If you're new here, you may want to get regular updates via如果你是新這裡，你可能想通過定期更新 RSS feed RSS提要 . 。 Thank you for visiting!感謝您訪問！
Part A A部分
Nadir Ahmed & Usman Sheikh 謝赫艾哈邁德納迪爾和烏斯曼
First Composed: 18th July 2004.第一組：2004年7月18日。 Last Updated: 22nd July 2004最後更新：2004年7月22日
The following is our partial response to the tirade authored by the belligerent Christian missionary Sam Shamoun, to be found here.以下是我們部分回應撰寫長篇大論的交戰基督教傳教士薩姆薩姆，在這兒找到。 This article will clearly establish Prophet本文將明確規定先知 Muhammad穆罕默德 (P) as the true Prophet, insha'allah. （P）的是真正的先知，insha'allah。 In the forth coming papers we will provide a detailed critique to the shoddy polemics of the missionary, together with a detailed examination of his false prophet Paul.在提出未來的文件，我們會提供一份詳細的批判偽劣論戰的傳教士，連同詳細檢查他的假先知保羅。
Magic Effect On The Prophet(P) 魔術對先知（規劃）
Although we will address this polemic in detail in the subsequent papers, let us make one thing clear: Having magic worked upon a person does not make that person “demon-possessed”.儘管我們會解決這一爭論在隨後的詳細文件，讓我們明確一點：擁有神奇的工作後，一人不作出這樣的人“惡魔擁有”。 There is no doubt that Christian missionaries like Sam Shamoun can only insult and malign Islam because they do not have a valid argument against it.毫無疑問，基督教傳教士像薩姆薩姆只能侮辱，誹謗伊斯蘭教，因為他們沒有一個有效的論據反對。 But it is important for all Muslims reading this article to refrain from “returning fire” and insult the religion of但重要的是對所有穆斯林閱讀這篇文章，以避免“還擊”，侮辱了宗教的 Christianity基督教 , or making insulting caricatures of any of the characters in the Bible, despite the fact, that there are several stories in the Bible, which people can make hilarious parodies about. ，或作出任何侮辱性漫畫中的字符聖經，儘管事實上，有幾個故事在聖經中，人們可以對熱鬧的模仿。 This is very important.這是非常重要的。 And this is exactly what Answering Islam wants Muslims to do, so they can say, “There, look!而這正是要回答伊斯蘭教的穆斯林做，所以他們可以說，“有，你看！ See I told you, that's how Muslims are!”.見我告訴你，這就是穆斯林！“。
Of course, there are several atheist website which completely mock Jesus(P) and create gross caricatures about him, but we will not link to them.當然，還有一些無神論者的網站，完全模擬耶穌（P）和總漫畫創造約他，但我們不會把他們。 Instead, we will respond with sound irrefutable arguments and dismantle the missionar's deception, God willing.相反，我們會回以無可辯駁的論據和健全拆除missionar的欺騙，真主保佑。
The type of attacks the missionary has levelled against the Prophet(P) are not new.該類型攻擊的傳教士已經夷為平地對先知（規劃）並不是新的。 Rather, we read in相反，我們閱讀 history歷史 , that smutty Christians the likes of Shamoun have a long and horrific track record of accusing innocent people of being demon-possessed. ，這斯馬蒂基督徒喜歡的薩姆有一個漫長而可怕的跟踪記錄指責無辜的人被惡魔擁有。 One of the most blatant examples were the infamous Salem Witch Trials, in which dozens of innocent people were accused of being witches and demon-possessed and then executed by pious Christians.其中最明顯的例子是臭名昭著的塞勒姆女巫審判，其中數十名無辜的人被指控為女巫和魔，擁有並執行的虔誠的基督徒。 The Puritans who conducted these inquisitions, concocted their own personal criteria on who was a “witch” or “demon possessed”, and then made it the law.清教徒誰進行這些訴求的人，編造自己的個人標準，對誰是“巫婆”或“惡魔擁有”，然後使其成為法律。 This neo-puritan Sam Shamoun, does exactly the same thing with Prophet Muhammad(P).這種新清教徒薩姆薩姆，是否完全一樣的東西與先知穆罕默德（規劃）。 Nevertheless, Sam Shamoun is not fooling anyone, as many of his fellow Christians who have left his faith, have made a parody in which they expose this type of ignorant behaviour, in which Shamoun is engaged in.然而，薩姆薩姆不是愚弄任何人，因為他的許多同胞基督徒誰離開自己的信仰，都作出了模仿他們暴露在這種類型的愚昧行為，其中薩姆所從事的
There is not a single shred of evidence which would indicate that if a person has magic worked on him, he is “demon-possessed”, as Shamoun fantasizes.有沒有一個絲毫的證據可以表明，如果一個人對他魔術的工作，他是“惡魔擁有”，因為薩姆幻想。 For the Muslim, the story of magic only increases his faith in Islam, because this shows how the forces of evil tried so desperately to attack the Prophet(P), yet, Prophet Muhammad(P) had unwavering faith, and by the help of God, they were defeated and sent into retreat, humiliated.對於穆斯林，故事，魔術只會增加他的信仰伊斯蘭教的，因為這顯示了邪惡勢力企圖迫切攻擊先知（規劃），然而，先知穆罕默德（規劃）的堅定信念，在幫助神，他們被打敗，被送往節節敗退，侮辱。 Shamoun simply took this story and made his own disgusting caricature, based on meaningless unproven criterias such as the Bible.薩姆根本上選擇了這個故事，並提出了自己的惡劣漫畫，根據未經證實的標準毫無意義，如聖經。 We will at a later time, address each and every one of his arguments point by point.我們將在稍後時間，地址的每一個他的論據逐點。
As you will soon see, if we take the missionary?s phoney criteria, and apply it to the Jesus of the Bible, you will see that Jesus Christ was 1000 times more demon possessed and evil than anyone, and the missionary will be forced to admit that his lord and savoir, was actually a ?demon?.正如您將很快看到，如果我們採取的傳教？s假的標準，並將其應用到了耶穌的聖經，你會看到耶穌基督為 1000倍和邪惡的惡魔擁有比任何人，傳教士將被迫承認，他的主人和薩弗，實際上是？惡魔？。 So do Jesus a favour, and refrain from such insults, which can easily be turned around against him.因此，不要耶穌的忙，不要這樣侮辱，它可以很容易地轉過身來對他。
Jesus Was Demon-Possessed 耶穌是惡魔，群魔
Let us ask a question.讓我們問一個問題。 If you were walking home one day, and out of no where, Satan appeared to you, and said, “Come here and follow me, I want to take you somewhere”, would you go?如果你是走路回家一天，進出沒有在那裡，撒旦似乎向你，並說：“跟我來這裡，我想帶你的地方”，你會去嗎？ Any true believer in God will immediately rebuke Satan right then and there, and shout NEVER!任何真正的信徒在上帝撒旦的權利將立即責備當時那裡，留言從來沒有！ GO TO HELL SATAN!下地獄撒旦！ STAY AWAY FROM ME!遠離我！ Perhaps, they may even pick up a baseball bat and start swinging till the evil spirit runs away.也許，他們甚至可以拿起球棒，並開始擺動，直到邪惡的精神逃跑了。 Or run for their lives in the opposite direction.為自己的生命或運行在相反的方向。
But not the Jesus of the Bible.但是，並非耶穌的聖經。 Shockingly, the Bible teaches in Mathew 4:5-8 that the devil appeared to Jesus, and asked him to go (mountain-climbing) with him, and instead of striking out against Satan right then and there, Jesus actually accepted Satan's invitation, and together, Satan and Jesus went mountain climbing.令人震驚的是，聖經教導說，在馬修 4:5-8魔鬼似乎耶穌，問他去（登山）與他，而不是對撒旦權剔除當時那裡，耶穌實際上是接受撒旦的邀請，和在一起，撒旦和耶穌登山。 Here are the verses in question, or better put, Christianity's Satanic verses, Matthew ch.以下是有關的詩句，或更好地說，基督教的撒旦詩篇，馬修通道。 4 vs. 8: 4與 8：
4:5 4:5
Then the devil took him to the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,魔鬼就帶他進了聖城，並設置他的巔峰而廟
4:6 4:6
and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down; for it is written, 'He will give his angels charge of you,' and 'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'”對他說：“如果你是神的兒子，可以跳下去，因為經上記著：'他將給予他的使者，你，'和'在他們的手中，他們將承擔你，免得你的腳罷工對一塊石頭。“
4:7 4:7
Jesus said to him, “Again it is written, 'You shall not tempt the Lord your God.'”耶穌對他說：“又是寫的，'你們不可試探主你的上帝。”
4:8 4:8
Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;魔鬼又帶他到一個很高的山，給他看了所有的王國世界和他們的榮耀;
The Bible does not say that there was any kind of fight or resistance on the part of Jesus when Satan appeared to him and invited him to follow him, therefore, we will have to assume that Jesus went willingly.聖經沒有說有任何類型的戰鬥或電阻的一部分，當撒旦耶穌向他顯現，並邀請他追隨他，因此，我們必須假定耶穌心甘情願。 Therefore, we see from this outrageous story in the Bible, that Jesus was clearly “demon–possessed”, so much to the point, that he took Satan as a comrade (wali) and a travelling partner.因此，我們看到在這個令人髮指的聖經故事，耶穌是明確的“惡魔擁有”，那麼多的一點，他撒旦作為一個同志（州長）和旅遊合作夥伴。 In addition to that, it is clear, that Jesus was NOT sinless.此外，它是明確的，耶穌是不是無罪。 Answering the call of Satan, is a sin.接聽電話的撒旦，是一種罪過。 This is simply a irreconcilable contradiction.這簡直是一個不可調和的矛盾。 This story is much worse according to Shamoun's standards, than simply having magic worked on a person, and then later God defeating those agents.這個故事是根據薩姆糟糕得多的標準，具有神奇的工作不是簡單地對一個人，然後再打敗神的代理人。 Please keep in mind, that Muslims firmly believe in Jesus(P), but we do not believe in the man-made stories about Jesus(P) that we read in the New Testament.請記住，穆斯林堅信耶穌（P），但我們不相信人造故事，耶穌（規劃），我們讀到新約。
It gets worse, Jesus was allegedly also suicidal.它惡化，據說耶穌也自殺。 Jesus openly admits that he committed suicide on the cross in John 10:17-18:耶穌公開承認，他在十字架上的自殺在約翰 10:17-18：
10:17 10:17
For this reason the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.基於這個原因，父親愛我，因為我放下我的生活，我可以再取回來。
10:18 10:18
No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.沒有人把它從我，但我舍了我自己的協議。 I have power to lay it down, and I have power to take it again; this charge I have received from my Father.”我有權柄舍了，也有權柄取回來，這費用我收到了我的父親。“
A psychological analysis reveals that Jesus harboured suicidal tendencies.一個心理的分析表明，耶穌包庇自殺傾向。 He saw the moral injustice and strife of the world he lived in, and felt that if he killed himself, he would benefit the world.他看到了道德不公正和衝突的世界，他住在，並認為如果他自殺，他將有利於世界。 Perhaps, he suffered from depression.也許，他患上了抑鬱症。 Rather then jumping off a cliff, or slashing his wrists, or leaping in front a heard of roman chariots, he devised an elaborate plan of crucifixion, one which would be an appeal to gain the sympathy of others.相反然後跳下懸崖，或割腕，或跳躍前面一聽說羅馬戰車，他設計了一個精心策劃的十字架上，這將是一個上訴，爭取同情他人。 and finally, in the end, Jesus committed suicide.最後，在最後，耶穌自殺。
Will the Real 'Demon-Possessed Prophet' Please Stand Up? 將真正的'伏魔群魔先知的請站起來？
Therefore, let us move away from these “Salem Witch trial”-type inquisitions, in which Shamoun creates artificial criterias solely based upon his personal whims and blind Biblical indoctrination.因此，讓我們擺脫這些“塞勒姆女巫審判”式的宗教審判，其中薩姆創造人工標準完全基於他個人的衝動和盲目的聖經灌輸。 Despite of his 50+ pages of irrelevant and incoherent ranting, the missionary has not proved a thing.儘管他的50 +頁無關和不連貫的咆哮，傳教士還沒有證明的事情。 Instead, his article is a laughably desperate attempt to export his own personal prejudices to his readers.相反，他的文章是一個可笑的絕望企圖出口自己的個人偏見，以他的讀者。 Although, you will find that the matter is quite simple.雖然，你會發現，這個問題很簡單。
We would like to raise the question, why would we indulge in such personal opinions, and baseless, subjective evidence when, OBJECTIVE VERIFIABLE EVIDENCE EXISTS?我們想提出的問題，我們為什麼會沉迷於這樣的個人意見，和毫無根據的，主觀的證據時，客觀核查的證據存在？ If such evidence did exist for Christianity, we are sure we would have seen it by now.如果確實存在此類證據為基督教，我們相信我們將看到它的現在。 But, let us assure you, that no such evidence exists for the Christian faith, and Shamoun's 50+ page sham monster paper is proof of that.但是，讓我們向你保證，沒有這樣的證據存在的基督教信仰，薩姆的50 +頁的文件是假的怪物的證明。 And that is a direct challenge.這是一個直接的挑戰。
Yes, we said objective verifiable evidence.是的，我們說客觀核實的證據。 Therefore, the question begs, does such evidence exist for Islam?因此，這個問題迴避，不存在這樣的證據，也為伊斯蘭教？ The answer is YES.答案是肯定的。 And it will be clear, and undeniable.這將是明確的，不可否認的。
Now, ladies and gentlemen, lets move on to the objective clear and concise evidence.現在，女士們，先生們，讓移動到目標明確，簡潔的證據。 But first, lets remove these meaningless and dubious labels like “demon possessed” and replace it with something more meaningful and less insidious, like “false prophet”.但首先，讓這些毫無意義的，刪除可疑的標籤，如“惡魔擁有”和取代它更有意義的東西，少陰險的，如“假先知”。 As it has been demonstrated in the following article, Christianity rests upon the truth claim of an alleged “prophet” who came after Jesus, Paul.因為它已被證明在下面的文章，在於基督教真相後聲稱一所謂的“先知”誰是繼耶穌，保羅。
Let us now examine the religion of Paul and the religion of Prophet Muhammad(P) and we will see if these religions have the foresight of addressing the problems of today's society, or do they lead to destruction.現在讓我們研究宗教的保羅和宗教的先知穆罕默德（P）和我們將看到如果這些宗教有先見之明的解決問題的當今社會，還是他們帶來的破壞。 Before we begin, we would encourage everyone to read and understand the following article.在我們開始之前，我們會鼓勵大家閱讀和理解下面的文章。
Our society, is literally being eaten alive by these terrible vices of drugs like cocaine, marijuana, heroine etc. There is no need to go into detail at all of the destructive nature of these drugs, and the terrible toll it has taken on our youth and society.我們的社會，實際上就是被吃了這些可怕的惡習活著的藥物如可卡因，大麻，海洛因等沒有必要進入詳細的所有破壞這些藥物的性質，以及它的可怕的收費已在我們的青年和社會。 That is a given.這是一個給定的。 We believe both Muslims and Christians, agree that these drugs, are the vices of Satan, and lead to destruction.我們相信，穆斯林和基督徒都同意，這些藥物，是邪惡的魔鬼，並導致破壞。 Therefore, we need to ask: What do these two religions say about using drugs like cocaine, marijuana, heroin, ecstasy.因此，我們要問：怎麼說，這兩個宗教有關使用藥物如可卡因，大麻，海洛因，搖頭丸。 etc?等？
As we have seen from the article and Ahmed-Slick debate, Paul's religion (Christianity) allows for drug abuse such as cocaine, marijuana and heroin.正如我們所看到的文章和艾哈邁德 -斯利克辯論，保羅的宗教（基督教）允許濫用藥物，如可卡因，大麻和海洛因。 There is no condemnation of these drugs at all.沒有譴責這些藥物的。
Yet Prophet Muhammad(P)'s Islam, unlike Paul's Christianity, has completely forbidden all illicit forms of drug abuse.然而，先知穆罕默德（規劃）的伊斯蘭教，與保羅的基督教，已經完全禁止一切形式的非法藥物的濫用。 How can a false religion, or as the missionary puts it, a “demon-possessed” religion, condemn one of the most evil and luring poisons of Satan, his pride and joy, all the while God's supposedly-true religion, Christianity, allows it?如何才能虛假的宗教，或作為傳教士所說的那樣，一個“惡魔，擁有”的宗教，譴責一個最邪惡和誘惑毒藥撒旦，他的驕傲和喜悅，而同時上帝的推測，真正的宗教，基督教，允許它？
That is the most asinine, lame-brained and monstrous statement anyone can make!這是最愚蠢的，跛腦容量和滔天聲明任何人都可以做！
Therefore, the matter is crystal clear according to the evidence, as to who is the false prophet.因此，這個問題是清楚的證據顯示，對於誰是假先知。 That false prophet is none other than Paul.這假先知無非是保羅。 And the true Prophet is Muhammad(P).而真正的先知是穆罕默德（規劃）。
There is no need to go further, but let us bring up a few more points.有沒有必要再進一步，但我們帶來了數點。 As we have seen from the debate and the article, Paul's Christianity allows women and men to wear whatever they want, it is completely based upon the individual's subjective taste.正如我們所看到的辯論和文章，保羅的基督教允許婦女和男子穿戴任何他們想要的，它是完全基於個人的主觀品味。 Prophet Muhammad(P)'s Islam, of course, has a clear dress code which aides in preventing ludeness.先知穆罕默德（規劃）的伊斯蘭教，當然，有一個明確的著裝規範的助手們在預防 ludeness。
Paul's Christianity allows men and woman to engage in all kinds of sexual behaviours except intercourse, Prophet Muhammad(P)'s Islam forbids all sexual or non sexual contact till marriage.保羅的基督教男子和婦女能夠參與所有種類的性行為，除了性交，先知穆罕默德（規劃）的伊斯蘭教禁止一切性或非性接觸，直到結婚。
Therefore, here is the lifestyle which is promoted by Paul's Christianity:因此，這裡是生活方式，是促進了保羅的基督教：
Men and woman walking around in tight fitted, skimpy outfits exposing much of their parts like that of Britney Spears, her style of dancing is also completely allowed, each one engaged in flirting and indiscreetly seducing each other (there is no condemnation in the Bible for any of this), and not only that, but engaging in several if not all sexual acts except for sexual intercourse, engaging in “mashing”, and all the free cocaine, heroin and marijuana that they desire.男人和女人在走動緊裝置，輕薄的衣服暴露他們的大部分地區那樣的布蘭妮斯皮爾斯，她的風格的舞蹈，也是完全允許的，每一個從事調情，並輕率地引誘對方（沒有譴責在聖經任何本），不僅如此，從事一些如果不是所有的性行為，除了性交，搞“糖化”，所有的自由可卡因，海洛因和大麻，他們的願望。 Please keep in mind, all of this behaviour as mentioned above, completely falls within the guidelines of Biblical moral conduct.請記住，所有這一切行為如上所述，完全屬於聖經的道德準則的行為。 No wonder we have a screwed up society.難怪我們社會有一個搞砸了。
Islam clearly forbids this destructive lifestyle.伊斯蘭教明確規定，禁止這種破壞性的生活方式。 The reason why we used the word promotes instead of allows, is because, it is the nature for the average human being seeks the path of least resistance, although not all.我們之所以使用這個詞，而不是允許推廣，是因為它是大自然對人類的平均尋求阻力最小的路徑，但不是全部。 If two ways are presented before the average human, he is going to pick the apparently easier path.如果有兩個途徑：在一般人，他要挑選顯然更容易的道路。 Therefore, the average Christian would like to live within the guidelines of Biblical morality, and not create any “extra work” for themselves.因此，平均基督教會喜歡住在聖經的道德準則的，並不會造成任何“額外工作”自己。
Therefore, Christianity as compared to Islam appears to some much more attractive, due to the moral “freedom” which it offers.因此，基督教相比，伊斯蘭教出現一些更具吸引力，由於道德的“自由”，它提供。 In many Muslim-Christian marriages, often times the children chose to become part of Paul's Christianity because they desperately desire to be on the cheerleading team at school, engage in dating, experiment with different types of sexual contact, drinking, drugs, wearing “Britney Spears”-type of dressing, nude or erotic dancing, all of which is well within the guidelines of Paul's Christianity.在許多穆斯林和基督徒的婚姻，很多時候，孩子們選擇也成為保羅的基督教，因為他們迫切的願望是在啦啦隊隊在學校，從事約會，嘗試不同類型的性接觸，喝酒，藥物，穿著“布蘭妮長矛“式的打扮，裸體或色情舞蹈，所有這些都遠低於指引保羅的基督教。 Prophet Muhammad's(P) Islam, on the other hand crashes the party and sends everyone home.先知穆罕默德（P）的伊斯蘭教，另一方面崩潰黨和發送每個人的家。
It is sad that many of these children at that age are not mature enough to see that they are being lured by the false apostle Paul, may Allah save us from this wickedness.可悲的是，許多這些孩子在這個年齡還不夠成熟，足以看出他們被引誘假使徒保羅，安拉拯救我們可以從這個邪惡。 This is because the “freedom”, which Paul's Christianity offers, is a major marketing tool for his religion.這是因為“自由”，其中保羅的基督教提供，是一個主要的營銷工具，他的宗教。 You know the saying, “there is always free cheese in the mousetrap”.你知道說，“總是有免費的奶酪在捕鼠器”。
In conclusion, we have spared Sam Shamoun's prophet from derogatory terms such as “demon-possessed”.最後，我們一直不遺餘力薩姆薩姆的先知從貶義的詞語如“惡魔擁有”。 The truth has no need for such antics.真相已經沒有必要為這種古怪行為。 In addition to that, we want to extend this invitation to leave Paul's religion, and come to the truth of Islam.此外，我們希望擴大這項邀請，離開保羅的宗教，來了解真相的伊斯蘭教。 Accept the truth of Islam, before it is too late.接受事實伊斯蘭教，以免為時過晚。 Come to Islam!來到伊斯蘭教！
