If you're new here, you may want to get regular updates via Ak ste tu nový, možno budete chcieť získať pravidelné aktualizácie cez RSS feed RSS feed . . Thank you for visiting! Ďakujeme vám za návštevu!

The saga of Abdul Rehman's conversion to Sága o premenu Abdul Rehman k Christianity Kresťanstvo may be over but the aftermath is far from settled. môže byť viac, ale následky nie sú zďaleka uzavretý. Like a clockwork of hate, the episode has brought upon yet another wave of criticisms against Islam and its record for religious tolerance. Rovnako ako clockwork nenávisti, má epizóda priniesla na ďalšiu vlnu kritiky voči islamu a jeho záznam pre náboženskú toleranciu. But what few would realise is that the West has a Ale čo málo by si uvedomiť, že Západ má history histórie of religious intolerance and persecutions that would put Muslim Afghanistan to shame. náboženskej neznášanlivosti a prenasledovania, ktorá by položila moslimskej Afganistane až hanba.

Examine the following verse closely: Preveriť nasledujúci verš pozorne:

“If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you love, or your closest friend secretly entices you, saying: Let us go and worship other gods, do not yield to him or listen to him. "Ak je váš vlastný brat, alebo váš syn alebo dcéra, alebo ženu, ktorú milujete, alebo vaše najbližšie priateľ tajne láka vás, riekol: Poďme a uctievanie iných bohov, neprináša mu, alebo ho počúvať. Show him no pity. Ukážte mu žiadna škoda. Do not spare him or shield him. Nešetrí ho, alebo ho chránila. You must certainly put him to death. Určite ho k smrti. Your hand must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people.” Vaša ruka musí byť prvý pri zavádzaní ho k smrti, a potom ruky všetkého ľudu. " ^{1 1}

Despite all the staunch criticisms they make about Islam, that was not a verse from the Quran. Cez všetky zarytý kritik robia o islame, ktorá nebola verš z Koránu. In fact, the Quran is void of any instructions to murder apostates. V skutočnosti, Korán je neplatné všetky pokyny k vražde odpadlíci.

Instead, the line above has been taken taken from Deuteronomy 13: 6-9 that outlines very vividly, the fate of apostates and followers of other religions. Namiesto toho, riadok vyššie bol vzatý prevzaté z Mojžišova 13: 6-9, ktoré načrtáva veľmi živo, osud odpadlíkov a stúpenci iných náboženstiev. Another verse reads: Ďalšie verš znie:

“And he should go and worship other gods and bow down to them or to the sun or the moon or all the army of the heavens, …..and you must stone such one with stones and such one must die.” "A on by mal ísť a klaňať iným bohom a klaňať sa im, alebo na slnku alebo na mesiac, alebo všetko vojsko nebeské, ... .. a musíte kameň ako jeden s kameňmi a tak jeden z nich musí zomrieť." ^{2 2}

And follow these verses they did. A postupujte podľa nasledujúcich veršov, že áno.

In May 1096, a group of Crusaders en route to the Holy Land to kill Muslims, stopped by a Rhineland town called Worms between Mannnheim and Mainz, near present day Germany to preach the message of God to its population of Jews. V máji 1096, skupina križiakov na ceste do Svätej zeme, aby zabíjali moslimov, zastavil mesto Porýnie s názvom Worms medzi Mannnheim a Mainz, v blízkosti dnešného Nemecka, aby kázali Božie posolstvo, aby jeho populácie Židov. The Crusaders urged them to convert to Christianity, explaining that it is the only path to salvation. Križiaci nútil je konvertovať ku kresťanstvu, vysvetlil, že to je jediná cesta k spáse.

But when the town refused, the Crusaders under the command of Count Emmich of Leiningen, dragged them out of their homes and put up a massacre of every one in the town. Ale keď mesto odmietlo, križiaci pod velením grófa Emmich z Leiningen, vytiahol ich z ich domovov a do masakri každý v meste. 800 people met a bloody death at the edge of a sword for their refusal to convert. 800 ľudí sa stretol krvavej smrti na okraji meča k ich odmietnutiu konvertovať. Women and children were not spared and many were decapitated as blood flowed through the streets of the town. Ženy a deti boli ušetrené neboli, a mnoho bol decapitated ako krv tiekla po uliciach mesta. Some of them were even burnt alive as they took refuge in the very same church that the Crusaders have built and preached from. Niektoré z nich boli dokonca spálený živý ako oni našli útočisko v úplne rovnakom kostole, že križiaci vybudovali a kázal od. ^{3 3}

Worms was definitely not the only town that was plundered over the years. Worms bol rozhodne nie je jediným mestom, ktorý bol vyplienený v priebehu rokov. Christian preachers storming their way from the West forced the religion upon the locals through threat and terror. Kresťanských kazateľov storming svoju cestu zo Západu nútenej náboženstva na miestnej cez hrozby a teroru. In the city of Mainz, 1000 Jews met the same morbid fate when they refused to take up Christianity. V meste Mainz, 1000 Židov sa stretol s rovnakým morbídny osud, keď odmietla prijať kresťanstvo. Entire families were slaughtered systematically. Celej rodiny bola porazená systematicky.

The author of Gesta Francorum wrote to describe the mayhem during the incident: “All the streets of the city on every side were full of corpses, so that no one could endure to be there because of the stench, nor could anyone walk along the narrow paths of the city except over the corpses of the dead'. Autora Gesta Francorum napísal opísať chaos v priebehu tohto incidentu: "Všetky ulíc mesta na každej strane boli plné mŕtvol, takže nikto nemohol vydržať, aby sa tam kvôli zápachu, ani by mohol niekto chodiť po úzkej cesty z mesta, okrem cez mrtvoly mŕtvych '. Historians have referred to this obscure incident as the “first holocaust”. Historici majú podľa tohto obskúrneho incident ako "prvý holokaust".

The people of other religion who refused to convert into Christianity were not the only ones who were feverishly persecuted. Ľudia z iných náboženstiev, ktorí odmietli konvertovať ku kresťanstvu neboli jediní, kto boli prenasledovaní horúčkovito. Christians who were known to opt out of the religion or were seen as heretics, have been mercilessly put to death too over the course of history. Kresťanov, ktorí boli známi odhlásiť náboženstvo alebo je považovaný za kacírov, boli nemilosrdne zabitý aj v priebehu histórie.

Somewhere around 1200, a new religion emerged in Western France amongst the people of Languedoc called Catharism and was gaining a steady stream of converts from the Christian world. Niekde okolo roku 1200, nové náboženstvo sa objavili v západnej Francúzsku medzi ľuďmi Languedoc volal Catharism a získavala stály prúd privádza z kresťanského sveta. The Cathars, as they are called, abjured marriage and the eating of meat in an effort to obtain purity. Cathars, ako oni sú povolaní, zriekol sa manželstvo a jedenie mäsa v snahe získať čistotu. The new religion appealed to the Christians in a very refreshing way. Nové náboženstvo apeloval na kresťanov vo veľmi osviežujúci spôsobom.

The spread of Catharism alarmed the Christians of Europe greatly and the Church sent in preachers and papals year after year to reverse the situation. Šírenie Catharism znepokojený kresťanmi v Európe značne líšia a cirkev poslal v kazatelia a papals rok od roku zvrátiť situáciu. In an effort to delegitimise the movement further, Catharism was declared as a heresy and a deviant branch of Christianity. V snahe delegitimise hnutia ďalší, bol Catharism vyhlásený za kacírstvo a deviantné vetva kresťanstva. But the religion continued to flourish and threatened to spread to an even greater part of Europe. Ale náboženstvo naďalej dariť, a hrozil sa šíriť do ešte väčšiu časť Európy.

The Christians could take it no more and in 1208, the Pope decided to unleash a full-blown crusade against the Cathars, known as the Albigensian Crusade. Kresťania by si to nič viac a 1208, pápež rozhodol, aby sa uvoľnil full-fúkané krížovú výpravu proti Cathars, známy ako Albigensian krížová výprava. Thousands of apostates were slaughtered in the ensuing campaign, including 7000 residents of a town called Beziers who were locked and burnt in a church. Tisíce odpadlíkov bola porazená na nasledujúcu kampaň, vrátane 7000 obyvatelia mesta zvanej Beziers, ktorí boli zamknuté a spálil v kostole. A horrified onlooker rushed to the papal gates and reminded the crusaders that the some Christians were still trapped in the church together with the Cathars. Zdesil divák ponáhľal k papežskému brány a pripomenul, že križiaci niektorí kresťania boli stále uväznení v kostole spolu s Cathars. The officer overseeing the massacre then made a remark that has resounded through the centuries: “Kill them all. Úradník dohliada na masaker potom robil poznámky, ktoré odzneli v priebehu storočí: "Zabite ich všetkých. God will know his own”. Boh vie svoje ".

It would be tempting to list all the other examples of Christians killing apostates in order to answer the growing wave of criticisms from the West against Islam. Bolo by lákavé zoznam všetkých ostatných príklady kresťanov zabíjanie odpadlíkov, aby sa odpovede na rastúce vlnu kritiky zo Západu proti islamu. But that is not the point of this article. Ale to nie je zmyslom tohto článku. Two wrongs do not make one right. Dva krivdy nerobí jedna správna.

The point is to compare the attitude of Christianity towards apostasy then and now. Ide o to, porovnať postoj kresťanstva k odpadlíctvo vtedy a teraz. Christianity today has none of these violent characteristics against apostates. Kresťanstvo dnes žiadna z týchto násilných vlastnosti proti odpadlíkům. People who leave the religion are not given death threats nor persecuted violently at the edge of a sword ? Ľudia, ktorí opustia náboženstvo, nie sú uvedené ani vyhrážky smrťou prenasledovanej násilne na okraji meč? unlike what happened before during the medieval times. Na rozdiel od toho, čo sa stalo predtým, než v priebehu stredoveku. It is now a largely peaceful religion and has taken few qualities of its earlier practitioners from the earlier periods. To je teraz z veľkej časti mierové náboženstvo a prijal niekoľko kvalít svojich starších lekárov z predchádzajúcich dôb.

But this peaceful nature of Christians towards apostasy took time and a considerable amount of evolution over the centuries. Ale to mierovú povahu kresťanov k odpadlíctvo vzal čas a značné množstvo vývoj v priebehu storočí. Education, tolerance and enlightenment did not find its way into Christianity overnight. Vzdelanie, tolerancie a osvietenstva nenašiel cestu do kresťanstva cez noc. It took an awful part of 2000 years for Christianity to be where it is today. Trvalo to strašne časť vo výške 2000 rokov kresťanstva, aby tam, kde je dnes.

Islam must be given the same chance. Islam musí dostať rovnakú šancu. At only 1400 years old, Islam is a relatively young religion when compared to other faiths of revealed scriptures. Na iba 1400 rok starý, islam je pomerne mladé náboženstvo v porovnaní s inými vierami zjavenej Písem. It is unfair to keep putting Islam to the perpetual ridicule of violence and intolerance, when Christianity has been given a much longer time to evolve in a head start of about 600 years. Je nespravodlivé, aby uvedenie islam trvalé zosmiešňovanie násilia a intolerancie, kedy sa kresťanstvo dostal oveľa dlhšiu dobu vyvíjajú, ak náskok asi 600 rokov.

Apostasy is still a very touchy subject in much of the Muslim world, similar to Christianity during the times of the crusade. Odpadlíctvo je stále veľmi citlivá téma vo veľkej časti moslimského sveta, podobne ako kresťanstvo v čase krížovej výpravy. Different interpretations may exist, but Islam is definitely not a religion of violence nor murder towards any group including apostates who leave the religion peacefully and mean no harm. Rôzne výklady môžu existovať, ale islam rozhodne nie je náboženstvo, násilie ani vraždy k žiadnej skupine, vrátane odpadlíkmi, ktorí odchádzajú z náboženstva pokojne a ublížiť.

Already beacons of tolerance and excellence can be seen emerging in a handful of Muslim communities around the world, such as Singapore, the United States and the United Kingdom. Už majáky tolerancie a dokonalosti je možné vidieť objavujú v niekoľkých moslimských komunitách po celom svete, ako je Singapur, Spojené štáty a Spojené kráľovstvo. The rest of the Muslim Ummah must be given that same chance. Zvyšok moslimská umma musí dostať rovnakú šancu.

1. Deuteronomy 13: 6-9 [ Deuteronómium 13: 6-9 [ back späť ] ]
2. Deuteronomy 17:3-5 [ Deuteronómium 17:3-5 [ back späť ] ]
3. Malcolm Billings, The Crusades : Five Centuries of Holy Wars , Sterling Publishing New York, 1996 [ Malcolm Billings, krížové výpravy: Päť storočí svätej vojny, Sterling Vydavateľstvo New York, 1996 [ back späť ] ]