如果你這裡是新,你可以想要經由RSS餵得到正常新的資訊.謝謝你拜訪!

St Ephrem敘利亞人,在天堂上讚美詩跨越的.塞巴斯蒂安Brock CrestwoodNY:St Vladimir?s神學院出版社,1990.

由 愛西夫Iqbal編譯的

給119標頁碼

Strophy 7.1

及時誘惑的
以上帝寬慰自己’s允諾
欺騙前往事實上沒有
在他的償還所有的詞中
和他的寶庫不是非常沒價值的
我們應該懷疑他的預示那個;
他已經為我們放棄他的自己聖子
因此我們可以信仰他;
他的身體和我們在一起,他的保證和我們在一起
他來和給我們他的關鍵
自它是他的寶藏走近障礙物等候是給我們的以來.

Res:
祝福他隨著他的關鍵是誰
已經打開生活的園子

7.2

在晚上世界睡覺
閉上眼睛
在它出現的在早晨的同時.
他誰償還是遠處
是是它是除了一晚上’s長度離開;
現在照亮黎明和他正來.
不使我的教友們厭煩
也不猜想
你的鬥爭將長時間維持那個
或者你的復活極對那個不再感興趣
因為我們死亡已經是在我們後面
和我們在我們的前面復活

7.3

向上承受O哀悼的生命
因此你可以達到天堂;
它的露水將離開你的骯髒好洗
在它溢出的將使你變得香的同時;
它的支持將在你的苦幹以後提供休息
它的王冠將給你舒適

給120標頁碼

它將獻出你水果
在你的飢餓中
純化分享他們的那些的水果;
在你的口渴中
它將供養你一個神仙起草
使喝酒的它的那些變得聰明的一

7.4

祝福較小的是
誰在那地方上凝視;
把財富倒進慷慨
超出了和在它周圍;
玉髓和其它寶石
走近障礙物那裡從裡面投
為了阻礙他們的以單列行進
天堂的光榮地球;
某人應該那裡得名次
寶石或者綠寶石
這些是將似乎醜陋和遲鈍
和那耀眼的陸地相比

7.5

男人和婦女
穿著光的服裝被為提供衣服;
衣服被提供蓋住他們的赤裸
被消失在光榮中;
所有的肢’惡劣情感
被使安靜下來
渴望的噴泉
被堵塞
惱怒是遠離的
和精神被純化
和像小麥,它生活在伊甸園
按照刺清除的障礙

7.6

那裡處女身份跳舞
因為蛇

給121標頁碼

誰秘密把惡毒倒進她的耳朵
現在被毀滅;
無花果由決定衝向她
和充滿著高興大叫:
“幹掉你的無知
童年–
你是的白天變得赤裸
和藏在我的前胸.
為對他富人的讚揚提供衣服
你的有長袍的赤裸!”

7.7

那裡青春歡騰喜悅
由於什麼它已經成功了;
在天堂中它看
和遺棄渴望
那個爆發在之間失去知覺;
它也看見克服角螲的孩子
在它的洞中.
薩姆森克服一頭獅子
但是一條蝮蛇被征服
和smote他徑直地使他輸掉
他的Nazirite鎖上.

7.8

那裡已婚的狀態
在已經是感到極度痛苦的之後,發現停止
在一陣給出出生在災禍旁邊引起的劇痛旁邊
和在生育兒女的疼痛旁邊;
現在它看見孩子
它已經在悲泣之中埋誰
像羔羊吃草
在伊甸園;

給122標頁碼

在他們的行列中讚揚
在他們的壯麗中光榮
他們是像宗族
在中沒有污點天使.

7.9

感謝是向慈悲的那個
在靜止的同時,誰採摘他們幼小的–
是的孩子
遲水果
為了在天堂中變成
第一所有的水果.
一新鮮視力可以那裡被明白:
這些“水果”拉
結果實農產品
第一個採摘第一批果實.
在他們的純潔中兩者都被採摘
和採集人是一個樣子.

7.10

包紮你的想法,老年
在天堂中
誰的香味使你變得幼小的;
它的把香味飄送來使你變得年輕
和你的污跡被吞噬
在精妙之處隨著它為你提供衣服的美中.
在摩西He中為你描繪
一道德小故事:
他的面頰隨著年齡由灰燼構成的
變得閃光和公平
一到可以老年年齡符號
那個進入.

7.11

禁止疤是在他們那兒
因為他們是沒有邪惡;

給123標頁碼

禁止惱怒是在他們那兒
因為他們沒有急躁的脾氣;
禁止嘲笑的蔑視是在他們那兒
因為他們是沒有狡詐.
他們不疾跑有害處–
和那樣他們自己被傷害;
他們展示沒有那裡仇恨
前往那裡他們是沒有妒忌;
他們宣佈沒有那裡判決
前往那裡沒有壓迫存在.

7.12

人物看到他們自己
在光榮中
和對他們自己感到驚訝
發現他們在什麼地方.
他們的身體的本質
一旦煩惱的和令人頭痛,就
現在請平靜和安靜
燦爛的
從外面在美中
和從裡面純潔地
在明顯方式中身體
在隱匿方式中精神.

7.13

在天堂中跛子
誰從未步行,在周圍跳;
使變形誰從未甚至爬
經由空氣飛關於;
瞎和聾的眼睛
誰已經從子宮渴望
渴望得到光
他們已經未能搞清哪一個
現在非常高興看
精妙之處天堂的
和它的豎琴的強有力聲音
給他們的耳朵舒適.

給124標頁碼

7.14

在富人的他使用
禁止災禍或者濫用
天堂做’s祝福
反而更加非常高興;
在盯著’一瞥的他上
依然處於總是貞潔的
天堂做’s美
凝視更多;
在他的肢中
誰鎮壓他的想法的惡毒
做它的春天的甜
湧出

7.15

被拒絕處女
褪色的婚姻王冠
現在有閃耀婚姻房間
那個鍾愛光的孩子
閃光從裡面因為她拒絕
黑暗的工廠
為了她誰是是孤獨
在一間荒涼房子中
現在喜筵承認平靜:
這裡天使非常高興
預言家樂趣
和使徒添加壯麗

7.16

已經選擇丹尼爾的禁食者’s
蔬菜的瘦削飲食
–和在有他們的王冠的丹尼爾大王的前面
卑躬屈膝和確實尊敬
像這些禁食者做樹
不國王頌揚
在完全他們的美中卑躬屈膝
和邀請他們

給125標頁碼

把插入語集中在他們成長的地方上
和他們的在他們的樹枝之中住所佔用
在他們的露水中游泳
和對他們的水果非常高興.

7.17

任何人已經洗聖者的腳
請他自己在那露水中被清洗;
為了手那個已經被維持得更長的
為了向可憐捐助
樹的水果會
他們自己伸展;
就是這他的腳步
逗留在他們的折磨& head!=n?病人是誰
花確實匆忙
為了有花的王冠
推擠注意到
哪一個能是擦過他的步第一.

7.18

放棄的男人
隨著從葡萄酒諒解
天堂的藤蔓植物會
衝出反而更加高興碰面
當每一一伸展和獻出他時
它的串;
或者如果還有的話已經居住
一處女身份的生命
他也他們變為他們的前胸歡迎
對於獨居者例如他
從未位於在任何前胸中
也不在任何新人床床上.

7.19

為基督被在的頂上那些’s目的
和受難者’在劍旁邊s死亡
在那裡光榮中劃出閃光
和他們的王冠在一起

給126標頁碼

因為他們的身體被鄙視
虐待者’發火.
就像星做,他們成長
在天堂中
那些光的七個兒子
和他們的閃耀母親
在他們的死亡中誰
摒棄不虔誠的國王的暴怒.

7.20

這地方的高興
給是費力的婦女高興
在聖者的服務中:
那裡他們看見那個寡婦
誰接受伊萊亞斯
給伊甸園加上味道’s樂趣;
代替那些二個噴泉
–震動和小壇–
哪一個給她她的生計
現在樹的樹枝
在伊甸園提供這個
對於所有的已經給可憐生計的婦女.

7.21

在天堂中那裡無足輕重
請沒有用:
草和根
帶來好處和使獲益;
使任何人品嘗他們變得年輕
任何人仔細聽他們的香味完全成長;
在它的花和花之間
被隱匿

給127標頁碼

一名副其實的寶藏
一採摘它的那些的天賦;
天堂的水果承受濃郁財富
為抱起他們的那些.

7.22

沒有一點兒那裡費勁地走
因為沒有一點兒那裡挨餓;
沒有一點兒忍受那裡羞恥
因為沒有一點兒做得那裡不對;
沒有一點兒感受到那裡悔罪
那裡後悔的原因前往事實上沒有.
沿的路跑的那些
發現休息和平靜.
沒有一點兒那裡變得老
因為沒有一點兒那裡死去;
沒有一點兒那裡被埋
因為沒有一點兒那裡被承受.

7.23

他們知道沒有擔心
因為他們沒有苦難;
他們沒有恐懼
因為沒有陷阱等待他們;
他們沒有敵手
因為他們已經經過比賽.
他們把他們自己算在內
祝福
永無止境地
因為他們的戰爭已經結束;
他們已經他們的王冠從事
和創建在他們的新住所中休息.

7.24

我看見那地方,我的教友們
和我坐下和哭泣
自己和為那些喜歡我
在我的怎樣幾天已經達到他們的填料

給128標頁碼

一個接一個驅散慢慢消失
沒有我的注意溜走;
悔恨抓住我
因為我已經輸掉
王冠,名字和光榮
光的長袍和洞房.
人是多神聖
扣留要人是那張怡人桌子的誰!

7.25

光的所有的孩子春天採花
為那裡我作懇求
基督可以同意給他們那個
一專一精神的禮物.
因此我將重新開始場合
為了讚揚他
誰的手是要當然
在準備好中被維持得更長的.
讓步的他春天採花
既在正義中也在優美的風度中
向在他的慈悲中我捐助
在中寶藏大量的他的慈悲.

7.26

和如果被使污損沒有一個
能進入那地方
然後允許我靠它的圍住維生
居住在它的蔭涼處.
自那以來天堂很像
那張桌子
讓我通過尊敬的閣下
”它的水果的“碎屑的進食
哪一個在外面降下
因此我也可以會合
那些的盡情享用的狗
從他們的主人’桌子的碎屑.

給129標頁碼

7.27

和我可以了解到那時我將收到多少
從那里奇Man的道德小故事
誰是沒有甚至向較小的捐助
從他的宴會剩餘物;
和我可以明白拉撒路
在天堂中吃草
和在里奇Man上看
在劇痛中
因此外面正義的力量
可以給我造成恐懼
但是優美的風度的呼吸在裡面
可以給我帶來舒適.

7.28

允許我在圍住旁邊居住
在那中園子,因此我可以是
一個向那些鄰居在裡面
按照外面那些妒忌.
還誰能看同樣的同一時間
有關樂趣和苦惱
為了看到兩個欣嫩子谷
和園子嗎?
那些的王冠在裡面春天採花
因完全我的罪惡斥責我;
那些的懲罰在外面有能力
告訴我你的朝著我慈悲是多偉大.

7.29

誰能堅持
有關雙方看
誰的耳朵能豎立
可怕喊叫的邪惡
誰在欣嫩子谷中宣佈
那個才只是一是正直的
在好人說出讚揚的同時
在園子中嗎?

給130標頁碼

7.19

二方面在彼此上凝視
在驚愕中
每一方面的揭示工廠
有助於警告其他的.

7.30

我的罪惡可以不被揭示
為了我的那一天個白天教友們
–還按照這個我們展示
我們多可鄙啊擺官架子;
如果向你揭示我們罪惡
我們能對誰隱瞞他們?
我已經作羞恥
一自己偶像;
向我承認,擺官架子害怕你
因為你是強有力.
我可以感受到羞恥和自責
在為你你是和藹之前.

7.31

一個男人’s鄰居已經成為他的神:
每時每刻他尋求使他高興;
如果他做得不對,他覺得在他的前面感到羞恥
如果他模仿他一傷害他是害怕;
或者如果他模仿他好的一些
然後他已經腐壞在他的渴望讚揚旁邊那樣好的.
這樣的男人已經成為一絕望無助的奴隸
在所有這些方式中.
好的的那個給我們自由
但是我們已經把這個歸納成奴隸制.
我們可以為你的貴族身份交換
這個我們有的最高領主向我們自己前進!