Homosexuality in the Bible Homosexualita v Biblii

Published on: Publikované dňa:

Tuesday 03 Jan, 2006 Utorok 03. Jan, 2006

Email This PostPrint This Post

If you're new here, you may want to get regular updates via Ak ste tu nový, možno budete chcieť získať pravidelnej aktualizácie prostredníctvom RSS feed RSS feed . . Thank you for visiting! Ďakujeme vám za návštevu!

Asif Iqbal Asif Iqbal

The Bible Bible endorses homosexual behaviour and we shall provide one such example which is exemplified in the story of the relationship between Daniel and the prince of the eunuchs. podporuje homosexuálne správanie a zaisťujeme jeden taký príklad, ktorý je ilustrovaný v príbehu o vzťahu medzi Danielom a správca dvoranínov.

The verse is: Verš je:

“Vayiten ha-Elohim et-Daniyel leKHesed u'leraKHamim lifnei sar hasarisim” (Daniel 1:9) "Vayiten ha-Elohim et-Daniyel leKHesed u'leraKHamim lifnei sar hasarisim" (Daniel 1:9)

[ie, "Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs" (KJV).] [napr "Teraz Boh priviedol Daniela v milosť a nežné lásky sa kapitán dvoranov" (KJV).]

The Hebrew words, which describe the relationship between Daniel and the prince of the Eunuchs, are “KHesed” and “RaHamim” . Hebrejské slovo, ktoré popisujú vzťah medzi Danielom a správca dvoranínov, sú "KHesed" a "rahamim".

The first of these indeed means “goodness, kindness, faithfulness”. Prvý z nich skutočne znamená "dobrotu, láskavosť, vernosť". The word “RaHamim” , however, derives from the Semitic root RHM, which refers to a womb. Slovo "rahamim" však pochádza zo semitského koreňa RHM, ktorý odkazuje na maternici. 1 1 The KJV's rendering of “RaHamim” as “tender love” would therefore entail and indespensible element of physical love, or love which is manifested through physical contact. KJV je poskytnutie "rahamim" ako "nežnej lásky" by teda znamenalo, a indespensible prvok fyzickej lásky, alebo lásku, ktorá sa prejavuje skrze fyzický kontakt.

Now, look at our two characters: The prince of the eunuchs is of course an eunuch. A teraz sa pozrite na naše dve postavy: Kapitán dvoranov je samozrejme eunuch. Daniel, in the opinion of the Jewish commentators, was also an eunuch. Daniel, podľa názoru židovského komentátorov, bol aj eunuch. 2 2 Hence an affair between them involving physical love would correctly be termed as a homosexual affair (ie, between an eunuch and another eunuch). Z toho dôvodu pomer medzi nimi, vrátane fyzickej láske by byť správne označené ako homosexuálny pomer (tj medzi eunuch eunuch a ďalšie).

Of course there is no “twisting” done to the sense or material of the verse, which are presented as they stand. Samozrejme nie je "krútenie" urobiť pre zmysel alebo materiálu poézie, ktoré sú obsiahnuté v súčasnom znení. Some may object that it is quite impossible for an eunuch to have any sexual contact. Niektorí môžu namietať, že je úplne nemožné, eunuch mať žiadne sexuálne kontakt. I would like to highlight this argument by pointing out an even more elementary matter: the deprivation of the testes or external genitals in a man or boy does not result in the change of sex of the same to a woman or girl. Chcel by som zdôrazniť toto tvrdenie poukázaním na to ešte základnú vec: odňatia semenníkov alebo vonkajšieho genitálu u mužov a chlapcov nemá za následok zmenu pohlavia rovnaké, aby žena alebo dievča. Hence the “tender love” between Daniel and the prince of the eunuchs would nonetheless remain a homosexual affair. Odtiaľ "nežnej lásky" medzi Danielom a správca dvoranínov by však zostávajú homosexuálna záležitosť.

Secondly, the terms “eunuch” and “castration” are invariably spoken of male subjects; the correct corresponding term for females is “spaying”. Po druhé, pojmy "eunuch" a "kastrácie" sú vždy hovorí muž predmetov; správne zodpovedajúci čas pre ženy je "sterilizácie".

Thirdly, why should one entertain the possibility that the eunuch (as in Daniel's “prince of the eunuchs”), would have to be the active sexual partner, when the common sense assigns to him the passive role? Po tretie, prečo by jeden baviť o možnosti, že eunuch (ako v Danielov "Kapitán dvoranov"), by museli byť aktívnym sexuálnym partnerom, keď zdravý rozum priradí mu pasívnu úlohu?

Fourthly, it is also abundantly clear that this is not the only homosexual affair from the Bible. Po štvrté, je tiež jasné, že to nie je len homosexuálna aféra z Biblie. It is also believed that Jonathon and David too (according to the Biblical account) were more than just the “closest of friends”; they were passionate homosexual lovers. To je tiež veril, že Jonathon David a tiež (podľa biblického účtu), boli viac ako len "najbližší priatelia", boli homosexuálne vášniví milenci. 3 3

Hence from this brief exposition, it is inconceivable that the “word of God” would condone such a horrible and unnatural sexual act, as the Bible obviously does. Teda od tejto krátkej expozícii, je nepredstaviteľné, že "slovo Božie" by sa ospravedlňovať tak hrozné a neprirodzené sexuálny akt, pretože Biblia zjavne nemá.

  1. See The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (Hendrickson Publishers, 2001), p. Pozri Brown-Driver-Briggs hebrejčine a angličtine Slovník (Hendrickson Publishers, 2001), s. 933; cf Strong's no 7356 [ 933; cf Strong 7356 nie je [ back späť ] ]
  2. The statement, that Daniel was a eunuch, is Vyhlásenie, že Daniel bol eunuch, je quoted by Origen citované Origen with approbation in his “Commentary to Matthew”, Book xv, section 5: s aprobáciou v jeho "Komentár Matúša", Book xv, bod 5:

    “For the children of the Hebrews say that Daniel and his three companions Hananiah, Azariah, and Mishael were eunuchized in Babylon and thus was fulfilled what Isaiah said to Hezekiah: "They will take from your seed and make of them eunuchs in the house of the king of Babylon” [Isaiah 39:7]“ [ "Pre deti Židom hovoria, že Daniel a jeho traja spoločníci Chananiáš, Azariáša, Mišael eunuchized boli v Babylone, a tak sa splnilo, čo povedal Izaiáš Ezechiášovi:" Budú mať z osiva a urobiť z nich eunuchov v dome babylonský kráľ "[Izaiáš 39:7]" [ back späť ] ]

  3. The interested reader can read Zúčastnených môže čitateľ čítať a 170-page book 170-stránková knihy on this very issue. v tejto otázke veľmi. [ [ back späť ] ]
  • Add to favorites
  • BlinkList
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • NewsVine
  • Propeller
  • Reddit
  • SphereIt
  • Sphinn
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tumblr
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz

6 Responses for 6 Citlivosť prístroja pre "Homosexuality in the Bible" "Homosexualita v Biblii"

  1. shadowofears says: shadowofears hovorí:

    Anyway gay marriages are getting approved and legalized all over Europe and USA, so whats new ? Každopádne homosexuálne manželstvá sú stále schválené a legalizoval po celej Európe a USA, tak čo je nové?

  2. Matthew says: Matúša hovorí:

    You all are wrong if you think the Holy Bible promotes homosexuality. Vy všetci sa mýlia, ak si myslíte, že Biblia propaguje homosexualitu. Have you never read Romans ch.1? Nikdy ste nečítali: Rimania ch.1?
    One of the arts of Biblical interpretation is not to take a passage out by itself but must be read in the context in which “it is intended” No scripture contradicts any other scripture in the Holy Bible. Jedným z umenia biblického výkladu je nebrať pasáž zo strany samotnej, ale treba čítať v kontexte, v ktorom "je určený" Nie Písmo odporuje akékoľvek iné biblie do Biblie.

    Matthew Matthew

  3. Sarah says: Sarah hovorí:

    According to the article, “it is inconceivable that the “word of God” would condone such a horrible and unnatural sexual act, as the Bible obviously does.” Podľa článku, "je nemysliteľné, že" slovo Božie "by sa ospravedlňovať tak hrozné a neprirodzené sexuálny akt, pretože Biblia zjavne nemá."

    I believe you are correct about the Bible. Verím, že máte pravdu o Biblii. Through a series of politically motivated mistranslations, scripture condemning acts such as child molestation have been modified to pertain to homosexuality. Prostredníctvom série politicky motivovaných chybné, Písmo odsudzuje činy, ako je obťažovanie detí boli upravené tak, aby boli relevantné pre homosexualitu. Once these mistranslations have been culled, the New Testament seems to be about love, tolerance, forgiveness, and nonjudgment. Akonáhle sú tieto chybné boli porazené, Nový zákon sa zdá byť o láske, toleranciu, odpustenie a nonjudgment. Although I am not a Christian, I respect this philosophy and wish that you Muslims shared it. Hoci nie som kresťan, som pre túto filozofiu a prajeme si, že moslimovia zdieľané to. After all, “horrible and unnatural” are harsh words of judgment — YOUR judgment, not God's. Koniec koncov, "strašné a neprirodzené" sú tvrdé slová súdu - váš úsudok, nie Božie. As an agnostic and as a lesbian woman, I assure you I could find a few harsh and intolerant things to say about what you represent, but I won't. Ako Agnostik, a ako lesbické ženy, uisťujem vás, že som mohol nájsť niekoľko kruté a netolerantné čo povedať, čo si predstavuje, ale ja nie. That would not be in the spirit of peace and love. , Ktoré by neboli v duchu mieru a lásky.

    May you find tolerance in your hearts towards others, and may your god have mercy on you! Môžete nájsť vo svojich srdciach toleranciu voči ostatným, a môže svojho boha zmiluj sa!

  4. shadowofears says: shadowofears hovorí:

    if you're wondering if there are Biblical passages which condemn homosexuals and homosexual acts, the answer is NO. Ak váhate, či sú biblické pasáže, ktoré odsudzujú homosexuálov a homosexuálne akty, odpoveď znie NIE.

    Most people, even priests and scholars, are unaware that the passages about homosexuality have been either misinterpreted or misunderstood. Väčšina ľudí, dokonca aj kňazi a učenci, netuší, že pasáže o homosexualite boli buď nesprávne, alebo zle.

    The story of Sodom and Gomorrah? Príbeh zo Sodomy a Gomory? That's a warning against rape and inhospitality. To je varovanie pred znásilnením a vyľudňovanie. The reason for Sodom's destruction is made clear in Ezekiel 16:48-50. Dôvodom pre zničenie Sodomy je vysvetlené v Ezechiel 16:48-50. According to Ezekiel, the sins of Sodom were pride, laziness, being inhospitable, neglecting the needs of the poor, greed, and idolatry (the worshipping of idols). Podľa Ezechiel, hriechy Sodomy bola pýcha, lenivosť, že nehostinnej, zanedbávať potreby chudobných, nenásytnosť a modlárstvo (uctievanie idolov). Nothing about homosexuality is mentioned. Nič o homosexualite je spomenutý.

    Leviticus? Levitikus? Those passages were part of the Holiness Code which has been done away with and is no longer binding to modern-day Christians. Tieto pasáže boli súčasťou kódexu svätosti, ktorá bola vykonaná s preč a už nie je záväzná pre moderné-day kresťania.

    1 Corinthians? 1 Korintským? Mistranslation – the word malakee in this passage is used elsewhere in the Bible to mean someone who lacks discipline or one who is morally weak, and never is it used in reference to sexuality or gender. Nesprávny preklad - slovo malakee v tejto pasáži je použitá inde v Biblii znamená niekoho, kto nemá disciplínu, alebo ten, kto je morálne slabý a nikdy sa používa v odkaze na sexualitu alebo pohlavia.

    1 Timothy? 1 Timoteovi? Also a mistranslation. I zlom prekladu. 1 Timothy was an admonishment against male prostitution, not committed, loving same sex relationships. 1 Timoteovi bola napomenutie proti mužskej prostitúcie, nedopustil, milujúci rovnakého pohlavia vzťahy.

    Romans? Rimania? In the passage the Greek words physin and paraphysin have been translated to mean natural and unnatural respectively. V priechodu gréckych slov physin a paraphysin boli preložené do priemerného prirodzeného a neprirodzené, resp. Contrary to popular belief, the word paraphysin does not mean “to go against the laws of nature”, but rather implies action which is uncharacteristic for that particular person. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, že slovo paraphysin neznamená "ísť proti zákonom prírody", ale skôr naznačuje, akcia, ktorá je netypický pre túto konkrétnu osobu. An example of the word paraphysin is used in Romans 11:24, where God acts in an uncharacteristic (paraphysin) way to accept the Gentiles. Príklad slová paraphysin sa používa v Rimanom 11:24, kde Boh koná v netypickú (paraphysin) spôsob, ako akceptovať pohanom. When the scripture is understood correctly, it seems to imply that it would be unnatural for a homosexual to live as a heterosexual and vice versa. Ak je biblia pochopil správne, sa zdá naznačovať, že by bolo neprirodzené, pre homosexuálne žiť ako heterosexuálne, a naopak.

  5. Ke says: Ke hovorí:

    I can't believe you all are trying to justify what is clearly stated as SIN in the Bible. Nemôžem uveriť, že vám všetkým sa snažia ospravedlniť to, čo je jasne uvedené, ako SIN v Biblii. First of all, did the Bible not say that God made marriage for man and woman? Po prvé, to Biblia nehovorí, že Boh stvoril pre manželstvo muža a ženy? Second, as Leviticus 18:22 states, “Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.” If God forbid marriage between two of the same sexes and forbids premarital sex, then how would it be possible for homosexual acts to be ok? Po druhé, ako uvádza Leviticus 18:22: "Nebudeš ležať s ľuďmi, ako sa ženské pohlavie: je to ohavnosť." Ak Boh chráň manželstva medzi dvoch rovnakého pohlavia a zakazuje predmanželský sex, tak ako by bolo možné pre homosexuálne akty byť ok?

    1 Corinthians 6:9 states, “Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? 1 Korintským 6:9 uvádza: "Nevieš, že zlé nebude mať podiel na kráľovstve Božom? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders.” Homosexuality isn'ta greater sin than any other sin, but it is still sin. Nemýľte sa: Ani smilníci, ani modloslužobníci, ani cudzoložníci, ani homosexuálnych prostitútmi ani páchateľa. "Homosexualita nie je žiadny väčší hriech ako akýkoľvek iný hriech, ale stále je hriech. The act of lust in homosexuality is indeed sin because after all, it is still lust and adultery. Akt chtíč v homosexualita je hriech, pretože skutočne po všetkých, je stále chtíč a cudzoložstvo.

    I sympathize with gays because of the discrimination and prejudice that they must face. Chápem s homosexuálmi kvôli diskriminácii a predsudkom, že musia čeliť. Any sinner that condemns and criticizes you for being a homosexual is a HYPOCRITE. Akékoľvek hriešnikom, ktorý odsudzuje a kritizuje, že ste homosexuál, je pokrytec.

  6. Ke says: Ke hovorí:

    Wow, shadowoffears, if the all those Books are misinterpreted, then you might as well throw the entire Bible away. Wow, shadowoffears, ak všetky tieto knihy sú nesprávne vyložil, potom by ste mali rovnako hodiť celú Bibliu preč. Those passages are translated directly from the Hebrew and Greek passages. Tieto pasáže sú preložené priamo z hebrejčiny a gréčtiny pasáže. I don't see how you could have any proof that the translations and interpretations could be that erroneous. Nechápem, ako ste mohol mať akýkoľvek dôkaz, že preklady a výklady, ktoré by mohli byť chybné. You didn't even state any proof or evidence to support your claims. Ani si uviesť žiadne dôkazy alebo dôkazy na podporu svojho tvrdenia. You've been brainwashed by modern day catholicism. You've been preškolenie moderné deň katolicizmu.

    Leave a Reply Leave a Reply

    You must be Musíte byť logged in prihlásený to post a comment. , Aby ste mohli písať komentár.