Eid Mubarak! ¶§¶§·ÎÀÇ Eid ¾Ë·ç¹Ì´½ Adha (Èñ»ýÀÇ Ç⿬)


2006³â 12¿ù 30ÀÏ

eid_mubarak.jpg

¶§¶§·ÎÀÇ Eid ¾Ë·ç¹Ì´½ Adha, ¿ì¸®´Â ¸ðµç ¿ì¸®ÀÇ µ¶ÀÚ¸¦ ¹Ù¶ó°í ½ÍÀ¸¸é Eid Mubarak! È®½ÇÇÏ°Ô ¾Æºê¶óÇÔ (p)¿Í (p) ±×ÀÇ ¾Æµé IshmaelÀÇ Èñ»ýÀ» ±â³äÇÏ´Â °æ¿ì´Â humiliatingly ·Î¸¶ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Áøµ¿ Á×Àº ¹Ý Àû³ª¶óÇÑ ³²ÀÚ ½ÅÀÇ "Ç÷¾× Èñ»ý"¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ´õ ÀÚºñ·Ó°í ´õ °í±ÍÇÑ ÀüÅë [À̱³µµ ½É»ó]ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡ 5¿ù ¾Ë¶ó ź·Â¼º ½Â¸® Deen ±×¸®°í °¡±î¿î Àå·¡, insha' ¾Ë¶ó¿¡ ÀÖ´Â Trinitarian Àú Á¾±³¸¦ ¹ÛÀ¸·Î ´ÛÀ¸½Ê½Ã¿À.

ÀÎ ¹«¾ùÀÌ Eid ¾Ë·ç¹Ì´½ Adha?

ÇÏÁö (¸ÞÄ«¿¡ ¿¬·Ê ¼ø·Ê ¿©Çà)ÀÇ ³¡¿¡, À̽½¶÷±³µµ´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÈÞÀÏÀ»ÀÇ °æÃàÇÑ´Ù Eid ¾Ë·ç¹Ì´½ Adha (Èñ»ýÀÇ ÃàÁ¦). 2006³â¿¡, Eid ¾Ë·ç¹Ì´½ Adha 12¿ù 31ÀÏ¿¡ ´ëü·Î ½ÃÀ۵ǰí, ÀÇÁö´Â 3 ÀÏ µ¿¾È Áö¼ÓµÈ´Ù.

¹«¾ùÀÌ Eid ¾Ë·ç¹Ì´½ Adha ±â³äÇϴ°¡?

ÇÏÁö µ¿¾È¿¡, À̽½¶÷±³µµ´Â ¿¹¾ðÀÚ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¿¹½É ±×¸®°í °³¼±À» ±â¾ïÇÏ°í ±â³äÇÑ´Ù. Qur´Â' ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ±â¼úÇÑ´Ù:

"È®½ÇÇÏ°Ô ¾Æºê¶óÇÔÀº ¾Ë¶ó¿¡°Ô, º»·¡ ¶È¹Ù·Î °ø¼øÇÑ º¸±â À̰í, ±×´Â polytheistsÀÇ ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¿ì¸®ÀÇ Æ¯Áö¸¦ À§ÇØ °í¸¿°Ô ¿©°å´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸ÂÀº °æ·Î¿¡°Ô ÀεµÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¿¡°Ô ÀÌ ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ÁÁ ÁÖ°í, ´ÙÀ½¿¡¼­ ±×´Â °øÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ °ÍÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ °¡Àå È®½ÇÇÏ°Ô ÀÏ °ÍÀÌ´Ù." (Qur' 16:120 - 121)

¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÁÖ¿ä ¿¹½ÉÀÇ ÇѰ³´Â ±×ÀÇ ´ÜÁö ¾ÆµéÀ» Á×ÀÌ´Â ¾Ë¶óÀÇ ¸í·ÉÀ» Á÷¸éÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» µè±â¿¡, ±×´Â ¾Ë¶óÀÇ ÀÇÁö¿¡ º¹Á¾½ÃŰ´Â °ÍÀ» ÁغñÇß´Ù. ±×°¡ ÀüºÎ ±×°ÍÀ» ÇÒ ÁغñµÉ ¶§, ¾Ë¶ó´Â ±×¿¡°Ô ±×ÀÇ "Èñ»ý"°¡ ÀÌ¹Ì ¼ºÃëµÇ¾ú¾ú´Ù´Â °ÍÀ» °è½ÃÇß´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ±×ÀÇ »ç¶ûÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ´ë½ÅÇß´Ù´Â °ÍÀ», ±×°¡ ½Å¿¡°Ô º¹Á¾½Ã۱â À§ÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ±ÍÁßÇÒ ±×µéÀÇ ±× ÀÚ½ÅÀÇ »ýȰÀ» ±ÔÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù Àú°Í º¸¿©ÁÖ¾ú¾ú´Ù.

À̽½¶÷±³µµ´Â ¿Ö ÀÌ ÀÏ¿¡ µ¿¹°À» Èñ»ýÇϴ°¡?

ÃàÇÏ µ¿¾È¿¡ÀÇ Eid ¾Ë·ç¹Ì´½ Adha, À̽½¶÷±³µµ´Â ¾ç°ú °°Àº µ¿¹° ³«Å¸, ¶Ç´Â »ê¾çÀ» ÇлìÇÏ´Â ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¿¹½ÉÀ», ±× ÀÚü·Î ±â³äÇÏ°í ±â¾ïÇÑ´Ù. ÀÌ È°µ¿Àº ¹ÏÀ½ ÀÌ»óÀ¸·Î ±×µé¿¡ ÀÇÇØ ¼ö½Ã·Î ¿ÀÇØµÈ´Ù.

¾Ë¶ó´Â ´ÜÁö ¿ì¸®°¡ »ýȰÀ» °É¸®±âÀÇ ¾ö¼÷ÇÑ ÇàÀ§¿¡ ±×ÀÇ À̸§À» ¹ßÀ½Çؾ߸¸ ÀúÈñ¿¡°Ô µ¿¹°¿¡ ÈûÀ» ÁÖ°í ÀúÈñ¸¦, ±×·¯³ª °í±â¸¦ ¸Ô´Â °ÍÀÌ Çã¿ëÇß´Ù. Àϳ⠳»³» °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î À̽½¶÷±³µµ µµ»ì µ¿¹°. By saying the name of Allah at the time of slaughter, we are reminded that life is sacred.

The meat from the sacrifice of Eid al-Adha is mostly given away to others. One-third is eaten by immediate family and relatives, one-third is given away to friends, and one-third is donated to the poor. The act symbolizes our willingness to give up things that are of benefit to us or close to our hearts, in order to follow Allah¡¯s commands. It also symbolizes our willingness to give up some of our own bounties, in order to strengthen ties of friendship and help those who are in need. We recognize that all blessings come from Allah, and we should open our hearts and share with others.

It is very important to understand that the sacrifice itself, as practiced by Muslims, has nothing to do with atoning for our sins or using the blood to wash ourselves from sin. This is a misunderstanding by those of previous generations:

¡°It is not their meat nor their blood that reaches Allah; it is your piety that reaches Him.¡± (Qur¡¯an 22:37)

The symbolism is in the attitude — a willingness to make sacrifices in our lives in order to stay on the Straight Path. Each of us makes small sacrifices, giving up things that are fun or important to us. A true Muslim, one who submits his or herself completely to the Lord, is willing to follow Allah¡¯s commands completely and obediently. It is this strength of heart, purity in faith, and willing obedience that our Lord desires from us.

What else do Muslims do to celebrate the holiday?

On the first morning of Eid al-Adha, Muslims around the world attend morning prayers at their local mosques. Prayers are followed by visits with family and friends, and the exchange of greetings and gifts. At some point, members of the family will visit a local farm or otherwise will make arrangements for the slaughter of an animal. The meat is distributed during the days of the holiday or shortly thereafter.

3 Responses to ¡°Eid Mubarak! On Occasion of Eid al-Adha (Feast of Sacrifice)¡±

  1. Farouk said on 30 December 2006:

    Eid Mubarak!

  2. shadowofears said on 31 December 2006:

    Eid mubarik to teem members of Bismika Allahuma.

  3. islamispeace said on 2 January 2007:

    Eid mubarak to the ummah!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.