The Position of Women in Islam مكانة المرأة في الإسلام

Published on: نشرت بتاريخ :

Thursday 22 Sep, 2005 الخميس 22 سبتمبر 2005

Email This PostPrint This Post

If you're new here, you may want to get regular updates via إذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الحصول على تحديثات منتظمة عن طريق RSS feed آر إس إس . . Thank you for visiting! شكرا لزيارتك!

Mohd Elfie Nieshaem Juferi محمد Juferi Nieshaem Elfie

Western ignorance of the World of الجهل الغربي من العالم Islam الإسلام is almost total, but if there is one area above all others where the vacuum of knowledge has been most effectively filled with misinformation, it is that surrounding the role of هو مجموع تقريبا ، ولكن إذا كان هناك مجال واحد من كل الحقوق الأخرى حيث الفراغ المعرفة تم بأكبر قدر من الفعالية مليئة التضليل ، فهو أن المحيطة دور women in Islam المرأة في الإسلام . . In contrast to the common misconception, the Qur'an does not restrict womens' rights. وعلى النقيض من الاعتقاد الشائع خطأ ، والقرآن لا يقيد في مجال حقوق المرأة. Women are given the same rights as men are. وتتمتع المرأة بنفس حقوق الرجال. The status of the Muslim woman in Islam is a very noble and lofty one, and her effect is very great in the life of every Muslim. وضع المرأة المسلمة في الإسلام هو غاية نبيلة وسامية واحدة ، ولها تأثير كبير جدا في حياة كل مسلم. Indeed the Muslim woman is the initial teacher in building a righteous society, providing she follows the guidance from the Book of Allah and the Sunnah of the Messenger(P). والواقع أن المرأة المسلمة هي المعلمة الأولى في بناء المجتمع الصالح ، وتوفير انها تتبع توجيهات من كتاب الله وسنة الرسول (ص).

The Qur'an states categorically that men and women who practice the principles of Islam will receive equal reward for their efforts. وينص القرآن الكريم بشكل قاطع أن الرجال والنساء الذين يمارسون مبادئ الإسلام تتلقى مكافأة متساوية لما بذلوه من جهود. (Qur'an 33:35). (القرآن الكريم 33:35). In the first verse of the chapter entitled An-Nissa' (The Women), God says: في الآية الأولى من الفصل المعنون ان النساء الآية ، '(المرأة) ، يقول الله تعالى :

“O mankind! "يا أيها الناس! Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it its mate and from them both have spread abroad a multitude of men and women. كن حذرا من واجب ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وذلك من زميله لها ولهم على حد سواء من الخارج وانتشرت العديد من الرجال والنساء. Be careful of your duty toward Allah in Whom you claim (your rights) of one another, and towards the wombs (that bore you). كن حذرا من واجبك تجاه الله ومنهم من تدعون (حقوقك) من بعضها البعض ، وتجاه الأرحام (التي تحمل لكم). Lo! لو! Allah has been a Watcher over you.” (Qur'an 4:1) كان الله لديه أكثر من مراقب لك. "(القرآن الكريم 4:1)

Since men and women both came from the same essence, they are equal in their humanity. منذ الرجال والنساء على حد سواء جاءت من نفس الجوهر ، وهم متساوون في إنسانيتهم. Women cannot be by nature evil (as some religions believe) or then men would be evil also. ويمكن للمرأة لا يكون من طبيعة الشر (كما يعتقد بعض الأديان) أو بعد ذلك سيكون من الرجال الشر أيضا. Similarly, neither gender can be superior because it would be a contradiction of equality. وبالمثل ، لا يمكن أن تكون متفوقة بين الجنسين لأنه سيكون من التناقض المساواة. Women are encouraged in Islam to contribute their opinions and ideas. ويتم تشجيع النساء في الإسلام على المساهمة بآرائهم وأفكارهم. There are many traditions of the Prophet (pbuh) which indicate women would pose questions directly to him and offer their opinions concerning religion, economics and social matters. هناك العديد من تقاليد النبي (ص) التي تشير إلى النساء وطرح أسئلة مباشرة له وتقديم آرائهم بشأن الدين ، والاقتصاد والمسائل الاجتماعية.

The Qur'an states: ويقول القرآن :

“By the creation of the male and female; Verily, (the ends) ye strive for are diverse.” (Qur'an 92:3-4) "من خلال خلق الذكر والأنثى ؛ ، تسعى (الغايات) كنتم حقا لوالأنشطة المختلفة.." (القرآن 92:3-4)

In these verses, God declares that He created men and women to be different, with unique roles, functions and skills. في هذه الآيات ، والله يعلن أن خلق الرجل والمرأة في أن تكون مختلفة ، وادوار فريدة من نوعها والوظائف والمهارات. As in society, where there is a division of labor, so too in a family; each member has different responsibilities. كما هو الحال في المجتمع ، حيث يكون هناك تقسيم للعمل ، ولذلك أيضا في الأسرة ، ولكل عضو ومسؤوليات مختلفة. Generally, Islam upholds that women are entrusted with the nurturing role, and men, with the guardian role. عموما ، تتمسك الإسلام التي أوكلت للمرأة دور رعاية ، والرجال ، مع دور الوصي. Therefore, women are given the right of financial support. لذلك ، يتم إعطاء المرأة الحق في الدعم المالي.

The Qur'an states: ويقول القرآن :

“Men are the maintainers of women because Allah has made some of them to excel others and because they spend of their wealth (for the support of women).” (Qur'an 4:34) "الرجال هم مشرفون من النساء لأن الله جعل البعض منهم إلى الآخرين والتفوق لأنهم ينفقون أموالهم (لدعم النساء)." (القرآن 4:34)

This guardianship and greater financial responsibility is given to men, requires that they provide women with not only monetary support but also physical protection and kind and respectful treatment. وتمنح هذه الوصاية ومسؤولية مالية أكبر للرجال ، يتطلب منها أن توفر للمرأة ليس فقط الدعم المالي ولكن أيضا لتوفير الحماية المادية والعينية ومعاملة محترمة.

The Muslim woman has the privilege to earn money, the right to own property, to enter into legal contracts and to manage all of her assets in any way she pleases. المرأة المسلمة لديها امتياز لكسب المال ، والحق في الملكية الخاصة ، للدخول في العقود القانونية ، وإدارة جميع الأصول لها بأي شكل من الأشكال تشاء. She can run her own business and no one has any claim on her earnings including her husband. وقالت إنها يمكن تشغيل أعمالها التجارية الخاصة ، وليس لأحد في أي ادعاء بشأن أرباح لها بما في ذلك زوجها.

The Qur'an states: ويقول القرآن :

“And in no wise covet those things in which Allah hath bestowed His gifts more freely on some of you than on others; to men is allotted what they earn, and to women, what they earn; but ask All?of His bounty, for Allah hath full knowledge of all things.” (Qur'an 4:32) واضاف "لا تطمع في الحكمة في تلك الأشياء التي رزقكم الله الهدايا له بحرية أكبر على بعض من كنت على الآخرين ؛ للرجال نصيب مما يكسبون ، والمرأة ، وبما كانوا يكسبون ، ولكن أطلب من جميع؟ من فضله ، ل الله عليم بكل شيء. "(القرآن 4:32)

A woman inherits from her relatives. يرث امرأة من أقاربها.

The Qur'an states: ويقول القرآن :

“For men there is a share in what parents and relatives leave, and for women there is a share of what parents and relatives leave, whether it be little or much – an ordained share.” (Qur'an 4:7) "وبالنسبة للرجال هناك حصة في ما ترك الأهل والأقارب ، وبالنسبة للنساء هناك نصيب مما ترك الوالدان والأقارب ، سواء كان قليلا أو كثيرا -- على حصة رسامة." (القرآن الكريم 4:7)

The great importance of the Muslim woman's role whether as wife, sister, or daughter, and the rights that are due to her and the rights that are due from her have been explained in the noble Qur'? وقد تم شرح أهمية كبيرة لدور المرأة المسلمة سواء كانت زوجة أو الأخت ، أو ابنة ، والحقوق التي من المقرر لها ، والحقوق التي من المقرر لها في القرآن الكريم؟ and further detailed of this have been explained in the Sunnah. وبمزيد من التفصيل في شرح هذا وقد تم في السنة. The secret of her importance lies in the tremendous burden and responsibility that is placed upon her, and the difficulties she has to shoulder responsibilities and difficulties some of which not even a man bears. سر أهمية لها يكمن في هذا العبء الثقيل والمسؤولية التي وضعت عليها ، والصعوبات التي لديها لتحمل المسؤوليات وصعوبات بعضها ولا حتى رجل الدببة. This is why from the most important obligations upon a person is to show gratitude to the mother, and kindness and good companionship with her. هذا هو السبب الذي من أهم الالتزامات على شخص ما لاظهار الامتنان للأم ، واللطف وحسن الصحبة معها. And in this matter, she is to be given precedence over and above the father. وفي هذه المسألة ، وهي أن تعطى الأسبقية فوق الأب. God Almighty says: يقول الله تعالى :

“And We have enjoined upon man to be good and dutiful to his parents. واضاف "لدينا فرض على الرجل أن يكون جيد ومطيع لوالديه. His mother bore him in weakness upon weakness and hardship upon hardship, and his weaning is in two years. وحمل والدته به في ضعف على ضعف ومشقة على مشقة ، والفطام له في عامين. Show gratitude and thanks to Me and to your parents. اظهار الامتنان والشكر لي ولوالديك. Unto Me is the final destination.” (Qur'an 31:14) فقال لي هو المقصد النهائي. "(القرآن الكريم 31:14)

  • Digg
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Live
  • NewsVine
  • Propeller
  • Reddit
  • BlinkList
  • Sphinn
  • StumbleUpon
  • SphereIt
  • Technorati
  • Tumblr
  • Fark
  • Yahoo! Buzz
  • Posterous
  • Twitter
  1. Jesus_follower says: Jesus_follower يقول :

    [Admin: Deleted for offensive remarks about Muslims. [مشرف : المحذوفة عن التصريحات المسيئة للمسلمين. Shut up and get lost, you half-naked man worshiper. وتضيع اخرس يا نصف عارية رجل المصلي. Under Shariah, a woman has more rights than what the Bible attributes to a woman.] وبموجب أحكام الشريعة الإسلامية ، وهي امرأة لديها اكثر من الحقوق ما للكتاب المقدس سمات لامرأة.]

  2. islamispeace says: islamispeace يقول :

    Unfortunately, J_follower is a charlatan who pretends he knows exactly what Islam teaches, and yet when challenged to bring scriptural evidence, he fails over and over again. للأسف ، J_follower هو دجال الذي يدعي انه يعرف تماما ماذا الإسلام يعلم ، ولكن عندما تحدى لتقديم أدلة ديني ، وقال انه فشل مرارا وتكرارا. The guy needs to get a life. الرجل بحاجة للحصول على الحياة.

  3. fowwati fowwati says: وتقول :

    The greek language used in this text is very bad. اللغة اليونانية المستخدمة في هذا النص هو سيء للغاية. Soeme of the sentences and phrases are meaningless for the greeks. Soeme من جمل وعبارات لا معنى لها بالنسبة لليونانيين. The translation of the koranic verses are also very bad. ترجمة الآيات القرآنية هي أيضا سيئة للغاية. The text needs revisioin so that can be read respectedly from the greeks. احتياجات revisioin النص بحيث يمكن قراءتها من respectedly الإغريق.

    Leave a Reply اترك رد

    You must be يجب أن تكون logged in تسجيل الدخول to post a comment. مرحلة ما بعد تعليق.