If you're new here, you may want to get regular updates via RSS feed.如果你是新這裡，您可能希望獲得定期更新RSS提要。 Thank you for visiting!Shah Kirit bin Kakulal Govindji感謝您訪問！沙阿基里特斌Kakulal Govindji
Transcript of speech at Interfaith Dialogue 4, organised by MMU Melaka談話間對話演辭 4，馬六甲舉辦的MMU
PART 1第1部分
Bismillahir Rohmanir Rohim. Bismillahir Rohmanir Rohim。 In the name of Almighty God, Most Gracious, Most Merciful.在全能的神的名字，最仁慈，最仁慈。 Alhamdulillahi Robbil ?Alamin. Alhamdulillahi Robbil？阿拉明。 All praise is due to Him alone, The Lord, Cherisher and Sustainer所有的讚美，是因為他一人，主，庇佑，供養 Read more ..閱讀更多..

Philosophical theism, in contemporary times, has been dominated by philosophers who are Christians.哲學有神論，在當今時代，一直佔主導地位的哲學家誰是基督徒。 These theistic philosophers have published a great amount of literature defending the rationality of belief in God, and any participant in the great debate will surely be familiar with the names of intellectual giants like Alvin Plantinga, Richard Swinburne, William Lane Craig, among many others.這些有神論的哲學家們發表了大量文學捍衛理性信仰的神，任何參與者在大辯論一定會熟悉的名字智力巨人像普蘭丁格，理查德斯溫伯恩，威廉巷克雷格，等等。

Swinburne, for example, gives theistic belief, and in particular Christian belief, philosophical treatment in toto .斯溫伯恩，例如，使有神論信仰，尤其是基督教信仰，哲學治療全盤 。 I have noticed the following progression in his case for Christianity.我已經注意到了以下的進展在他的案件的基督教。 First, he argues that the notion of 'God-talk' is perfectly coherent, and there are no a priori reasons to reject theistic belief.首先，他認為，觀念的'上帝說話'是完全一致的，而且沒有一個先驗的理由拒絕有神論的信仰。 Next, he argues on cumulative grounds that natural theology renders the existence of God more probable than not.其次，他認為對累積理由是自然神學的上帝的存在使得更有可能比沒有。 Finally, Swinburne articulates various arguments for Christian particularism, eg reasons to believe in the Christian Revelation, the Resurrection of Christ, etc. He therefore epitomizes the classic Lockean evidentialist, who is prepared to give rational reasons for all his beliefs.最後，闡述了各個論點斯威本為基督教與特殊性，如有理由相信在基督教的啟示，基督的復活，等他於是集中體現了典型的洛克evidentialist，誰願意給他所有的合理理由的信仰。

We must realize that something horrible is in store for the world in which starving half a million children to death is a valid price but calling Israel an illegitimate and racist state has become the most serious crime.我們必須認識到，什麼可怕的是在存儲的世界中，飢餓的50萬兒童死亡是一個有效的價格，但要求以色列不合法的和種族主義的國家已成為最嚴重的罪行。 Many would agree with the statement that it is highly unlikely that the Israeli oppression and unaccountability can continue for another 50 years before it faces the horrible consequences.很多人會同意的聲明，這是極不可能的是，以色列的壓迫和不負責任可以再持續 50年之前，面臨著可怕的後果。 But many would be surprised to know that it is matter of a few more years before Israel overtakes the US as a Ruling State, just as the US replaced England as a Ruling State at the end of World War I.但是，很多人會驚訝地知道，它是物質的一個幾年前，以色列赶超美國，成為執政黨的國家，正如美國取代英國成為治國在第一次世界大戰結束

Those of us who find this observation strange may not realize that we are passing through very strange times.我們這些誰找到這個奇怪的觀察可能沒有意識到，我們正在經歷非常奇怪倍。 Indications of the coming times are right before our eyes, for example in finding one set of people not allowed to simply cover their head for it undermines secular values.跡象表明，未來的時間就在我們眼前，例如在尋找一組人不能簡單地彌補他們的頭它破壞世俗的價值觀。 Whereas another people are free to occupy land, subjugate native people, indiscriminate kill and expel those who do not share the same race, and engage in ethnic cleansing on the grounds of their distorted scriptures.而另一個人可以自由地佔領土地，征服原住民，亂殺和驅逐那些誰不共用相同的種族，並進行種族清洗，理由他們歪曲經文。

Mohd Elfie Nieshaem Juferi莫哈末Elfie Nieshaem Juferi
Recently we were introduced to a new, amusing polemic by the missionaries, namely with regard to the word “ahad(un)”.最近，我們引入了一個新的，有趣的論戰由傳教士，即對於單詞“阿哈德（聯合國）”。 To quote the missionaries, the use of the word ahad:引述傳教士，使用這個詞的阿哈德：

…shows that the Quran is far from being a masterpiece, or the pinnacle of Arabic eloquence. ...表明，古蘭經是遠遠不是一個傑作，或巔峰阿拉伯口才。 The wrong use of a word in a very crucial text which relates錯誤的用一個詞在一個非常關鍵的文字內容涉及 Read more ..閱讀更多..

Sikander Ziad Hashmi哈什米西坎德爾齊亞德
Cartoons are doing what so many couldn?t: Unifying Muslims across the globe.卡通人物在做什麼這麼多無法離開？噸：在全球範圍內統一的穆斯林。
On the other hand, a growing number of brave freedom-fighters, led by journalists, are standing up to ?reaffirm the principle of free expression.?另一方面，越來越多的勇敢的自由戰士，帶領記者，都站起來呢？重申言論自由的原則。？ And non-Muslims are wondering why this unified outrage is a no-show when it comes to seemingly more important issues such as beheadings, honour killings,和非穆斯林都奇怪，為什麼這個統一的暴行是沒有出現，當談到似乎更重要的問題，如砍頭，名譽殺人， Read more ..閱讀更多..

Mohd Elfie Nieshaem Juferi莫哈末Elfie Nieshaem Juferi
We all have read about the present state of affairs concerning the demented newspapers of the European countires who in the so-called freedom of their press and freedom of expression chose to publish insulting cartoons depicting their screwed up imaginations of the personality of The Holiest of Allah's Prophets and Messengers, the Blessed Muhammad al-Mustafa, salla Allahu我們都讀過關於當前事態有關癡呆症的報紙歐洲外包等誰在所謂的自由，他們的新聞和言論自由選擇刊登侮辱性漫畫描繪自己搞砸了想像力的人格最神聖的阿拉先知和使者，聖母穆罕默德穆斯塔法，薩拉真主 Read more ..閱讀更多..

In this paper I attempt to present an argument disputing and refuting the Christian Belief in the Trinity of God.在本文中，我試圖提出一個論點爭論和反駁基督教信仰三位一體的上帝。 We believe this ill concept was inserted into Christian belief by the devil at a time of absence of mind and a state of powerlessness on the part of true unitarians and sincere believers in the One God.我們認為，這是插入到生病的概念由基督教信仰魔鬼一次缺席的心態和狀態的無能為力的部分真實論派信徒和真誠的一位神。 To this day, followers of this belief are faithful to the evil that founded it and we are aware that there is little or no benefit in attempting to argue them out of this line of thought.為了這一天，信徒這種信念是忠實的邪惡，它的成立，我們都知道，很少或沒有好處試圖爭辯他們擺脫這種思路。 However, we are like that who is describing the sorry state of a lost and misguided person to people so that others may take example and lesson from it.然而，我們誰是這樣描述對不起國家的丟失和被誤導的人的人，以便其他人可以採取的例子，從它的教訓。 And Allah shall guide whom He chooses to the right path.真主應引導人，他選擇了正確的道路。

Mohd Elfie Nieshaem Juferi莫哈末Elfie Nieshaem Juferi

The Orientalists and Christian missionaries have been parroting for some time the farcical notion that the Ottomon Caliphate was responsible for what is now known as the “Armenian Genocide” of the early 1900's.在東方和基督教傳教士已經人云亦云了一段時間的可笑的概念，即Ottomon哈里發是負責什麼是現在被稱為“亞美尼亞大屠殺”的1900年代初期。 We present here some history behind the incident that disproves the idea that the Ottoman Caliphate had anything to do with the Armenian Genocide.我們在座的一些歷史事件背後的駁斥了那種認為奧斯曼哈里發有什麼關係與亞美尼亞種族大屠殺。 Read more ..閱讀更多..