If you're new here, you may want to get regular updates via Se você é novo aqui, você pode querer obter atualizações regulares através de RSS feed feed RSS . . Thank you for visiting! Obrigado pela visita!

Answering Atender Islam Islam has posted an early postou um dos primeiros reaction reação in objection to our publishing of em oposição à nossa edição de Han Kung on the Prophet Muhammad (P) Han de Kung sobre o Profeta Muhammad (P) . . There are several issues in this reaction by Jochen Katz, the de facto dictator of Answering Islam , that needs to be corrected. Há vários problemas nesta reação por Jochen Katz, o ditador de facto de responder Islam, que precisa ser corrigido. We shall briefly respond to each of the allegations, which are: Brevemente iremos responder a cada uma das acusações, que são:

• Jochen Katz seems to come to too fast a conclusion in assuming that I (MENJ) have exclusive control of Bismika Allahuma ’s editorial policies. We do not know how he runs things at his website, nor do we care about it . Jochen Katz parece vir a uma conclusão muito rápido no pressuposto de que I (MENJ) tem o controle exclusivo de Bismika Allahuma 's políticas editoriais. Não sei como ele executa as coisas no seu site, nem nos preocupamos com isso. It should be stated right here from the start that Bismika Allahuma is an online collaboration of several Muslim individuals who are concerned about the deen and wish to see a site facilitating their rebuttals to the Christian and anti-Islamic forces on the Internet. Bismika Allahuma does not revolve around one individual by the name of “MENJ”. Refira-se aqui desde o começo que Bismika Allahuma é uma colaboração on-line de vários indivíduos muçulmanos que estão preocupados com a din e gostaria de ver um site para facilitar suas refutações dos cristãos e as forças anti-islâmico na Internet. Bismika Allahuma não não giram em torno de uma pessoa pelo nome de "MENJ". We run things here in accordance to a shura' , Muslim consultation. Corremos as coisas aqui de acordo com um shura, consulta muçulmano. This is not my personal site, which can be accessed Este não é o meu site pessoal, que pode ser acessado here aqui . . Katz needs to stop imposing his Nazi heritage on us in equating Bismika Allahuma with “MENJ” and “MENJ” with Bismika Allahuma as, save for the fact that I have indeed co-founded this site with a partner, this project is not my own and I assume no dictatorial control over it, unlike how Katz may be assumed to have dictatorial control over his site. Katz precisa parar de impor a sua herança nazista em nos equiparar Bismika Allahuma com "MENJ" e "MENJ" com Bismika Allahuma como, salvo o fato de eu ter de fato co-fundou o site com um parceiro, este projecto não é meu e eu não assumem o controle ditatorial sobre ele, ao contrário de como Katz pode ser considerado como o controle ditatorial sobre o seu site.
• Jochen Katz takes issue with a simple sentence: “the Christian opinion on Prophet Jochen Katz critica com uma frase simples: "a opinião cristã sobre o profeta Muhammad Muhammad (P)”. (P) ". We have never said that Kung's opinion represent all Christians or that his words is the sole canonical authority that all Christians must follow. Nós nunca dissemos que a opinião de Kung representam todos os cristãos, ou que as suas palavras é a única autoridade canônica que todos os cristãos devem seguir. Katz must have been reading too much into the text. Katz deve ter sido de ler muito sobre o texto. Again, how things are run at Bismika Allahuma is totally different from how Katz with his dictatorship run things at his website. Novamente, como as coisas estão a correr Bismika Allahuma é totalmente diferente de como Katz, com sua ditadura executar as coisas em seu website. However, to satisfy Katz's ego and to make our explanation clearer, we have No entanto, para satisfazer o ego Katz e para tornar a nossa explicação mais clara, temos reworded the text reformulação do texto . . We hope that Katz will no longer have any complaints about how the sentence was worded. Desejamos que Katz não terá mais qualquer queixa sobre a forma como a sentença foi redigida.
• Since Katz seems to have wasted his (and our) time complaining about such a minor issue about whether Kung is speaking on behalf of “THE Christian” community or one of the various diverse Christian opinions, we will not be bothered about the rest of his polemical diatribe. Desde Katz parece ter perdido o seu (e nosso tempo), queixando-se uma questão tão pouco sobre o Kung se está falando em nome da "comunidade" cristã "ou uma das várias opiniões diversas cristã, que não será incomodado com o resto de sua diatribe polêmica. As usual, Katz loves to split hairs and as a testament to his undying hatred of the Prophet Muhammad (P), tries to cast doubt on the scholarly credentials of Hans Kung. Como de costume, Katz gosta de dividir os cabelos e como prova de sua eterna ódio do Profeta Muhammad (P), tenta pôr em dúvida as credenciais acadêmicas de Hans Kung. Now, we know Agora, nós sabemos who Hans Kung is Hans Kung, que é , and he is a well-known authority who is often invited to speak at universities in the Muslim World. , E ele é uma autoridade bem conhecida que é freqüentemente convidado para falar em universidades de todo o mundo muçulmano. Now who is one obscure (Nazi!) German mathematician by the name of “Jochen Katz” is, compared to the world-renowned Catholic theologian Agora que é um obscuro (nazista!), Matemático alemão, o nome de "Jochen Katz" é, em comparação com o teólogo católico de renome mundial ^{1 1} by the name of Hans Kung? com o nome de Hans Kung?
• Lastly, Katz decides to beat a dead horse by preaching about the so-called “falsehood” of the Prophet Muhammad (P). Por último, Katz decide bater um cavalo morto por pregar sobre a chamada "mentira" do Profeta Muhammad (P). Since Katz was so hung up about Kung's glowing tribute to the Prophet Muhammad (P) and questioned Kung's “representation” of the Christian community Desde Katz estava tão preocupada com o tributo brilhante Kung ao Profeta Muhammad (P) e questionou a representação do Kung "da comunidade cristã ^{2 2} , may we be justified in saying that Katz's opinion is only one opinion and does not represent ALL Christians in their opinion of the Prophet (P)? , Que possamos ser justificados em dizer que a opinião de Katz é apenas uma opinião e não representam TODOS os cristãos, em sua opinião do Profeta (P)?

With this brief assessment, we end our response here. Com esta breve avaliação, nós terminamos a nossa resposta aqui. And only Allah knows best! E só Deus sabe melhor!

The author is the co-founder and executive editor of Bismika Allahuma . O autor é o co-fundador e editor-executivo de Bismika Allahuma. His personal blog may be accessed at Seu blog pessoal pode ser acessado no Critical Thoughts Pensamentos críticos . .

1. We believe that Katz has been making up stories in his polemic about the “non-Catholicity” of Hans Kung, as to the best our knowledge, Kung is still a Catholic priest and is introduced as such in every lecture he attends. Acreditamos que Katz foi inventando histórias em sua polêmica sobre a "catolicidade não" de Hans Kung, como o melhor dos nossos conhecimentos, Kung ainda é um sacerdote católico e, como tal, é introduzido em cada palestra que ele freqüenta. According to his De acordo com a sua Wikipedia entry Wikipedia : “He [Kung] was not excommunicated and remains a Roman Catholic priest.” [ : "Ele [Kung] não foi excomungado e continua a ser um padre católico romano." [ back para trás ] ]
2. Although we have never stated that this is so! Apesar de nunca ter afirmado que isso é assim! [ [ back para trás ] ]