Bismika Alllahuma

Mohd Elfie Nieshaem Juferi

В Matthew 15:22, мы сказаны что женщина Gentile которая пошла встречать Иесус для того чтобы спросить его помощь для того чтобы вылечить ее дочь была Canaanite:

И созерцайте, женщина Canaan пришл от той зоны и заплакал вне к ему, говорить, «имейте пощаду на мне, лорде o, сынке Дэвид! Моя дочь строги демон-обладается.»

Canaan будет OBLASTью теперь известный как в настоящее время-день Израиль и занятые палестинские территории. [1]

Однако, Марк 7:26 сообщает мы что женщина была от Syro-Phoenicia:

«Женщина была греком и Syrophenician нацией; и она besought он что он бросит вперед дьявола из ее дочи.»

Phoenicia будет именем OBLASTи (в настоящее время Ливана, OBLASTи около Beirut) которая была включена в римскую провинцию Швеции (следовательно названного Syro-Phoenicia). Syro-Phoenicia находится в зоне зюйдвеста, которая вклюает not only прибрежное Phoenicia но также территорию за горами и в сирийскую пустыню. [2]

Syro-Phoenicia и Canaan будут милями врозь и поэтому не могут быть такой же нацией. Согласно Марк, женщина была греком рождениом от нации Syro-Phenicia, но Matthew сообщает мы что такая же женщина была от Canaan. Определенно несоответствие здесь.

Справки

[1] Энциклопедия Brittanica, 20th вариант

[2] ibid.