note, just because someone wins a particular argument does not mean they are right.請注意，只是因為有人贏一個特定的論據並不意味著他們是正確的。 The loser may just not have all the information on hand at the time of the argument.失敗者可能只是沒有手頭所有的信息在當時的論點。

3) Don't try to have the page removed from the Internet: Many Muslims try to have the website removed from the Internet altogether by writing the company which hosts the site and complaining. 3） 不要有網頁從互聯網上清除：許多穆斯林有網站嘗試從互聯網上刪除完全由該公司主持編寫的網站和抱怨。 In my opinion this is a waste of time.我認為這是浪費時間。 Even if the host removed the site, they can open up in a few days under another host so our time is wasted on such efforts.即使主機取消了網站，他們可以在一個開放的幾天內另一台主機，以便我們的時間浪費在這種努力。

4) Don't publicize the site to others: One of the biggest mistakes we commit is to tell others about the offensive website. 4） 不要向別人宣傳網站：一是對我們犯下的最大錯誤是告訴別人有關網站的進攻。 All this does is give the site owner free publicity which is what he/she wants.這一切確實是讓網站的所有者免費宣傳，而這正是他/她想要的。 If you see an offensive site don't spread it all over the place as you are actually helping the site owner when you are doing this.如果你看到一個網站上，不要攻擊它散佈各地的地方，你實際上是幫助網站所有者當你這樣做。

5) Best defense is a good offense: Finally, the best defense against anti-Islamic websites is to develop your own excellent website which presents Islam in a beautiful and accurate manner. 5） 最好的防守就是進攻：最後，最好的防禦反伊斯蘭網站是要開發自己的優秀網站，該網站介紹了伊斯蘭教在一個美麗的和準確的方式。 Many people are out there searching for answers and more and more are turning to the Internet to find these answers.很多人在那裡尋找答案，以及越來越多正在轉向互聯網尋找這些答案。 Possibly they could visit your website and as a result become Muslim.也許他們可以訪問您的網站並因此成為穆斯林。 Also, other Muslims could use your site to get information they need for da`wah or research and Allah will reward you for providing this service.此外，其他穆斯林可以使用您的網站來獲取信息，他們需要大`華或研究和真主將獎賞你提供這項服務。 Even if you cannot start a website, you can at least submit articles to existing websites which they can use so that all can get the benefit.即使您無法啟動一個網站，你至少可以投稿到現有的網站，他們可以使用，讓所有可以得到的好處。 Remember, you can play a valuable role in improving the Islamic content on the Internet.記住，你可以發揮寶貴的作用，改善伊斯蘭內容在互聯網上。 Don't wait for someone else to do it.不要等待別人去做。

I hope this advice helps.我希望這個建議能有用處。 May Allah help us to be more effective in defending Islam.願真主幫助我們能更有效地捍衛伊斯蘭教。

Taken from 摘自 Lexington Area Muslim Network列剋星敦地區穆斯林網絡 and edited accordingly. 並相應修改。