在回教&基督教的Ignaz Goldziher
Asif Iqbal
犹太下降Ignaz Goldziher的匈牙利伊斯兰教的研究学者(1850-1921)在欧洲广泛被认可，当创建者(与只二位或三位其他学者一起)回教的 科学 研究。 Goldziher无疑地有极大的影响在伊斯兰教的研究领域，并且他写在大致1870年之间的实际一切，并且1920年在大学在世界各地勤勉地仍然被学习。 与包括演讲和组成的巨大地繁忙的日程表一起博学工作， Goldziher也保留了他的反射、旅行纪录和日志一个相对地个人纪录。 这本学报以后被出版了用德语？Tagebuch ？ 编辑。 亚历山大Scheiber (莱顿： brill 1978)。
以下极端有趣和地道声明从这本学报被提及的页被采取，并且提供我们以卓越的洞察入他关于回教的真正的感觉，他不可能给发泄在那些天固执的基督徒欧洲和没有因而选择在他的私有文字之中保持。
享用!
Ich lebte mich denn AUCH wuhrend dieser Wochen，因此sehr在小室mohammedanischen Geist ein， dass ich zuletzt innerlich ？berzeugt wurde， ich sei selbst Mohammedaner und klug herausfand，模子死einzige宗教sei的dass，在ihrer的welche selbst doktrinur-offiziellen Gestaltung und Formulirung philosophische Kpfe befriedigen knne。 Mein理想的战争ES， das Judenthum zu uhnlicher rationeller Stufe zu erheben。 Der回教，因此lehrte mich meine Erfahrung， sei在逃避债务者Aberglaube und heidnische Rudimente nicht durch小室Rationalismus死einzige宗教， sondern durch死orthodoxe Lehre verpnt werden。 (p. 59)
即， ？我真实地开始了回教的精神，在某种程度上我终于变得在内部说服我自己是穆斯林和明智地发现这是唯一的宗教哪些，甚而在它教条和正式公式化，可能满足哲学头脑。 我的理想是举起犹太教对一个相似的合理的水平。 回教，如此教我我的经验，唯一的宗教，迷信和异教徒的成份没有由理性主义皱眉，但是由正统教学。？
一少许以后在同一篇杂文，讲话对美国传教士活动在叙利亚， Goldziher说：
在dieser abscheulichen宗教， welche死elende Christenblutaffaire ersonnen， welche ihre besten auf死Folterbank spannen liess，将供以人员死Bekenner des einig einzigen Jehova anlocken - muhammedanischen Lundern。 ES ist模子eine Frechheit， deren nur死abscheulichte aller Religionen， das Christenthum， fuhig ist。 (p. 61)。
即， ？ 在这种可怕的宗教[即，基督教]，凄惨的基督徒血液事理发明，让它的在酷刑机架的最佳的张力，一个在Muhammedan国家想要引诱团结的Jehova的仅忏悔者-。 它是仅基督教， 最恶心所有宗教，是可胜任的这样傲慢？
印刷品
