如果你这里是新,你可以想要经由RSS喂得到正常新的信息.感谢你访问!

St Ephrem叙利亚人,在天堂上赞美诗跨越的.塞巴斯蒂安Brock CrestwoodNY:St Vladimir?s神学院出版社,1990.

由 爱西夫Iqbal编译的

给119标页码

Strophy 7.1

及时诱惑的
以上帝宽慰自己’s允诺
欺骗前往事实上没有
在他的偿还所有的词中
他的宝库不是非常没价值的
我们将去怀疑他的预示那个;
他已经为我们放弃他的自己圣子
因此我们可以信仰他;
他的躯体和我们在一起,他的保证和我们在一起
他来和给我们他的钥匙
自它是他的宝藏撒谎等候是给我们的以来.

Res:
祝福他用他的钥匙是谁
已经打开生活的园子

7.2

在晚上中世界睡觉
闭上眼睛
在它出现的在早晨的同时.
他谁偿还是远处
是是它是除了一晚上’s长度离开;
现在照亮黎明和他正来.
不使我的教友们厌烦
也不猜想
你的斗争将长时间维持那个
或者你的复活极对那个不再感兴趣
因为我们死已经是在我们后面
我们在我们的前面复活

7.3

向上承受O哀悼的生命
因此你可以达到天堂;
它的露水将离开你的肮脏好洗
在它溢出的将使你变得香的同时;
它的支持将在你的苦干以后提供休息
它的王冠将给你舒适

给120标页码

它将献出你水果
在你的饥饿中
纯化分享他们的那些的水果;
在你的口渴中
它将供养你一个神仙起草
使喝酒的它的那些变得聪明的

7.4

祝福较小的是
谁在那地方上凝视;
财富被把倒进慷慨
超出了和在它周围;
玉髓和其它宝石
撒谎那里从里面投
阻碍他们的以单列行进
天堂的光荣地球;
某人应该那里得名次
宝石或者绿柱石
这些是将似乎丑陋和迟钝
和那耀眼的陆地相比

7.5

男人和妇女
被穿着光的服装为提供衣服;
衣服被提供盖住他们的光赤
被消失在光荣中;
所有的肢’恶劣情感
被使安静下来
渴望的喷泉
被堵塞
恼怒是远离的
精神被纯化
像小麦,它生活在伊甸园
按照刺清除的障碍

7.6

那里处女身份跳舞
因为蛇

给121标页码

谁秘密把恶毒倒进她的耳朵
现在被毁灭;
无花果上到冲向她
充满着高兴大叫:
“干掉你的无知
童年–
你是的白天变得赤裸
藏在我的前胸.
对他富人的赞扬被为提供衣服
你的有长袍的光赤!”

7.7

那里青春欢腾喜悦
由于什么它已经成功了;
在天堂中它看
遗弃渴望
那个爆发在中间失去知觉;
它也看见克服角蝰的孩子
在它的洞中.
萨姆森克服一头狮子
但是一条蝰蛇被征服
smote他径直地使他输掉
他的Nazirite锁上.

7.8

那里已婚的状态
在已经是感到极度痛苦的之后,发现停止
经过一阵给出出生被灾祸引起的剧痛
经过生儿育女的疼痛;
现在它看见孩子
它已经在悲泣之中埋谁
像羔羊吃草
在伊甸园;

给122标页码

在他们的行列中赞扬
在他们的壮丽中光荣
他们是像宗族
在中没有污点天使.

7.9

多谢是向宽大的那个
在静止的同时,谁采摘他们年轻–
是的孩子
迟水果
在天堂中变成
第一所有的水果.
一新鲜视力可以被那里明白:
这些“水果”拉
结果实农产品
第一个采摘第一批果实.
在他们的纯洁中两者都被采摘
采集人是相似的.

7.10

包扎你的想法,老年
在天堂中
谁的香味使你变得年轻;
它的把香味飘送来使你变得年轻
你的污迹被吞噬
在精妙之处随着它为你提供衣服的美中.
在摩西He中为你描绘
一道德小故事:
他的面颊随着年龄由灰烬构成的
变得闪光和公平
一到可以老年年龄符号
那个进入.

7.11

禁止疤是在他们身上
因为他们是没有邪恶;

给123标页码

禁止恼怒是在他们身上
因为他们没有急躁的脾气;
禁止嘲笑的蔑视是在他们身上
因为他们是没有狡诈.
他们不疾跑有害处–
那样他们自己被伤害;
他们展示没有那里仇恨
前往那里他们是没有妒忌;
他们宣布没有那里判决
前往那里没有压迫存在.

7.12

人物看到他们自己
在光荣中
对他们自己感到惊讶
发现他们在什么地方.
他们的躯体的本质
一旦烦恼的和令人头痛,就
现在请平静和安静
灿烂的
从外面在美中
从里面纯洁地
在明显方式中躯体
在隐匿方式中精神.

7.13

在天堂中跛子
谁从未步行,在周围跳;
使变形谁从未甚至爬
通过空气飞关于;
盲人和聋的眼睛
谁已经从子宫渴望
渴望得到光
他们已经未能搞清哪一个
现在非常高兴看
精妙之处天堂的
它的竖琴的强大声音
给他们的耳朵舒适.

给124标页码

7.14

在富人的他使用
禁止灾祸或者滥用
天堂做’s祝福
反而更加非常高兴;
在盯着’一瞥的他上
依然处于总是贞洁的
天堂做’s美
凝视更多;
在他的肢中
谁镇压他的想法的恶毒
做它的春天的甜
涌出

7.15

被拒绝的处女
退色的婚姻王冠
现在有闪耀婚姻房间
那个钟爱光的孩子
闪光从里面因为她拒绝
黑暗的工厂
对她谁是是孤独
在一间荒凉房子中
现在喜筵承认平静:
这里天使非常高兴
预言家乐趣
使徒添加壮丽

7.16

已经选择丹尼尔的禁食者’s
蔬菜的瘦削饮食
–在有他们的王冠的丹尼尔大王的前面
卑躬屈膝和确实尊敬
像这些禁食者做树
不国王颂扬
在他们所有的美中卑躬屈膝
邀请他们

给125标页码

把插入语集中在那里他们长大的地方上
他们的在他们的树枝之中住所占用
在他们的露水中游泳
对他们的水果非常高兴.

7.17

任何人已经洗圣者的脚
请他自己被在那露水中清洗;
向手那个已经被维持得更长的
向可怜捐助
树的水果希望
他们自己伸展;
就是这他的脚步
呆在他们的折磨& head!=n?病人是谁
花确实匆忙
向有花的王冠
推挤注意到
哪一个能是擦过他的步第一.

7.18

放弃的男人
随着从葡萄酒谅解
天堂的藤蔓植物希望
冲出反而更加高兴碰在一起
当每一一伸展和献出他时
它的串;
或者如果还有的话已经居住
一处女身份的生命
他也他们变为他们的前胸欢迎
对于独居者例如他
从未位于在任何前胸中
也不在任何婚床床上.

7.19

已经被为基督在的顶上的那些’s目的
和受难者’经过剑s死
在那里光荣中划出闪光
用他们的王冠

给126标页码

因为他们的躯体被鄙视
虐待者’发火.
就象星做,他们成长
在天堂中
那些光的七个儿子
和他们的闪耀母亲
在他们的死中谁
摒弃不虔诚的国王的暴怒.

7.20

这地方的高兴
给是费力的妇女高兴
在圣者的服务中:
那里他们看见那个寡妇
谁接受伊莱亚斯
给伊甸园加上味道’s乐趣;
代替那些两个喷泉
–震动和小坛–
哪一个给她她的生计
现在树的树枝
在伊甸园提供这个
对于所有的已经给可怜生计的妇女.

7.21

在天堂中那里无足轻重
请没有用:
草和根
带来好处和使获益;
任何人品尝他们被使变得年轻
任何人仔细听他们的香味完全成长;
在它的花和花之间
被隐匿

给127标页码

一名副其实的宝藏
一采摘它的那些的天赋;
天堂的水果承受浓郁财富
为抱起他们的那些.

7.22

没有一点儿那里费劲地走
因为没有一点儿那里挨饿;
没有一点儿忍受那里羞耻
因为没有一点儿做得那里不对;
没有一点儿感受到那里悔罪
那里后悔的原因前往事实上没有.
沿的路跑的那些
发现休息和平静.
没有一点儿那里变得老
因为没有一点儿那里死去;
没有一点儿被那里埋
因为没有一点儿被那里承受.

7.23

他们知道没有担心
因为他们没有苦难;
他们没有恐惧
因为没有陷阱等待他们;
他们没有敌手
因为他们已经经过比赛.
他们把他们自己算在内
祝福
永无止境地
因为他们的战争已经结束;
他们已经他们的王冠从事
创建在他们的新住所中休息.

7.24

我看见那地方,我的教友们
我坐下和哭泣
自己和为那些喜欢我
在我的怎样几天已经达到他们的填料

给128标页码

一个接一个驱散慢慢消失
不我的注意溜走;
悔恨抓住我
因为我已经输掉
王冠,名字和光荣
光的长袍和洞房.
人是多神圣
扣留要人是那张怡人桌子的谁!

7.25

光的所有的孩子春天采花
为那里我作恳求
基督可以同意给他们那个
一专一精神的礼物.
因此我将重新开始场合
赞扬他
谁的手将是有把握
在准备好中被维持得更长的.
让步的他春天采花
既在正义中也在优美的风度中
向在他的慈悲中我捐助
在中宝藏大量的他的慈悲.

7.26

如果被使污损的没有一个
能进入那地方
然后允许我靠它的围住维生
居住在它的荫凉处.
自那以来天堂很像
那张桌子
让我通过尊敬的阁下
”它的水果的“碎屑的吃饭
哪一个在外面降下
因此我也可以会合
那些的尽情享用的狗
从他们的主人’桌子的碎屑.

给129标页码

7.27

我可以了解那时我将收到多少
从那里奇曼的道德小故事
谁是没有甚至向较小的捐助
从他的宴会剩余物;
我可以明白拉撒路
在天堂中吃草
在里奇曼上看
在剧痛中
因此外面正义的力量
可以给我造成恐惧
但是优美的风度的呼吸在里面
可以给我带来舒适.

7.28

允许我经过围住居住
在那中园子,因此我可以是
一向那些邻居在里面
被外面那些妒忌.
还谁能看同样的同一时间
有关乐趣和苦恼
看到两者欣嫩子谷
园子吗?
那些的王冠在里面春天采花
因我所有的我的罪恶斥责我;
那些的惩罚在外面有能力
告诉我你的朝着我慈悲是多伟大.

7.29

谁能坚持
有关双方看
谁的耳朵能竖立
可怕喊叫的邪恶
谁在欣嫩子谷宣布
那个仅仅一是正直的
在好人说出赞扬的同时
在园子中吗?

给130标页码

7.19

两方面在彼此上凝视
在惊愕中
每一方面的暴露工厂
有助于警告其他的.

7.30

我的罪恶可以未被暴露
对我的那一天白天教友们
–还按照这个我们展示
我们多可鄙啊摆官架子;
如果我们罪恶被向你暴露
我们能对谁隐瞒他们?
我已经作羞耻
一自己偶像;
向我承认,摆官架子害怕你
因为你是强大.
我可以感受到羞耻和自责
在为你你是和蔼之前.

7.31

一个男人’s邻居已经成为他的神:
每时每刻他寻求使他高兴;
如果他做得不对,他感到在他的前面感到羞耻
如果他模仿他一伤害他是害怕;
或者如果他模仿他好一些
然后他已经腐坏经过他的渴望赞扬那样好.
这样一男人已经成为一绝望无助的奴隶
在所有这些方式中.
好的那个给我们自由
但是我们已经把这个归纳成奴隶制.
我们可以为你的贵族身份交换
这个我们有的最高领主向我们自己前进!