Archive for March, 2006档案为2006年3月

The Interfaith Coalition of Nashville organized this year's interfaith conference in the Vanderbilt University, Nashville, USA.在纳什维尔举办今年的范德比尔特大学,纳什维尔,美国信仰宗教联盟会议。 Judaism was represented by Dr. Donna Whitney, Christianity by Dr. Tom Davis, Hinduism by Dr. Howard J. Resnick (HD Goswami), and Buddhism by Professor Win Myint.犹太教派博士唐娜惠特尼,汤姆戴维斯博士基督教,印度教霍华德博士j的雷斯尼克(高清哥斯瓦米)和温敏教授佛教。 Dr. Habib Siddiqui represented Islam.哈比卜西迪基博士代表伊斯兰教。 This is the transcript of his speech on Islam.这是他对伊斯兰教的讲话全文。

The conference was opened by Dr. Jawaid Ahsan.会议开幕博士Jawaid阿赫桑。 Dr. Charles Hembrick, Professor Emeritus of Religion at Vanderbilt University, moderated the conference.查尔斯亨布里克博士,名誉教授宗教范德比尔特大学,主持了会议。

In studying various topics about Christianity and Islam over the years I will never forget an article I came across on the topic of racism.多年来在研究关于基督教和伊斯兰教的各种主题我永远不会忘记我来到了一篇文章关于种族主义问题过河。 It was called: “Children of a White God” and the author was Matthew C. Ogilvie.它被称为:“一白神的儿女”,并提交了马休奥格尔维。 I remembered that the majority of slavery in the United States had been justified by Christians in the past, but certainly, I thought, this was over.我记得,在美国奴隶制的理由多数已在过去的基督徒,但可以肯定,我想,这是结束了。 I thought this was just the ignorance of poorly educated Christians of old.我认为这仅仅是低学历的老基督徒的无知。 But as I read the words in this mans essay, I began to realize that indeed, there were several Christian sects who taught racist theologies to this day, and such theologies resulted in countless acts of terrorism in the world.但正如我在这芒散文的话,我开始意识到,确实有一些基督教派谁教种族主义神学到今天,这种神学中无数的恐怖主义行为在世界上造成的。

During his years at McGill, Dr.在麦吉尔期间,他多年博士 Ismail al-Faruqi司马义基地Faruqi ?s talent as a disputant was recognized by his peers. ?S作为一个争论者才能被他的同行的认可。 His ability to pursue the opponent?s argument to its logical conclusion was augmented by his mastery of the rhetoric.他的能力,以追求对方?论点其合乎逻辑的结论是由他掌握的言论增强。 The way he conducted himself during his encounters with people of other faiths can be seen in the following excerpt from his dialogue with Bishop Kenneth Cragg and Father Michael Fitzgerald at Chembesy on June 26, 1976.期间进行的方式,他与其他信仰的人,他遇到自己可以在以下摘录看到他与主教肯尼思克拉格和父亲迈克尔杰拉德对话Chembesy 6月26日,1976。