The following is a synopsis of Tarif Khalidi's book entitled: “The Muslim Jesus”, which might lead people to learn more about Islam.以下是故事大綱塔里夫哈利迪的書，題為：“穆斯林的耶穌”，這可能導致人們更多地了解伊斯蘭教。 Tarif Khalidi is Sir Thomas Adams' Professor of Arabic, Director of the Centre of Middle Eastern and Islamic Studies, and Fellow of King's College, Cambridge.德里夫哈利迪是托馬斯爵士亞當斯教授阿拉伯語，該中心主任中東和伊斯蘭研究，和研究員大學國王學院，劍橋。 Here is a cross-section of book reviews from a variety of sources.這裡是一個橫截面書評從多種來源。

Apostasy, apparently a human rights related issue, is highly sensitive to the multi-racial and multi-religious character of Malaysia.叛教，顯然是與人權有關的問題，是高度敏感，多種族和多宗教性質的馬來西亞。 It tends to be problematic, untenable to some, especially when it deals with conversion into and out of Islam.它往往是有問題的，站不住腳的一些，尤其是當它處理轉換成進出伊斯蘭教。 It is true, the whole question involves certain legal and social implications.這是真的，整個問題涉及到一些法律和社會影響。 At times, its repercussions appear to rattle the social solidarity and religious harmony of our peaceful nation.有時，它的影響似乎撥浪鼓的社會團結和宗教和睦的和平國家。 All these threatening consequences are actually caused by ignorance.所有這些威脅所造成的後果實際上是無知。 This writing is not to incite further dissension.寫這篇文章並不是要進一步引發糾紛。 Neither is it intended to sound apologetic.也不是為了健全的歉意。 On the contrary it calls for all parties directly or indirectly affected by the subject matter, Muslims and non-Muslims alike, to view it with an open heart guided by wisdom.相反它要求所有各方直接或間接地受到此事，穆斯林和非穆斯林一樣，要查看它以開放的心引導的智慧。