If you're new here, you may want to get regular updates via إذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الحصول على تحديثات منتظمة عن طريق RSS feed آر إس إس . . Thank you for visiting! شكرا لزيارتك!

The following is one of the most interesting Biblical stories I have came across. وفيما يلي واحدة من قصص الكتاب المقدس الأكثر إثارة للاهتمام لقد جاء عبر. I thought I'd share it with the readers. كنت اعتقدت أن تقاسمها مع القراء. Many Christians such as in the likes of Sam Shamoun, Craig Winn and others simply love going around bad-mouthing the Qur'an, saying that it contains “perverted, nonsensical teachings”. كثير من المسيحيين كما هو الحال في أمثال سام شمعون ، كريج وين وغيرهم مجرد حب تدور سوء يتكلم القرآن ، وقال إنه يحتوي على "منحرفة ، والتعاليم لا معنى لها".

Let us have have a glimpse of their “sensical” فلتكن لدينا قد لمحة عن sensical "هم" Bible الكتاب المقدس . .

“And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham [is] the father of Canaan. These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread. "وبنو نوح الذين خرجوا من الفلك ، كان سام وحام ويافث : ولحم الخنزير [هو] والد كنعان ، وهذه [هم] ثلاثة ابناء نوح : ومنهم من كان على الأرض كلها؟ تشعبت. And Noah began [to be] an husbandman, and he planted a vineyard: And he drank of the وبدأ نوح [أن] على الفلاح ، وكان غرس كرما وكان يشرب من wine نبيذ , and was drunken; and he was uncovered within his tent. And Ham, the father of Canaan , saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. ، وكان في حالة سكر ، وكشف انه كان داخل خيمته. ولحم الخنزير ، والد كنعان ، رأى عورة أبيه ، وقال له اثنين من الاشقاء دون. And Shem and Japheth took a garment, and laid [it] upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces [were] backward, and they saw not their father's nakedness. وتولى سام ويافث رداء وضعت [أن] على اكتافهم على حد سواء ، وذهب الى الوراء ، وغطى عري والدهما ، و[وجوههم و] إلى الخلف ، ورأوا لا عري والدهما. And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. واستيقظ نوح من خمره ، ويعرف جيدا ما ابنه الاصغر قد فعلت له. And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. “ وقال : ملعون [أن] كنعان ، وهو موظف من موظفي الخدمة يجب أن يكون بمعزل اخوته ". ^{1 1}

Before I proceed further I would like to state for the record that Muslims are utterly shocked and offended that the Bible portrays great messengers of God as low-live drunkards. قبل أن أسترسل ، أود أن أذكر للسجل أن المسلمين هم صدمت تماما ، والذين شعروا بالإهانة بأن الكتاب المقدس يصور رسل الله العظماء والسكاري المنخفضة الحية.

Coming back to the story, notice how the story says Ham, THE FATHER of Canaan. أعود إلى القصة ، لاحظ كيف أن القصة تقول لحم الخنزير ، والد كنعان. This is rather interesting. هذا مثير للاهتمام الى حد ما. Seems like it's trying to prove or lead to something. يبدو أنه يحاول أن يثبت أو أن تؤدي إلى شيء.

In summary, Noah became drunk and dropped naked in his tent. وباختصار ، أصبح في حالة سكر نوح وانخفض عارية في خيمته. Ham, Noah's second son found him in that state and told his brothers about it. العثور على لحم الخنزير ، ابن نوح الثانية له في تلك الدولة وإخوانه وقال حول هذا الموضوع. According to many Biblical experts Ham didn't just tell his brothers about it, he also laughed at his father's state. ووفقا لخبراء العديد من الكتاب المقدس هام لم يقل فقط اخوته حول هذا الموضوع ، وقال انه ضحك أيضا في حالة والده. This is considered as an offense to Noah and is the reason why Noah made the curse. ويعتبر هذا جريمة وإلى نوح هو السبب في جعل لعنة نوح. The two other sons Shem and Japheth were ashamed of their father's nakedness and covered him without looking. أبناء الاخريين وسام ويافث تخجل من عري والدهما وغطت عليه دون النظر. When Noah gained consciousness, he knew what Ham did and started cursing, “And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.” وعندما علم نوح المكتسبة وعيه ، ما لم هام وبدأ السب "، وقال : ملعون [أن] كنعان ، وهو موظف من موظفي الخدمة يجب أن يكون بمعزل اخوته".

Did you catch the joke? هل قبض على نكتة؟

Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth. وكان ثلاثة من أبناء نوح : سام وحام ويافث.

Ham had four sons وكان لحم الخنزير أربعة أبناء ^{2 2} : Cush, Mizraim, Phut and Canaan. : كوش ، مصرايم ، فوط وكنعان.

When the narration is analysed, a question arises: “who was responsible for looking at Noah's nakedness?” The answer is Ham. عند تحليل السرد ، والسؤال الذي يطرح نفسه : "الذي كان مسؤولا عن النظر في وعري نوح؟" والجواب هو لحم الخنزير. Christians argue that the action of Ham was a sin, hence the curse. المسيحيون يقولون إن عمل هام وخطيئة ، وبالتالي لعنة. For the sake of argument, we agree. لمصلحة من حجة ، ونحن نوافق على ذلك. Yet, who was responsible and thereafter cursed? حتى الآن ، والذي كان مسؤولا ولعن بعد ذلك؟ Ham was responsible, but, who was made to pay? وكان مسؤول هام ، ولكن الذي كان المبذولة لدفع؟ Was it Ham? كان من لحم الخنزير؟ No. Canaan, an innocent little child, was made to pay for the error of Ham. وقدم رقم كنعان ، طفل بريء قليلا ، لدفع ثمن الخطأ من لحم الخنزير. The father who is responsible was reprieved and the son who's innocent was punished. وكان والد ينظرون من هو المسؤول وابنه الذي كان في معاقبة الأبرياء. Further more, why was Canaan out of four siblings singled out? وعلاوة على ذلك أكثر من ذلك ، لماذا كان كنعان من بين كل أربعة أشقاء أفرد؟ Is this justice or madness? هل هذا من العدل أو الجنون؟

Can you imagine something like that happening today? يمكنك أن تتخيل شيئا من هذا القبيل يحدث اليوم؟ I love analogies, so let us have one : أحب القياس ، لذلك اسمحوا لنا واحد :

James has four children. جيمس لأربعة أطفال. He committed murder. ارتكب جريمة قتل. He is apprehended, brought to court and is found guilty. وقبض عليه ، قدم للمحاكمة وادانتهم. The judge decided that the punishment is the “injection”, ie death. وقرر القاضي بأن العقاب هو حقن "" ، أي الموت. However, the injection is given to his youngest son and he in turn is released without cost. ومع ذلك ، نظرا لحقن لابنه الأصغر وانه بدوره أفرج عنه من دون تكلفة.

Once again, is this justice or madness? ومرة أخرى ، هل هذا من العدل أو الجنون؟ I leave the verdict to the readers. أترك الحكم للقراء. ^{3 3}

1. Genesis 9:18-25, KJV [ سفر التكوين 9:18-25 ، [كجف back ظهر ] ]
2. Genesis 10:6 [ سفر التكوين 10:6] back ظهر ] ]
3. In addition, how is this strange tale reconciled in light of the following: وبالإضافة إلى ذلك ، وكيف يتم التوفيق بين هذه حكاية غريبة في ضوء ما يلي :

   “The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.” (Deuteronomy 24:16) [ "لا يجوز أن يكون الآباء ونفذ فيهم حكم الاعدام بالنسبة للأطفال ، لا يجوز أن يوضع الأطفال حتى الموت للآباء : يطرح كل رجل حتى الموت لذنبه الخاصة." (تثنية 24:16) [ back ظهر ] ]