Over the years, the dress code among Muslim women has been given great attention, especially in relation to the hijab (head covering) practice in which is considered as a symbol of “oppression” towards Muslim women. Nel corso degli anni, il codice di abbigliamento tra le donne musulmane è stata data grande attenzione, soprattutto in relazione al hijab (che copre la testa), pratica in cui è considerato come un simbolo di "oppressione" verso le donne musulmane. While Islam is certainly not the only religion to introduce the practice of covering head, it continues to be the centre of attack and heavily discussed as the women's right issue especially outside Muslim world. Mentre l'Islam non è certo la sola religione di introdurre la pratica di coprire la testa, continua a essere il centro di attacco e molto discusso come tema il diritto delle donne soprattutto al di fuori del mondo musulmano. Furthermore, this has been included as a political agenda in some countries, which results in Muslim women being oppressed and their freedom to practice their religion was taken away. Inoltre, questo è stato incluso come un programma politico in alcuni paesi, che si traduce in donne musulmane di essere oppressi e la loro libertà di praticare la loro religione è stata portata via. Sadly, we also see that some so-called “Muslim” secularists and hypocrites, under the false insinuation that wearing the hijab is oppression for women, make the ridiculous claim that the Qur'an “does not make a statement about covering the hair” . Purtroppo, vediamo anche che alcuni cosiddetti "musulmani" laici e ipocriti, sotto la falsa insinuazione che indossare l'hijab è oppressione per le donne, fare la ridicola affermazione che il Corano "non fare una dichiarazione circa copre i capelli" . Obviously, this claim stems from their arrogance combined with their sheer ignorance on the matter. Ovviamente, questa affermazione deriva dalla loro arroganza combinate con la loro semplice ignoranza in materia. The purpose of this paper is to answer these Critics' claims to show them that their lies do not hold water. Lo scopo di questo lavoro è quello di rispondere a queste domande Critics 'per dimostrare loro che le loro menzogne non regge.
In the Qur'an we read the following injunction about the hijab: Nel Corano si legge l'ingiunzione per il hijab:
“Oh Prophet! "Oh Profeta! tell thy wives and daughters, and the believing women, that they should cast their outer garments over their persons (when abroad): that is most convenient that they should be known (as such) and not molested and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.” raccontare le tue mogli e figlie, e le donne credenti, che dovrebbero esprimere il loro vesti sopra le loro persone (quando si è all'estero): che è più conveniente che dovrebbe essere noto (in quanto tale) e non molestate e Allah è perdonatore, misericordioso ".
[Yusuf Ali's translation of the Holy Qur'an, Sura' al-Ahzaab, verse 59; The Arabic transliteration is: "yaa ayyuhan-nabiyyu qul-lil azwaajika wa banaatika wa nisaaa'il mu'mineena yudneena `alayhinna min jalaabeebihinna thaalika adnaa ay-yu`rafna fa laa yu'thayna wa kaana-llaahu ghafoorar-raHeema" ] Yusuf Ali traduzione [del Santo Corano, Sura 'al-Ahzaab, versetto 59; la traslitterazione araba è: "yaa ayyuhan-nabiyyu QUL-lil azwaajika wa wa banaatika nisaaa'il mu'mineena yudneena` alayhinna min jalaabeebihinna thaalika adnaa ay-yu `rafna fa laa yu'thayna wa kaana-llaahu ghafoorar-raHeema"]
In the above verse, women are required to cast their outer garments for them to be recognised as a decent woman, and further to avoid any harassment in any way. Nel versetto di cui sopra, le donne sono tenute a esprimere il loro vesti per loro di essere riconosciuti come una donna perbene, e in seguito per evitare ogni molestia in alcun modo. The word used in the verse, jalabib (plural of jilbab), refers to an outer garment which covers the body completely, and so this is also an argument in favor of covering the hair. La parola usata nel versetto, jalabib (plurale di jilbab), si riferisce ad un mantello che copre completamente il corpo, e così anche questo è un argomento a favore di coprire i capelli. While the above verse does not specifically mention what is the right dress code applied (apart from the fact that women should cover their body), it clearly shows that the basic underlying concept is modesty. Mentre il versetto di cui sopra non menziona esplicitamente qual è il codice di abbigliamento diritto applicato (a parte il fatto che le donne dovrebbero coprire il loro corpo), mostra chiaramente che il concetto fondamentale alla base è la modestia. It is widely agreed that women who dressed and behaved modestly are respectable, and it helps in having respectful relationship with other women and men in their daily life. È ampiamente accettato che le donne che vestiva e si comportava modestamente sono rispettabili, e aiuta ad avere rapporto rispettoso con le altre donne e uomini nella loro vita quotidiana. This is the most important reason behind the rules set in Islam, in which it gives total respect to women with regards to their body and preserve their dignity, and at the same time act as a guard and protection to them, at least to a certain extent, from being physically and emotionally harassed. Questa è la ragione più importante alla base delle norme stabilite nel Islam, in cui dà il totale rispetto per le donne per quanto riguarda il loro corpo e preservare la loro dignità, e allo stesso tempo agire come una guardia e protezione a loro, almeno fino a un certo misura, di essere fisicamente ed emotivamente vessazioni.
We also hear another claim from the Critics that “…a [Muslim] woman has to cover certain parts of her body, parts which no sane woman exposes already.” This is as ludicrous as Abbiamo anche sentito un altro reclamo da parte della critica che "... un [musulmani] donna deve coprire alcune parti del suo corpo, parti che nessuna donna sana di mente espone già." Questo è quanto ridicole come
A) How would covering the breasts distinctly identify a woman as a Muslim in particular. A) Come si copre il seno distintamente identificare una donna come un musulmano in particolare. Were all the other women of the time walking around topless? Erano tutte le altre donne del tempo in giro in topless? Thus, would covering the breasts and/or “neckline” be a specifically Muslim practice? Così, si copre il seno e / o "scollatura" essere musulmano pratica in particolare? Will these Critics say that the Jews and Christians of Arabia allowed their women to march around topless? Saranno questi critici dicono che gli ebrei ei cristiani d'Arabia ha permesso loro donne a marciare in giro in topless? No, they were not, as anyone even slightly competent in No, non lo erano, come chiunque, anche un po 'competente in history storia would know. avrebbe saputo. These are all pathetic assumptions and a sad attempt to twist a religious tenet to fit one's personal whims. Questi sono tutti i presupposti di un tentativo patetico e triste di torcere un principio religioso per soddisfare i propri capricci personali.
B) If God had only revealed a verse about covering breasts and/or “neckline”, He would then be forced to address every other part of the body. B) Se Dio avesse rivelato solo un verso che copre i seni e / o "scollatura", avrebbe poi essere costretto ad affrontare ogni altra parte del corpo. According to this argument, the midriff or “belly” is not addressed and thus, waltzing around in a belly dancer outfit would be halal. Secondo questa tesi, il diaframma o "pancia" non è indirizzata e, quindi, girotondo in un vestito danzatrice del ventre sarebbe halal. Again, this is insipid, to say it nicely. Di nuovo, questo è insipido, per dirla bene.
The Qur'an further extend the guidelines in relation to the Muslim woman's dress code through the following verse: Il Corano estendere ulteriormente le linee guida in relazione al codice di abbigliamento della donna musulmana, attraverso il seguente versetto:
“And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty, that they should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof, that they should draw their veils over their bosoms and not display their beauty except to their husbands, their fathers, their husband's fathers, their sons, their husband's sons, their brothers or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or the slaves whom their right hand posses, or male servants free of physical needs, or small children who have no sense of the shame of sex, and that they should not strike their feet in order to draw attention to their hidden ornaments. "E dire alle donne credenti di abbassare lo sguardo e custodire la loro modestia, che non dovrebbero mostrare la loro bellezza e ornamenti eccetto ciò che (deve ordinariamente) sembrano della stessa, che dovrebbero trarre i loro veli sul loro petto e non mostrare la loro bellezza se non ai propri mariti, padri, mariti padri loro, i loro figli, il marito i figli di loro, dei loro fratelli o sorelle 'loro fratelli' figli, oi loro figli, o le loro donne, o gli schiavi che loro possiedono mano destra, o agenti di sesso maschile gratis dei bisogni fisici, o di bambini piccoli che non hanno alcun senso della vergogna del sesso, e che non dovrebbero colpire i loro piedi per richiamare l'attenzione sulla loro ornamenti nascosti. And O ye believers ! E i credenti O voi! Turn ye all together towards God, that ye may attain Bliss.” (Sura' An-Nur : 31) Girare a voi tutti insieme verso Dio, affinché possiate raggiungere Bliss). "(Sura 'An-Nur: 31
Again, the main subject behind the Islamic dress code is modesty. Anche in questo caso, il soggetto principale dietro il codice di abbigliamento islamico è la modestia. Coupled with a number of hadiths, this verse being the only verse within the Qur'?to mention about wearing veil to be included in the package to safeguard women's dignity. Accoppiato con un certo numero di hadith, questo versetto è il versetto solo all'interno del Corano '? Parlare di indossare il velo per essere incluso nel pacchetto di salvaguardare la dignità delle donne.
While most Western societies often consider veil to cover women's hair as a radical and violation to women's right, Muslim women feel that veil gives them freedom. Mentre la maggior parte delle società occidentali spesso considerano il velo per coprire i capelli delle donne come una violazione radicale e al diritto delle donne, le donne musulmane sentono il velo dà loro la libertà. Different from the definition of freedom set by the West, a Muslim woman who follows Islamic dress code consider themselves free from being judged by her physical features, but rather to be judged by her character. Diverso dalla definizione di libertà fissati dalla West, una donna musulmana che segue il codice di abbigliamento islamico si ritengono liberi di essere giudicati da sue caratteristiche fisiche, ma piuttosto di essere giudicato dal suo personaggio. What important is their intellectual and personality, and not the discrimination for their beauty. Ciò che conta è il loro intellettuali e personalità, e non la discriminazione per la loro bellezza. While women always emphasize on their beauty to fulfil the standard of attractiveness set by men, Muslim women set themselves free from being such a display object , but rather consider themselves as humans who have an exclusive right over themselves. Mentre le donne sempre in risalto la loro bellezza a soddisfare gli standard di attrattività set da uomini, le donne musulmane così liberi di essere come un oggetto di visualizzazione, ma si considerano come esseri umani che hanno un diritto esclusivo su se stessi.
Following the Islamic dress code including wearing veil to cover women's hair obviously has no effect on women's social interaction. Seguendo il codice di abbigliamento islamico tra cui il velo che indossa per coprire i capelli della donna ha ovviamente alcun effetto sulla interazione sociale delle donne. The rights of each Muslim woman to get proper education and enjoy equal right with other women and men is not denied although they are required to wear veil and cover themselves according to Islamic requirement. I diritti di ogni donna musulmana a ricevere un'istruzione adeguata e godere di pari diritto con altre donne e uomini non è negata, anche se sono tenuti a indossare il velo e coprirsi secondo il requisito islamica. With that reason, the word “oppressive” assigned to Islamic women's dress code certainly has no basis at all. Con tale motivo, la parola "oppressivo" assegnato al codice di abbigliamento islamico femminile ha certamente alcun fondamento a tutti. Unfortunately, this has been a favourite issue for some countries to deny the right of these Muslim women from getting proper education and play a major role in the society, without realising that they give a heavy burden upon these Muslim women, and that is what we call oppression! Purtroppo, questo è stato un tema preferito per alcuni paesi di negare il diritto di queste donne musulmane di ricevere un'educazione adeguata e di svolgere un ruolo importante nella società, senza rendersi conto che essi danno un pesante fardello su queste donne musulmane, e questo è ciò che chiamare oppressione!
If these so-called “Muslim” critics do not wish to follow Islam, the world is full of many other religions they can choose from. Se questi cosiddetti "musulmani" i critici non vogliono seguire l'Islam, il mondo è pieno di molte altre religioni che possono scegliere. Christianity Cristianesimo , for example, will let you do whatever you want, eat whatever you want, drink whatever you want, or wear whatever you want, as long as you accept the blood of Jesus to cleanse your sins. , Per esempio, ti consente di fare quello che vuoi, mangi quello che vuoi, bere quello che vuoi, o indossare quello che volete, purché si accetti il sangue di Gesù per pulire i vostri peccati. But if these same critics know that Islam is the truth, then please do not play games with it just because they do not wish to wear the hijab. Ma se questi stessi critici sanno che l'Islam è la verità, allora per favore non giocare con lui solo perché non vogliono indossare l'hijab. The Prophet Il Profeta Muhammad Muhammad (P) had stated that in later generations of his Umma' there would be “…women who would be dressed but naked and on top of their heads (what looks like) camel humps. (P) aveva dichiarato che nelle generazioni successive della sua Umma 'ci sarebbe "... donne che si sarebbe vestita ma nuda e sulla parte superiore della testa (quello che sembra) gobbe di cammello. Curse them for they are truly cursed.” (Sahih Muslim). Maledizione per loro sono veramente maledetti. "(Sahih Muslim). We would like to challenge these critics to find a single historian who will say that the Muslims in the time of Muhammad(P) did not believe that wearing a head scarf was commanding by God and His Messenger. Vorremmo sfidare questi critici per trovare uno storico unico che diranno che i musulmani al tempo di Maometto (P) non credevano che indossa un velo è stato comandante di Dio e il Suo Messaggero. Just one, simple request…otherwise, desist . Uno solo, semplice richiesta ... altrimenti, desistere.
Welcome to Bismika Allahuma , your premier source of counter-missionary information from an Islamic perspective! Benvenuti a Bismika Allahuma, la vostra prima fonte d'informazione missionaria contatore dal punto di vista islamico! If you are new here, you may want to get regular updates via Se siete nuovi qui, è possibile ottenere gli aggiornamenti regolari via RSS feed RSS feed . . Thank you for visiting! Grazie per la visita!
One Response for Una risposta per "The Injunction of Wearing the Hijab in Islam: An Answer to the Critics" "L'ingiunzione di aver indossato l'hijab in Islam: una risposta ai critici"
You must be È necessario essere logged in registrato nel to post a comment. per inviare un commento.
I remember seeing on an atheist anti-Islam site an image of a pro-hijab demonstration, captioned “These women see themselves as 96% vagina and 4% person”. Ricordo di aver visto su un sito ateo anti-Islam l'immagine di una manifestazione pro-hijab, con la didascalia "Queste donne si vedono come il 96% della vagina e del 4% persona". I wonder if these people advocate compulsory near-nudity? Mi chiedo se queste persone avvocato obbligatorio quasi nudità?