Was Keturah the Wife or the Concubine of Abraham? Var Ketura Makan eller konkubin Abraham?

Published on: Publicerad den:

Saturday 15 Oct, 2005 Lördag 15 oktober 2005

Email This PostPrint This Post

If you're new here, you may want to get regular updates via Om du är ny här kanske du vill få regelbundna uppdateringar via RSS feed RSS-flöde . . Thank you for visiting! Tack för besöket!

Mohd Elfie Nieshaem Juferi Mohd Elfie Nieshaem Juferi

According to Genesis 25:1, Keturah is described as being Abraham's wife : Enligt Första Mosebok 25:1 är Ketura beskrivs som Abrahams hustru:

Abraham married another wife named Keturah. Abraham gifte sig med en annan hustru som heter Ketura.

The word used for wife in the Hebrew is Ordet används för fru i hebreiska är


'ishshah (Strong's No. 802)[1] "Ishshah (Strong's No 802) [1]

and The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (2001) defines the meaning of the word as “woman, wife, female”[2]. och The Brown-Driver-Briggs hebreiska och engelska Lexikon (2001) definieras betydelsen av ordet som "kvinna, fru, kvinnlig" [2].

But according to I Chronicles 1:32, we are told that Keturah was Abraham's concubine : Men enligt jag Chronicles 1:32, får vi veta att Ketura var Abrahams bihustru:

Sons of Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan… Söner Ketura, Abrahams bihustru: Simran, Joksan ...

The Hebrew used here according to the BDB lexicon is either Den hebreiska som används här enligt BdB lexikonet är antingen


piylegesh piylegesh

or eller

piyegesh (Strong's No. 6370)[3] piyegesh (Strongs nr 6370) [3]

and the lexicon defines the meaning as “concubine”[4]. och lexikonet definieras betydelse som "konkubin" [4].

It is not possible for Keturah to be both a wife and concubine. Det är inte möjligt för Ketura att vara både en hustru och konkubin. The difference is without a doubt truly glaring, that one wonders what the missionary excuse will be for the above contradiction. Skillnaden är utan tvekan verkligen slående, att man undrar vad missionären ursäkt kommer att vara för ovanstående motsägelse.

References Referenser

[1] James Strong, The New Strong's Exhaustive Concordance of the [1] James Stark, New Strongs Uttömmande Överensstämmelse av Bible Bibeln (Thomas Nelson, 1996) (Thomas Nelson, 1996)

[2] F Brown, S. Driver & C. Briggs, The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (2001), p. [2] F Brown, S. Driver & C. Briggs, The Brown-Driver-Briggs hebreiska och engelska Lexikon (2001), s. 61 61

[3] James Strong, op. [3] James Stark, op. cit. cit.

[4] F. Brown, S. Driver & C. Briggs, 0p. [4] F. Brown, S. Driver & Briggs C., 0p. cit. , p. cit., s. 811 811

  • Digg
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Live
  • NewsVine
  • Propeller
  • Reddit
  • BlinkList
  • Sphinn
  • StumbleUpon
  • SphereIt
  • Technorati
  • Tumblr
  • Fark
  • Yahoo! Buzz
  • Posterous
  • Twitter