If you're new here, you may want to get regular updates via Se você é novo aqui, você pode querer obter atualizações regulares através de RSS feed feed RSS . . Thank you for visiting! Obrigado pela visita!

Mohd Elfie Nieshaem Juferi Mohd Juferi Nieshaem Elfie

The Christian missionaries have engaged in bitter polemics since the advent of Islam. Os missionários cristãos se envolveram em polêmicas amarga desde o advento do Islã. One of their common allegations is that they claim that in Sura' Al-Maiah (5):119, the Qur'an made a “mistake” in claiming that the Trinity consists of God, Uma de suas alegações comuns é que eles alegam que, na Sura "Al-Maiah (5): 119, o Alcorão cometi um erro" ao afirmar que a Trindade é composta de Deus, Jesus Jesus and Mary. e Maria. The said verse is as follows: O referido versículo é o seguinte:

“And behold! "E eis que! God will say: 'O Jesus the son of Mary! Deus dirá: Ó Jesus, filho de Maria! Didst thou say unto men, 'Take me and my mother for two gods beside Allah' He will say: 'Glory to Thee! Foste tu quem disseste aos homens: 'Tomai a mim ea minha mãe por duas divindades além de Deus "Ele vai dizer:" Glória a Ti! Never could I say what I had no right (to say). Nunca eu poderia dizer que eu não tinha o direito (a dizer). Had I said such a thing, Thou wouldst indeed have known it. Se eu tivesse dito tal coisa, tu queres realmente ter conhecido ele. Thou knowest what is in my heart, though I know not what is in Thine. Tu sabes o que está no meu coração, embora eu não sei o que é a Tua. For Thou knowest in full all that is hidden.'” (Qur'an 5:116) Para Tu sabes na íntegra tudo o que está oculto. "(Alcorão, Sura 5:116)

Upon careful observation, one would indeed see that God have indeed spoken the Truth: Após a observação cuidadosa, seria realmente ver que Deus tem falado a verdade de fato:

• The mentioning of the “Trinity” appears in the Holy Qur'an in verses 4:171 and 5:73. A menção da "trindade" aparece no Alcorão Sagrado 4:171 em versos e 5:73. In these two verses the name of Mary is not mentioned as “the third Person of the Holy Trinity”. Nesses dois versículos o nome de Maria não é mencionado como "a terceira pessoa da Santíssima Trindade".
• Catholic and Eastern Orthodox Churches can be found filled with carved or molten images and/or statues of Jesus Christ and his mother Mary, in various sizes and shapes. Católica e Igrejas Ortodoxas Orientais podem ser encontradas cheias de talha ou imagens fundidas e / ou estátuas de Jesus Cristo e sua mãe Maria, em vários tamanhos e formas.
• Most of these statues or images are placed in the prominent places of the prayer halls of these Christian Churches for venerating and worshipping of these entities. A maioria destas estátuas ou imagens são colocadas em lugares de destaque das salas de oração destas Igrejas Cristãs para veneração e culto dessas entidades. One would also notice that the majority of the attending congregates would kneel, worship, venerate and pray before these images as their reverent rituals and inherited traditions. Seria também notar que a maioria dos que congrega pessoas vão se ajoelhar, culto, venerar e rezar antes de estas imagens como seus rituais e tradições herdadas reverente. Many devoted believers would place lighted candles in front of these statues or images before worshipping or paying their homage. Muitos crentes consagrados colocaria velas acesas na frente das estátuas ou imagens antes de adorar ou pagar sua homenagem.
• These Catholic congregates who venerate Lord Jesus as their God and call Virgin Mary as the “Mother of God”, do form the bulk of the Christians community. Estes congrega católicos que veneram Jesus como Senhor, seu Deus, e chamar a Virgem Maria como "Mãe de Deus", fazem a maior parte da comunidade de cristãos. It has been so since the inception of the Roman Catholic Church. Tem sido assim desde o início da Igreja Católica Romana. The Protestants, who separated from the Roman Catholics, nearly ten centuries after the advent of Islam, do not have the statues of Mother Mary in their Churches, although at one time Mary did play a pivotal role. Os protestantes, que se separaram dos católicos romanos, quase dez séculos depois do advento do Islã, não tem as estátuas da Virgem Maria em suas igrejas, embora de uma vez Mary teve um papel fundamental.
• As for the Holy Ghost, the third person of the Holy Trinity, no Christian Church has so far instituted its venerating representation, image or semblance for their Churchgoers. Quanto ao Espírito Santo, a terceira pessoa da Santíssima Trindade, igreja cristã não tem medida instituída venerar sua representação, imagem ou aparência de seus paroquianos.

Under the heading MARY , we find the following information that supports the above argument. Sob o título MARY, encontramos a seguinte informação que suporta o argumento acima.

Mary's exalted position also earned her the titles Mother of God and Coredemptrix, suggesting that she played an active role in the redemption of mankind along with her son. exaltada posição de Maria também lhe rendeu os títulos de Mãe de Deus e Coredemptrix, sugerindo que ela desempenhou um papel activo na redenção da humanidade, juntamente com seu filho. The Mother of God title was applied early in church A Mãe de Deus título foi aplicada no início da Igreja history história , based on the notion that Jesus was fully God as well as human. , Baseado na noção de que Jesus era plenamente Deus, bem como humanos. This was established as a doctrine in the 4th century. Esta foi estabelecida como doutrina no século 4. In the Eastern churches this doctrine played a major devotional role and became a favorite subject for icon painters. Nas igrejas orientais esta doutrina desempenhou um papel importante devocional e tornou-se um assunto favorito para pintores ícone. During the Reformation era it was accepted by both Catholic and Protestant scholars, though Mary's role in Protestant theology has declined markedly since then.[1] Durante a época da Reforma foi aceito por ambos católicos e protestantes, embora o papel de Maria na teologia protestante diminuiu acentuadamente desde então [1].

It is clear that for all practical purpose and in reality, when the issue is of worshipping, venerating, deifying and/or idolizing is concerned, it is Mary – the theotokos (Mother of God), and not the Holy Ghost, which has that kind of rank and status. É claro que, para todos os fins práticos e, na realidade, quando o assunto é de adorar, venerar, endeusar e / ou idolatrar, trata-se de Maria - a Theotokos (Mãe de Deus), e não o Espírito Santo, que tem que tipo de posição e status. Briefly, in terms of veneration, the idols of Jesus and Mary are treated as deities. Resumidamente, em termos de veneração, os ídolos de Jesus e Maria são tratados como divindades. The Holy Ghost is not venerated as a deity in the manner that Jesus' and Mary's idols were treated. O Espírito Santo não é venerado como uma divindade da maneira que Jesus e Maria, os ídolos foram tratados. The quoted verse from the Holy Qur?an questions such Divine Rank and Status that have been assigned by the followers of Jesus to him and his mother. O citado versículo do Alcorão Sagrado? Uma tais questões Divine Rank e Status que foram atribuídos pelos seguidores de Jesus para ele e sua mãe.

The quoted verse does not speak of the Church developing the enigmatic doctrine of Trinity in the fourth century. O citado versículo não fala da Igreja, o desenvolvimento da doutrina da Trindade enigmática no século IV. It is in fact accepted that the doctrine of Trinity evolved and took its final shape nearly 350 years of CE. É fato aceito que a doutrina da Trindade evoluiu e tomou sua forma final quase 350 anos de CE. Bart D. Ehrman observes that Bart D. Ehrman observa que

Christianity Cristandade in the second and third centuries was in a remarkable state of flux. no segundo e terceiro séculos estava em excelente estado de fluxo. To be sure, at no point in its history has the religion constituted a monolith. Para ter certeza, em algum momento na sua história, a religião constituía um monolito. But the diverse manifestations of its first three hundred years – whether in terms of social structures, religious practices, or ideologies – have never been replicated. Mas as diversas manifestações de seus primeiros trezentos anos - quer em termos de estruturas sociais, práticas religiosas, ou ideologias - nunca foram replicados.

Nowhere is this seen more clearly than in the realm of theology. Em nenhum lugar isso é visto mais claramente do que no campo da teologia. In the second and third centuries there were, of course, Christians who believed in only one God; others, however, claimed that there were two Gods; yet others subscribed to 30, or 365, or more. No segundo e terceiro séculos, havia, naturalmente, os cristãos que acreditavam em um só Deus, e outros, no entanto, alegou que havia dois deuses, outros ainda subscrito a 30, ou 365, ou mais. Some Christians accepted the Hebrew Scriptures as a revelation of the one true God, the sacred possession of all believers; others claimed that the scriptures had been inspired by an evil deity. Alguns cristãos aceitaram o hebraico Escrituras como uma revelação do único Deus verdadeiro, a posse sagrados de todos os crentes, outros alegaram que as escrituras foi inspirado por uma divindade do mal. Some Christians believed that God had created the world and was soon going to redeem it; others said that God neither had created the world nor had ever had any dealings with it. Alguns cristãos acreditam que Deus criou o mundo e foi logo indo para resgatá-lo, outros disseram que Deus não criou o mundo, nem nunca tinha tido nenhum relacionamento com ele. Some Christians believed that Christ was somehow both a man and God; others said that he was a man, but not God; others claimed that he was God but not a man; others insisted that he was a man who had been temporarily inhabited by God. Alguns cristãos acreditavam que Cristo era de alguma forma um homem e Deus, outros disseram que ele era um homem, mas Deus não, outros alegaram que ele era Deus, mas não um homem, outros insistiam que ele era um homem que tinha sido temporariamente habitado por Deus . Some Christians believed that Christ's death had brought about the salvation of the world; others claimed that his death had no bearing on salvation; yet others alleged that he had never even died.[2] Alguns cristãos acreditavam que a morte de Cristo trouxe a salvação do mundo, outros alegaram que sua morte não teve relação com a salvação, outros ainda alegou que nunca tinha morrido mesmo [2].

So, in conclusion, there is no point calling the modern-day Trinitarian Christianity as 'true' Christianity and all others as 'false' since the evolution of this doctrine itself is very late. Assim, em conclusão, não há nenhum ponto de chamar o moderno trinitário do cristianismo como "verdadeiro" Cristianismo e todos os outros como 'falso' desde a evolução da doutrina em si é muito tarde. The early Christianity themselves had bizarre beliefs about their doctrine as well as their Scriptures. O cristianismo primitivo se havia crenças bizarras sobre sua doutrina, bem como suas Escrituras.

And only God knows best. E só Deus sabe melhor.

References Referências

[1] Compton's Interactive Encyclopedia (1995), under the heading “Mary” 1] Compton's Interactive [Encyclopedia (1995), sob o título "Maria"

[2] Bart D. Ehrman, The Orthodox Corruption Of Scripture: The Effect Of Early Christological Controversies On The Text Of The New Testament , 1993, Oxford University Press, London & New York, p. [2] Bart D. Ehrman, a corrupção ortodoxa da Escritura: O Efeito da Early cristológico controvérsias sobre o texto do Novo Testamento, 1993, Oxford University Press, London & New York, p. 3 3