[ Editor's Note: Since the pagan festival of Christmas, celebrated by the Trinitarian polytheists, is fast approaching on the 25th of December, we would like on this occassion present a fatawa (Islamic ruling) for the Muslims with regard to celebrating their festival or even congratulating them. [ملاحظة المحرر : منذ العيد الوثني عيد الميلاد الذي يحتفل به المشركين التثليث ، يقترب بسرعة على 25 ديسمبر ، ونود في هذه المناسبة تقديم فتاوى (الحكم الشرعي) للمسلمين فيما يتعلق الاحتفال عيدهم أو حتى تهنئتهم. It should be noted that the Christians believe that Jesus (P) is literally God, hence to participate or even greet them on the occasion of this festival is to implicitly agree with their doctrine. وتجدر الإشارة إلى أن يؤمن المسيحيون بأن المسيح (ع) هو حرفيا الله ، وبالتالي من المشاركة أو حتى استقبالهم بمناسبة هذا المهرجان هو الاتفاق ضمنيا مع مذهبهم. Therefore Muslims should be aware of the boundaries with regard to Christmas and how one should approach it.] لذا يجب على المسلمين يكون على بينة من حدود فيما يتعلق عيد الميلاد ، وكيف ينبغي للمرء أن الاقتراب منه.]

Question: السؤال :

Syaikh Muhammad bin Shalih al-Uthaymeen rahimahullah was asked: بن Shalih سئل رحمه الله ، كان آل محمد Syaikh :

What is the ruling regarding wishing “Merry Christmas” to them [the Christians]? What about giving them an answer when they wish us with the same? ما حكم بشأن الراغبين "عيد ميلاد سعيد" لهم [المسيحيين] وماذا عن إعطائهم جوابا عندما يرغبون منا مع نفسه؟ Is it permissible to go to the places of festive occasions or parties which celebrate this occasion? هل يجوز الذهاب إلى أماكن المناسبات الاحتفالية أو الأطراف التي تحتفل بهذه المناسبة؟ Is someone considered to have sinned when he does something related to the above without intending to do so [his real reason] yet he did it only to show respect to his friends, or out of shame, or other reasons? هو شخص اعتبر أنه اخطأ عندما قال انه لا شيء مما يتصل بما سبق دون أن تنوي القيام بذلك [له السبب الحقيقي] بعد انه فعل ذلك فقط لاظهار الاحترام لأصدقائه ، أو من العار ، أو لأسباب أخرى؟ Is it possible to do so in these circumstances? هل من الممكن أن تفعل ذلك في هذه الظروف؟

Answer: الجواب :

Praise be to God. الحمد لله.

To wish the non-Muslims with Merry Christmas or any of their religious festivals is haraam (forbidden), by consensus of the ulama ( ijma' ), as Ibn al-Qayyim, may God have mercy on him, said: رغبة من غير المسلمين مع عيد ميلاد سعيد أو أي من أعيادهم الدينية حرام) ، بتوافق الآراء من العلماء (الإجماع) ، كما قال ابن القيم ، رحمه الله رحمة واسعة ، وقال :

“ Congratulating the kuffaar on the rituals that belong only to them is haraam by consensus , as is congratulating them on their festivals and fasts by saying “A happy festival to you” or “May you enjoy your festival”, and so on. "وأما التهنئة بشعائر الكفر المختصة التي تنتمي فقط لهم به فحرام بالاتفاق ، كما هو تهنئتهم بأعيادهم وصومهم ، فيقول" مهرجان سعيد لك "أو" يمكنك التمتع مهرجان "الخاص بك ، وهلم جرا. If the one who says this has been saved from kufr , it is still forbidden. وإذا كان من يقول ان هذا تم حفظه من الكفر ، النهي زال. It is like congratulating someone for prostrating to the cross, or even worse than that. إنه كمن تهنئة السجود للصليب ، أو ما هو أسوأ حتى من ذلك. It is as great a sin as congratulating someone for drinking wine, or murdering someone, or having illicit sexual relations, and so on. انه امر رائع وخطيئة كشخص تهنئة لشرب الخمر ، أو قتل شخص ما ، أو وجود علاقات جنسية غير مشروعة ، وهلم جرا.

Many of those who have no respect for their religion fall into this error; they do not realize the offensiveness of their actions. العديد من هؤلاء الذين ليس لديهم احترام دين عنده يقع في هذا الخطأ ، بل لا يدركون خبث أعمالهم. Whoever congratulates a person for his disobedience or bid'ah or kufr exposes himself to the wrath and anger of God.” فمن هنأ عبدا لعصيانه أو بدعة أو كفر فقد تعرض لسخط وغضب الله ". ^{1 1}

Congratulating the kuffaar on their religious festivals is haraam to the extent described by Ibn al-Qayyim because it implies that one accepts or approves of their rituals of kufr, even if one would not accept those things for oneself. تهنئة الكفار في أعيادهم الدينية حرام الى حد وصفها آل ابن القيم لأنه يعني أن واحد يقبل أو يوافق على طقوسهم الكفر ، حتى لو كان واحد لن تقبل تلك الأشياء لنفسه. But the Muslim should not accept the rituals of kufr or congratulate anyone else for them, because God does not accept any of that at all, as He says (interpretation of the meaning): لكن المسلمين يجب أن لا يقبل شعائر الكفر أو يهنئ بها غيره ، لأن الله لا يقبل أي من ذلك على الإطلاق ، كما قال سبحانه : (فاتقوا الله ما استطعتم) :

“If you disbelieve, then verily, God is not in need of you, He likes not disbelief for His slaves. "إذا كنت كفروا ثم إنا إن شاء الله ليس في حاجة لكم ، إنه لا يحب لعباده الكفر. And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. وإذا كنت ممتنا (التي يجري المؤمنين) ، وسروره بذلك نيابة عنك. . . .” ". ^{2 2}

“This day, I have perfected your religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you "هذا اليوم ، أكملت لكم دينكم ، أتممت عليكم نعمتي ، ورضيت لكم Islam الإسلام as your religion…” كما دينكم... " ^{3 3}

So congratulating them is forbidden, whether they are one's colleagues at work or otherwise. حتى تهنئة ممنوع عليهم ، سواء كانوا زملاء في العمل واحد أو غير ذلك.

If they greet us on the occasion of their festivals, we should not respond, because these are not our festivals, and because they are not festivals which are acceptable to God. إذا كانت لنا تحية بمناسبة عيدهم ، وينبغي ألا نرد ، لأن هذه المهرجانات ليست لدينا ، وأنها ليست المهرجانات التي هي مقبولة لدى الله. These festivals are innovations in their religions, and even those which may have been prescribed formerly have been abrogated by هذه المهرجانات والابتكارات في أديانهم ، وحتى تم إلغاء تلك التي قد تم وصفه سابقا the religion of Islam دين الإسلام , with which God sent Muhammad (P) to the whole of mankind. ، التي بعث الله محمد (ف) إلى البشرية جمعاء.

God says (interpretation of the meaning): يقول الله (تعالى) :

“Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers.” "ومن يبتغ غير الإسلام ، لن يكون مقبولا منه ، وإنه في الآخرة سيكون واحدا من الخاسرين". ^{4 4}

It is haraam for a Muslim to accept invitations on such occasions, because this is worse than congratulating them as it implies taking part in their celebrations. يحرم على المسلم أن قبول الدعوات في مثل هذه المناسبات ، لأن هذا هو أسوأ من تهنئتهم بها لأنها تعني ضمنا المشاركة في أفراحهم.

Similarly, Muslims are forbidden to imitate the kuffaar by having parties on such occasions, or exchanging gifts, or giving out sweets or food, or taking time off work, etc., because the Prophet (P) said: وبالمثل ، يحظر على المسلمين التشبه بالكفار بإقامة الحفلات بهذه المناسبة ، أو تبادل الهدايا أو توزيع الحلوى أو طعام ، أو أخذ إجازة من العمل ، وما إلى ذلك ، لأن النبي (ص) قال :

“Whoever imitates a people is one of them.” "من تشبه بقوم فهو منهم".

Shaykh al-Islaam Ibn Taymiyah said: قال شيخ الإسلام ابن تيمية :

“Imitating them in some of their festivals implies that one is pleased with their false beliefs and practices, and gives them the hope that they may have the opportunity to humiliate and mislead the weak.” "التشبه بهم في بعض أعيادهم يعني أن يسر واحد مع معتقداتهم الباطلة والممارسات ، وتمنحهم الأمل التي قد تتاح لي الفرصة لواستذلال الضعفاء". ^{5 5}

Whoever does anything of this sort is a sinner, whether he does it out of politeness or to be friendly, or because he is too shy to refuse, or for whatever other reason, because this is hypocrisy in Islam, and because it makes the kuffaar feel proud of their religion. فمن فعل شيئا من هذا القبيل فهو آثم ، سواء كان يفعل ذلك من المداراة أو لتكون ودية ، أو لأنه تخجل من رفض ، أو لأي سبب آخر ، لأن هذا هو النفاق في الإسلام ، وذلك لأنه يجعل الكفار أشعر بالفخر لدينهم.

God is the One Whom we ask to make the Muslims feel proud of their religion, to help them adhere steadfastly to it, and to make them victorious over their enemies, for He is the Strong and Omnipotent. الله هو واحد منهم ونحن نسأل لجعل المسلمين يشعرون بالفخر لدينهم ، لمساعدتهم على الثبات عليه ، وينصرهم على أعدائهم ، إنه قوي عزيز.

Welcome to Bismika Allahuma , your premier source of counter-missionary information from an Islamic perspective! مرحبا بكم في Bismika Allahuma ، رئيس الوزراء المصدر من معلومات مضادة - التبشيرية من منظور إسلامي! If you are new here, you may want to get regular updates via إذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الحصول على تحديثات منتظمة عن طريق RSS feed آر إس إس . . Thank you for visiting! شكرا لزيارتك!

1. Ahkaam Ahl al-Dhimmah [ أحكام أهل الذمة [القاعدة back العودة ] ]
2. Qur'an, 39:7 [ القرآن ، 39:7 [ back العودة ] ]
3. Qur'an, 5:3 [ القرآن الكريم ، 5:03 [ back العودة ] ]
4. Qur'an, 3:85 [ القرآن الكريم ، 3:85 [ back العودة ] ]
5. Ibn Taymiyyah, Iqtidaa' al-siraat al-mustaqeem mukhaalifat ashaab al-jaheem [ ابن تيمية ، اقتضاء 'الصراط المستقيم مخالفة أصحاب الجحيم) القاعدة (القاعدة back العودة ] ]