If you're new here, you may want to get regular updates via如果你是新这里，你可能想通过定期更新 RSS feed RSS提要 . 。 Thank you for visiting!谢谢您的访问！

His Use of False Quotations and Other Dishonest Tactics to Prove that Allah is a Moon-god . 他使用虚假报价和其他欺骗战术，以证明真主是满神 。
Adapted from Common Questions People Ask About 改编自人民的共同的问题问我 Islam 伊斯兰教 by Shabbir Ally Shabbir同盟 的

Question 7 问题7

Dr. Robert Morey proves in his book that Allah is the name of the moon god worshipped in Arabia before Islam. 罗伯特博士莫雷证明阿拉伯伊斯兰之前在他的书是该名称真主月亮神的崇拜研究。 Is he right? 他是正确的？

Answer 答案

The book you refer to is entitled The Islamic Invasion: Confronting the World's Fastest Growing Religion .这本书你指的是伊斯兰入侵题为：面对世界上成长最快的宗教 。 The author, Dr. Robert Morey, sees Islam as an invasion into North America and a threat to his religious heritage.笔者博士罗伯特莫雷，认为作为进入北美的入侵和对他的伊斯兰宗教传统的威胁。 Unfortunately, Dr. Morey has resorted to dishonest tactics in combating Islam.不幸的是，莫雷博士已采取不正当手段打击伊斯兰教。 To prove his contention that All?h is not the God of Christians and Jews, he quoted from several books in such a dishonest fashion that the quotations say the opposite of what we find in those books.为了证明他的论点，即所有？H是不是基督徒和犹太人的神，他引用了这样一个不诚实的方式，该报价从几本书说的是我们在那些书找到相反。

Dr. Morey quoted from the Encyclopedia Britannica to support his case.莫雷博士引用了大英百科全书 ，以支持他的案件。 But in fact the Encyclopedia says:但其实百科全书说：

Allah is the standard Arabic word for “God” and is used by Arab Christians as well as by Muslims.真主是标准的阿拉伯语意为“上帝”，是利用阿拉伯基督徒和穆斯林。 (Britannica, 1990 Edition, vol. 1, p. 276) （大英百科全书，1990年版，第一卷。1，第276页）

Dr. Morey also quoted from HAR Gibb to support his case.莫雷博士还引用了吉勃支持他的案件。 But Gibb actually says the opposite.但吉布说，其实相反。 In his book Mohammedanism, Gibb says on page 26 that both在他的书中回教，吉布说，第26页，无论 Muhammad穆罕默德 and his opponents believed in the existence of a supreme God Allah.和他的反对者认为，在一个至高无上的神安拉的存在。 Gibb further explained this on pages 37-38.吉布进一步解释这一页37-38。 Dr. Morey should have checked his references more carefully before his book went into print.莫雷博士应该更仔细地检查他的书中，他引用前进入打印。

Dr. Morey said that Alfred Guillaume agrees with him, and he refers to page 7 of Alfred Guillaume's book entitled Islam.莫雷博士说，阿尔弗雷德纪尧姆同意他，他指的是伊斯兰页题为阿尔弗雷德纪尧姆的书7。 But here is what Alfred Guillaume actually says on page 7 of his book:但这里是阿尔弗雷德纪尧姆实际上他的书页上的7说：

In Arabia All?h was known from Christian and Jewish sources as the one God, and there can be no doubt whatever that he was known to the pagan Arabs of Mecca as the supreme being.在阿拉伯吗？H是已知基督教和犹太教的一神源，不可能有任何疑问，他是众所周知的异教徒的阿拉伯人的麦加作为至高无上的。

How could Dr. Morey misquote like this?莫雷博士引述错误怎么能这样？

Dr. Morey quoted from page 28 of a book by another non-Muslim writer Caesar Farah.莫雷博士引述28页的书由另一个非穆斯林作家凯撒法拉赫。 But when we refer to that book we find that Dr. Morey gave only a partial quotation which leaves out the main discussion.但是，当我们提到这本书中，我们发现，莫雷博士报价只给了部分留下了主要的讨论。 The book actually says that the God who was called II by the Babylonians and El by the Israelites was called ilah , al-ilah , and eventually Allah in Arabia.该书实际上是说，以色列人的神谁是第二，并呼吁由巴比伦人厄尔尼诺由被称为伊拉，基地伊拉 ，并最终阿拉伯阿拉研究。 Farah, says further on page 31 that before Islam the pagans had already believed that Allah is the supreme deity.法拉赫说，进一步第31页前伊斯兰的异教徒已经认为是至高无上的神安拉。 Of course they had 360 idols, but, contrary to Dr. Morey's assertion, Allah was never one of the 360 idols.当然，他们有360偶像，而是相反，莫雷博士的说法，阿拉从来没有一本360偶像。 As Caesar Farah points out on page 56, the Prophet Muhammad, on whom be peace, personally destroyed those idols.正如恺撒法拉赫指出第56页，先知穆罕默德，谁是和平，亲自摧毁那些偶像。

Dr. Morey also quoted from William Montgomery Watt.莫雷博士还引用了威廉蒙哥马利瓦特。 But Watt says on page 26 of his book that the Arabic word All?h is similar to the Greek term ho theos which we know is the way God is referred to in the New Testament.但瓦特在他的书中说，26页的阿拉伯语单词呢？H是类似于希腊而言，我们知道何西奥斯这是上帝的方式是新旧约中提到的。

Dr. Morey quoted from Kenneth Cragg's book entitled The Call of the Minaret .莫雷博士引用的呼唤丁午克拉格的光塔的书，书名。 However, on page 36 of Kenneth Cragg's book we find the following:但是，关于肯尼思克拉格的书第36页，我们发现以下几点：

Since both Christian and Muslim faiths believe in One supreme sovereign Creator-God, they are obviously referring when they speak of Him, under whatever terms, to the same Being.由于基督教和伊斯兰教相信，在一个至高无上的主权造物主，上帝，他们显然是指当他们谈论他，在任何条件下，为了同样存在。

Further on the same page, Cragg explains that the One whom the Muslims call All?h is the same One whom the Christians call 'the God and Father of our Lord此外在同一页上，克拉格解释说，一个人的呼吁所有穆斯林？H是同一个基督徒的人称为'上帝与我们的主父 Jesus耶稣 Christ.'基督。 although the two faiths understand Him differently.虽然这两个不同的信仰理解他。

Dr. Morey should know that as a scholar he has the academic obligation to quote honestly.医生莫雷应当知道，作为一名学者学术义务他举诚实地。 He should also know that as a follower of Jesus, on whom be peace, he has an obligation to speak the truth.他应该也知道，作为耶稣的信徒，谁是和平，他有责任说出真相。