Bismika Alllahuma

Shibli Zaman & Mohd Elfie Nieshaem Juferi

Missionaries Кристиан недавн поворачивали их внимание к had�th заявляет что высота Адам (p) была 60 локотей (= 90 футов) высокорослых и имеет поручено это had�th как «научная ошибка». Had�th в вопросе от al-Bukh�r� Sah�h и записано следующим образом:

Повествованное Abu Huraira: Пророк сказал, «Адам созданное аллахом, делая им 60 локотей высокоросло. Когда он создал его, он сказал к ему, «пойдите приветствовать ту группу в составе ангелы, и слушайте к их ответу, потому что будет вашим приветствием (salutation) и приветствием (salutations вашего отродья.» Так, Адам сказало (к ангелам), Как-Salamu Alaikum (т.е. Мир на вас). Ангелы сказанные, «Как-salamu wa Rahmatu-l-lahi Alaika» (т.е. Мир и пощада аллаха на вас). Таким образом ангелы добавили к salutation Адам выражение, `Wa Rahmatu-l-lahi,' любая персона которая войдет рай походит Адам (в возникновении и рисунке). Люди уменьшали в stature с творения Адам. [1]

Теперь относительно вышеуказанного had�th, дело очень просто даже для людей с уменьшительной умственной правомочностью. Относящие части этого had�th являются следующими:

«`thir� sitt�na wa-t�luh� Aadam khalaq-All�h� ()…»
(Адам созданное All�h и его высота были 60 локотей…)

Это talk about высота Адам (p) и всех людей в рае и не в этом мире. Это можно немедленно adduced от following части had�th:

«… kullu ma fa [n] - hatta-l Aan yanqus� al-khalq� Aadama fa-lam s�rat� al� `al-jannat� yadkhul yazal.»[2]
(Настолько каждое входит в рай (будет) на likeness Адам, потому что они не переставали от быть уменьшитым в stature даже until now)

Когда Адам (p) спустило от рая к миру, ему дал worldly уменшение в stature, of which mankind все еще на к этому дню. Таким образом, это had�th ясно заявляет что когда люди войдут рай снова, они возвратят к тому heavenly высокорослому stature.

Для избежания любой более добавочной запутанности, наблюдайте очень следующим had�th которое предшествует вышеуказанное:

Повествованное Abu Hurayrah: Сказанный посыльный All�h, «первая группа в составе люди которые войдут рай походит луна в ноче своей наполненности…, котор all of them будут на одиночном semblance, на resemblance их отца Адам, 60 локотей (высокорослых) в небе. » [3]

So that there is no room for doubt, the Arabic for “…upon the resemblance of their father Adam, 60 cubits (tall) into the sky” is “`al� khalqi rajul w�hid,`al� s�rat� ab�him aadama sitt�na thir�`a fis-sam�’”.

Hence we have successfully refuted the 20+ pages of missionary’s inconsequential diatribe, as we can all see now that the reference to “60 cubits tall” is with regard to the stature of all mankind when they are in Paradise.[4]

And only God knows best!

Footnotes

[1] Sah�h al-Bukh�r�, 4:543

[2] ibid.

[3] Sah�h al-Bukh�r�, 4:544

[4] See also Ibn Hajar’s exegesis to Sah�h al-Bukh�r� to see how this is the way Muslims in the past have interpreted this had�th, as he places this subject in the context of “B�b Siffat al-Jannah” (”The Chapter of the Characteristics in Paradise”).