, RSS. !
Avijit Roy, Mukto Mona, Qur'an ? az-Zaariyaat Sura , non-Muslim . , , .
m? `si
az-Zaariyaat Sura 51:47 « », Muslims Quranic . , , - Roy .
?
Denis Giron. - Roy :
Denish [sic] Giron (m? si'un) ? ?
- Roy Giron Qur'an: Isaiah az-Zaariyaat Soorat.
Giron - Roy. , Giron « .»
: - Roy Giron? - Roy « », witness « »!
, - Roy witness Sina. , - Roy , Sina , . Roy , , Sina . - Sina :
moosiAAoona vaseun . . . vaseun rezwano al ( ). .
, - («AA ") Qur'anic ayn . , Sina m? si'un « » , - Roy, witness « ». , Denis Giron Sina .
Islamophobes « »
Giron, , Arabic ( wazan). wazan .
ala `af
( , Giron , « IV "), . E.H. Palmer :
E.H.
Socin :
m? si'un plural ,
`a awsa
- - ( . . ). - concordances.3 Hans Wehr4 « » II , IV II.5 II Wehr, Lane6 « , , [...], , ».
Giron, . Thackston,
Thackston (saajid), plural (saajideen) -Shu'ara Sura, 26:46. . m? si'un « » ( ) « » . non-controversial -Shu'ara Sura, 26:46 « » , ( «prostrating» «bowing "), .
, ? Kasis :
( ) ( ) . , , [...] . katib , , « » (adj) « » (n). 9
« » m? si'un. :
-
(1) ( IV) ala `af .
(2) `a ( m awsa? `si) « ».
(3) .
- - Arabic, .
m? si'un
. Sina expound «vaseun» . consonant «v» Arabic. `wasee
`waasi
, Avijit Roy. 2 Arabic ? , completely different ? Arabic Sina - Roy : «vaseun» thw `musi?
Muslims Sina Aijit Roy Arabic? , . ? ? ( ) , witness ? - Roy ?
non-Muslim ( Sina - Roy) Denis Giron az-Zaariyaat Sura . . , critique . , Denis Giron Muslim . , Sina - Roy . , 2 ?
.
- E.H. Palmer, Hindustani , 3- ed., ( Trubner & CO. Kegan , 1890), P. 65 [ ]
- A. Socin, , (GE Stechert & CO., 1922), P. 26 [ ]
- ., Rohi Baalbaki, al-Mawrid: -Arabic , (Dar el-Ilm Lilmalayin, 1988), P. 1233 Hanna E. Kassis, Qur'an, ( , 1983), P. 1294. Latter « ». [ ]
- J. Cowan, Hans Wehr: Arabic, 4- ed. (Otto Harrassowitz, 1979), P. 1251 [ ]
- ibid., 2- ed. ( , 1966), P. 1067, . [ ]
- William, - ( , 1978), P. 3053 [ ]
- M. Thackston, Arabic, (Iranbooks, 1994), P. 58 [ ]
- Eckehard Schulz, Gunther Krahl & Wolfgang Reuschel, Arabic ( , 2000), P. 280 [ ]
- Hanna E. Kassis, Qur'an ( , 1983), P. xxxiv [ ]
