Qur'anic Commentary on Sura' An-Nissa' (4):89 Koranen Kommentarer till Sura "An-Nissa" (4): 89

Published on: Publicerad den:

Friday 14 Oct, 2005 Fredag 14 oktober, 2005

Email This PostPrint This Post

If you're new here, you may want to get regular updates via Om du är ny här kanske du vill få regelbundna uppdateringar via RSS feed RSS-flöde . . Thank you for visiting! Tack för besöket!

Mohd Elfie Nieshaem Juferi Mohd Elfie Nieshaem Juferi

Recently, we hear Christians making strange claims about Sura' An-Nissa' (4):89, by saying that it is a verse meant to be applied as a punishment for apostates. Nyligen hörde vi kristna gör konstiga påståenden om Sura "An-Nissa" (4): 89, genom att säga att det är en vers är tänkt att tillämpas som straff för avfällingar. The said verse is as follows De nämnda vers är följande

They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level (with them). De långa att ni skall inte tro även när de inte tror, ni kan det vara på en nivå (med dem). So choose not friends from them till they forsake their homes in the way of Allah if they turn back (to enmity) then take them and kill them wherever ye find them, and choose no friend nor helper from among them. Så väljer att inte vänner från dem förrän de överger sina hem i vägen för Allah om de vänder tillbaka (till fiendskap) sedan ta dem och döda dem varhelst ni finner dem, och välja någon vän eller hjälpare bland dem.

But who are the they being referred to in the verse above? Men vilka är de att hänvisas till i vers ovan? The previous verse had the answer. Den tidigare vers hade svaret.

“What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? "Vad fattas er att ni är blir två parter beträffande de hycklare, när Allah kasta dem tillbaka (till misstro) på grund av vad de tjänade? Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? Söken att vägleda honom som Allah har sänt vilse? He whom Allah sendeth astray, for him thou (O Han, som Allah sänder vilse, för honom du (O Muhammad Muhammad ) canst not find a road.” (Qur'an 4:88) ) Canst inte hitta en väg. "(Koranen 4:88)

It is the hypocrites being referred to (not apostates as insinuated by Christians) and in dealing with those who pretend to be Muslims on the outside, but are the enemies of Det är de hycklare som avses (inte avfällingar som insinuerade av kristna) och bemöta dem som låtsas vara muslimer på utsidan, men är fiender till Islam Islam in reality. i verkligheten. Such hypocrites are the ones who would aid the pagans against the Muslims. Sådana hycklare är de som hjälper till hedningarna mot muslimer. So we see the missionaries' claims that the verse in Sura' An-Nissa' (4):89 refers to the punishment of apostates falls flat on their face. Så vi ser missionärernas hävdar att versen i Sura "An-Nissa" (4): 89 hänvisar till straff för avfällingar faller platt på ansiktet. This is further attested to by Ibn Katheer in this tafseer of the above verse, when he says Detta är ytterligare bekräftas av Ibn Katheer i denna tafseer av ovanstående vers, när han säger

And His [God's] saying “They but wish that ye should reject Faith, as they do, and thus be on the same footing (as they)” means that they (the hypocrites) wish you misguidance so as to be like them in it; and this is due only to their great animosity and hatred towards you, that's why God said “so take not friends from their ranks until they flee in the way of Allah(meaning left al-hijrah)” as said by Al-Awfy based on Ibn Abbas, and Al-Saddy said “they showed their kufr, then take them and kill them wherever you find them, “and take no friends or helpers from their ranks” means not to take any of them as allies or seek their support against the enemies of Allah as long as they are like this; then Allah excluded from them. Och Hans [Guds] säger "De, men vill att ni skall förkasta tron, som de gör, och därmed vara på samma villkor (som de)" innebär att de (hycklarna) önskar er vilseledning för att vara som dem i det , och detta beror endast på deras stora fientlighet och hat mot dig, det är därför Gud sade "så ta inte vänner från de egna leden tills de flyr i vägen för Allah (som betyder vänster al-Hijra)" som sagt av Al-Awfy baserade om Ibn Abbas och al-Saddy sa "de visade sitt kufr, sedan ta dem och döda dem var du hittar dem", och tar inga vänner eller hjälpare från de egna leden "betyder att inte ta någon av dem som allierade eller söka deras stöd mot fiender av Allah så länge de är så här, då Allah inte från dem.

So, the next question is: who are the hypocrites? Så, är nästa fråga: vem är hycklare? Hypocrites are those who take the Islamic Shahada (Confession of Faith) but do not mean it. Hycklare är de som tar den islamiska Shahada (Confession of Faith), men inte menar det. They do so on the sole aim of trying to cause division and hatred within the Muslim ranks. De gör det på det enda syftet att försöka orsaka splittring och hat inom den muslimska leden. Consider the following from Sura' Al-Munafiqun (63):1, as follows: Betrakta följande från Sura Al-Munafiqun (63): 1, enligt följande:

“When the hypocrites come to thee, they say 'We bearth witness that thou art indeed the messenger of Allah. "När hycklarna kommer till dig, säger de" Vi bearth vittne att du är verkligen budbärare av Allah. Yea, Allah knoweth that thou art indeed his messenger, and All?bearth witness that the hypocrites are indeed liars.” Ja, Allah vet att du är verkligen hans budbärare, och allt? Bearth vittnar om att hycklarna verkligen är lögnare. "

The above verse speaks for itself. Ovanstående vers talar för sig själv. Here, God Almighty is describing the hypocrites; they are the people who profess the Islamic faith but are lying and do not mean it. Här är Gud den Allsmäktige beskriver hycklarna, de är människor som bekänner den islamska tron utan ljuger och inte menar det. When the Prophet(P) first migrated to Madina and preached to the people there, there were some Jews and pagan Arabs who profess Islam but in fact seek to destroy the faith. När profeten (P) första invandrat till Madina och predikade för folket där, det fanns en del judar och hedniska araberna som bekänner islam men i själva verket syftar till att förstöra tron. Thus, the hypocrites are not synonymous with apostates as Christians are trying to claim. Således hycklarna är inte synonymt med avfällingar som kristna försöker hävda.

And only God knows best! Och bara Gud vet bäst!

  • Digg
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Live
  • NewsVine
  • Propeller
  • Reddit
  • BlinkList
  • Sphinn
  • StumbleUpon
  • SphereIt
  • Technorati
  • Tumblr
  • Fark
  • Yahoo! Buzz
  • Posterous
  • Twitter