Si és nou aquí, pot voler aconseguir actualitzacions regulars via menjar de RSS. Gràcies per visitar!

Surat-ul-Tauba, que és el 9è Capítol del Qur'an, es revelava 15 mesos abans de la defunció de Prophet's(P). Abans de la seva revelació, musulmans utilitzats per seguir una política molt assenyada, que és "si acusen thee de la falsedat, digui: el meu treball a mi, i seu a vostè ye són lliures de responsabilitat pel que faig, i jo per a què fan ye"! (Qur'an sagrat 10:41).

Però els politeistes no estaven satisfets amb aquesta política i no s'abstenien d'actes traïdors contra musulmans, allò era per què arribava la comanda de castigar aquests grups, i això és l'acomiadament de Déu i el Seu Apòstol. Els Missionaries es concentren en una peça de vers i ignoren la resta del passatge. Per exemple, afirmen que el Sura declarava que la guerra contra tots els unbelievers i citació "lluitin amb el Pagans completament junts" sense completar el passatge "mentre lluiten amb tots vostès junts" (Qur'an sagrat 9:36).

També en la dita següent "el Déu i el Seu Missatger dissolen (tractat) obligacions amb el Pagans" (Qur'an sagrat 9:3). Alguns se n'anaven per entendre que signifiqui tot el Pagans que ignora la pròxima excepció i bitllet.

Primer hi ha una excepció "(Però els tractats són) no dissolta amb aquells Pagans amb qui ye han entrat a aliança i que no l'han suspès posteriorment en aught, ni ajudat un qualsevol contra vostè. Així compleixi els seus compromisos amb ells a l'extrem del seu terme: per a loveth de Déu el recte" (Qur'an sagrat 9:4)

És decisivament clar que la guerra sigui contra certa gent qui suspenia els tractats dels musulmans i n'ajudava altres contra ells. Se'ns ha de culpar de lluitar amb tal gent?

I el pròxim bitllet és molt important, perquè durant el procés de castigar els transgressors, algunes persones innocents que no tenen res per fer amb la guerra apareixerien. No volien lluitar, ni el buscaven. Allò era per què els venia a assegurar la comanda.

"Si un entre el Pagans demanen asil a thee, concedir-l'hi, de manera que pugui sentir la paraula de Déu; i llavors escorti'l on pot ser segur. Allò és perquè són homes sense coneixement" (Qur'an sagrat 9:6).

Així on és l'agressió improvocada en aquest context? Deixi'ns explorar-ne més al Sura, Islam donava el Pagans quatre mesos en ordre per reconsiderar i per fixar-se:

"Vagi-se'n ye, llavors, durant quatre mesos, amunt i avall, (com ye), per tota la terra, excepte saber ye aquell ye cannot frustrarà Déu (per la seva falsedat) però aquell Déu cobrirà amb la vergonya els que El" rebutgen (Qur'an sagrat 9:2).

Aquest mitjà que el terme de quatre mesos no és fora de debilitat, així fa no ser enganyat pel seu poder presumpte. A més, el Sura' diu:

"Com hi pot haver una lliga, davant de Déu i el Seu Missatger, amb el Pagans, excepte aquells amb qui ye feia un tractat prop de la Mesquita Sagrada? Mentre aquests parada veritable a vostè, ye de parada veritable a ells: per a doth de Déu estimar el recte" (Qur'an sagrat 9:7)

Som sincers amb els que es queden els seus pactes, però els que transgredeixen els límits i actuen traïdorament no tenen pactes amb nosaltres, des que no es quedaven els seus tractats, no ens els quedem.

Sembla que els musulmans tinguin por de les conseqüències d'aquesta actitud i s'adonin que els seus enemics són forts, i el seu poder és què els feia transgredir sense respecte per musulmans. Al Qur'an li desagradava aquesta por i provocava els musulmans per lluitar: "ye de baralla els caps d'unfaith: perquè els seus juraments no són res a ells: tan així es poden refrenar" (Qur'an sagrat 9:12). Llavors el to aconsegueix més dur per provocar musulmans contra traïdors i agressors:

"Els ye no lluitaran amb gent que violava els seus juraments, conspirava expulsar el Missatger, i prenia l'agressiu per ser el primer (atacar) vostè? Els ye en tenen por? Més ben dit, no és Déu Que ye hauria de témer de manera més justa, si ye creuen"! (Qur'an sagrat 9:13).

Durant el curs de seguir el Sura', un descobreix que aquelles amb qui als musulmans se'ls mana lluitar no eren gent de pau i confiïn, i utilitzaven per insultar i insultar musulmans molt temps i els facin mal a la llarga.

"Lluiti-hi, i Déu els castigarà prop de les seves mans, cobreixi'ls amb la vergonya, ajudi'l a vostè (a victòria) sobre ells, curi els pits de Creients" (Qur'an sagrat 9:14).

Troba en aquest context alguna agressió contra gent pacífica? En efecte, la descripció d'aquest Sura' com a canvi a musulmans? la política no indica res excepte ignorància rígida del sol·licitant. Els musulmans romanen els mateixos: som pacífics amb qualsevol que sigui pacífic amb nosaltres i lluitem amb qualsevol que lluiti amb nosaltres. Encara prediquem la nostra Fe amb discurs bonic i exhortation bonic sense humiliació que accepta.

Abans de continuar, és notable saber que Pagans a Arabia de pressa abraçava Islam i ningú no esperava fins a l'extrem del període de gràcia de quatre mesos. Per entendre aquest esfondrament ràpid de Paganism, un hauria de recordar l'estatus de Mecca com el capital i espiritual centre d'Arabia. Quan es convertia en una ciutat purament islàmica i als Pagans se'ls impedia assistir-hi, trobaven que les seves pràctiques idòlatres no siguin ja vàlides i així abraçaven Islam, Monoteisme Pur, sense dubte.

Ara, tractem amb l'actitud d'Islam cap a cristiandat i cristians. Des dels primers dies d'Islam, cristians utilitzats per venir a Mecca, llavors a Madinah en ordre per escoltar la Revelació nova. Una mica d'Islam abraçat i algun rebuig islàmic de què es parla de Jesús (P) divinitat malgrat el gran respecte i reverència de musulmans a ell. Islam mai no se sentia amenaçat per cristians del Iemen o altres, però l'amenaça venia de l'Imperi romà al nord.

Aquí, ens agradaria cridar atenció a dos punts:

• Islam era (i encara) un amic per a cristians i el Profeta (pau ser a ell) ordenats els seus seguidors amb migració a Abissínia (i.e. Etiòpia) quan se'ls perseguia a Mecca. També, Muhammad(P) era l'única persona a cara de la terra que pronosticava victòria de romans sobre perses després de la seva derrota massiva (Qur'an 30:2-4).
• Malgrat aquesta amistat amb poblacions cristianes, Islam era explícit en la seva denegació del Trinity i rebuig de divinitat de Jesús (P) i Gabriel. La revelació a Mecca i Madinah confirmava aquesta vista i demanava seguidors del Crist (P) corregir les seves creences, venerar Déu de manera sola sense socis, seguir el Dret diví i equiparar papes i Bisbes amb unes altres criatures.

Déu a Islam és Un i Només, Etern, Absolut, mai no engendra, mai no ha estat engendrat i no n'hi ha cap com unto Ell. Imperi Romà tancava les seves portes davant d'Islam i utilitzava el seu exèrcit per impedir als ensenyaments islàmics arribar a les seves terres. La primera batalla era a Mu'ta entre 3.000 soldats musulmans i 200.000 soldats romans (els musulmans realment estaven buscant els problemes?), i tres generals de l'exèrcit musulmà es mataven en aquesta batalla.

Per ser més explícit, els romans perseguien l'Església d'Arius que deia que Jesús és una criatura no Creador. Perseguien Esglésies Orientals i els consideraven a ells 'heretges' també. Eren llavors preparat, en qualsevol nivell, per acceptar credo islàmic? En efecte, Islam estava lluitant per la llibertat religiosa. Quan Surat-ul-Tauba es revelava, l'hostilitat ja s'establia entre l'Estat islàmic nou i Imperi enormement romà. En aquell temps, Imperi Romà era sobre el món després de la seva victòria enorme sobre Imperi Persa mentre els musulmans eren només una porció petita d'àrabs i la resta d'àrabs eren aliats o als romans o als perses.

La comanda de la baralla els romans espantava molts musulmans que tenien por de les seves conseqüències, la qual cosa era per què els venia a reprendre el Qur'an:

"Ye O que creu el que és la qüestió amb vostè, que quan a ye se'ls demana que se'n vagin endavant en la causa de Déu, ye s'agafen fortament a la terra? Els ye prefereixen la vida d'aquest món al d'ara endavant? Però poca és la comoditat d'aquesta vida, en comparació amb el d'ara endavant" (Qur'an sagrat 9:38)

"Digui: si això ser allò els seus pares, els seus fills, els seus germans, els seus cònjuges, o la seva parentela; el patrimoni que ye han guanyat; el comerç en el qual ye tenen por d'una decadència: o les cases en què ye es delecten- són estimat a vostè que Déu, o el Seu Missatger, o els esforços a His Cause- llavors esperen fins que Déu ocasioni la Seva Decisió: i Déu guia no el rebel" (Qur'an sagrat 9:24) ¹

Finalment, arribant al vers més citat per missionaries cristians i polemistes:

"Però quan els mesos prohibits són passats, llavors lluita i mata els pagans on sigui que els troben ye, i els agafa, beleaguer ells, i mentida en l'espera d'ells en totes les estratagemes (de guerra); però si es penedeixen, i estableixen Oracions regulars i practiquen Caritat regular, llavors obren el camí per a ells: perquè Allah és Perdonant Oft, Més Clement." (Qur'an sagrat 9:5)

Ja he mostrat que els pagans significats aquí són els que havien trencat els seus pactes amb musulmans després d'exclusió dels que es quedaven els seus pactes (Qur'an 9:4) i els que buscaven pau (Qur'an 9:6). Abdullah Yusuf Ali escrivia el seu comentari en aquest vers, allò

"Quan la guerra és inevitable, s'ha de processar amb vigor. Segons la frase anglesa, no pot lluitar amb guants de nens. La baralla pot prendre la forma de massacre, o captura, o setge, o emboscada i unes altres estratagemes. Però fins i tot llavors hi ha un espai per a repentance i esmena de part de la festa culpable, i si té lloc, la nostra obligació és perdó i l'establiment de peace."2

Un llegeix el començament del Sura i el seu extrem amb la sorpresa! Comença amb tractats que es dissolen amb autors dolents i traïdors i acaba amb gent que recorda amb la Pietat de Déu per enviar el Profeta de pau i guerra. És una durada de profetes de guerrers amb armes contra els que l'agafador arma, com el poeta egipci famós, deia Ahmad Shawqi:

La guerra per a drets que retornen és el seu dret,
Perquè la medicina s'obté de la majoria dels verins mortals.

Però en el mateix temps, ell (P) busca pau en totes les polzades de terra, treu pols de totes les cares i alça càrregues de cada angoixosa persona.

"Ara hath venir unto vostès un Missatger d'entre si mateixos: l'afligeix que ye hauria de morir: ardentment ansiós és ell per sobre de vostè: als Creients és ell més amable i clement." (Qur'an sagrat 9:138)

No lluitava fora d'amor per la guerra, però fora desagradar per al mal i transgressió. Així, si es garanteix justícia, la llibertat preval i s'observen drets, llavors cap no busca guerra sinó un criminal. Això és per què se segellava el Sura amb el vers següent:

"Però si s'allunyen, digui: "Sufficeth de Déu jo: no hi ha cap déu però Ell: en Ell és la meva confiança- és el Senyor del Tron (de Glòria) Suprem"! " (Qur'an sagrat 9:139)

I aquest és el mateix Sura' del qual s'afirma que s'ha declarat guerra contra no-musulmans!

I a Déu és la decisió en tots els afers.

1. Per a més comprensió detailed, recomanem el llibre "Viatjar a Través de The Qur'an - El Contingut i Context del Suras" per Muhammad Al-Ghazali, publicat per Dar Al Taqwa Ltd; 7 A Carrer Melcombe, Londres NW1 6AE [altra vegada]
2. Abdullah Yusuf Ali, "El Qur'an Text Sagrat, Traducció i Comentari", Publicacions de Presidència de Jutjats Islàmics i Afers, Qatar, Copyrighted 1946 per Khalil Al-Rawaf, pàg. 439 [altra vegada]