Bismika Alllahuma

Ibn Hazm (994CE-1064CE) era un erudito musulmán de la gran reputación de Córdoba, durante la era musulmana de España. Lo miran extensamente como el “padre de la religión comparativa”. En su opus celebrado de la botella doble titulado Al-Nihal del wa del al-Ahwa del wa de Milal del al- del fi del al-Fasl de Kitab', él predated crítica textual bíblica moderna por varios siglos y como Krentz admite, crítica histórica de Ibn que las críticas de Hazm representa generalmente la primera, no obstante rudimentaria, sistemática de la biblia¹. Él había demostrado su valor en crítica textual bíblica dando muchos ejemplos de contradicciones internas en la biblia. La contradicción siguiente de la biblia fue extraída de Comprensión musulmana de otras religiones: Un estudio al-Nihal del wa del al-Ahwa del wa del al-Milal del fi del al-Fasl de Kitab de Ibn Hazm'² y el insha' allah esto será parte de una serie en curso para reproducir los extractos de las críticas de Ibn Hazm de la biblia y del cristianismo y de la elaboración adicional en nuestra parte para refinar sus discusiones para solidificar las cargas contra la biblia.

¿Cambio del dios o no cambia su mente? Según Ibn Hazm, el éxodo 32:10 - 14 y 33:3 - 14 atribuye al-bada' (el cambiar de la mente) al dios y por lo tanto esto presenta un problema a la naturaleza del dios y de sus caracteres con respecto a su cualidad Todo-Que sabe.

Cotizamos los éxodos 32:10 - 14 como sigue:

“… ahora por lo tanto déjeme solamente, esa mi cólera puede quemarse caliente contra ellos y puedo consumirlos; pero de usted haré una gran nación.” ¿Pero Moses suplicó a SEÑOR su dios, y dijo, “SEÑOR de O, por qué cólera thy se quema caliente contra la gente thy, a que el hast de mil trajo adelante de la tierra de Egipto con gran energía y con una mano poderosa? ¿Por qué debe los egipcios dice, el `con intento malvado él los trajo adelante, matarlos en las montañas, y consumirlas de la cara de la tierra'? Dé vuelta de cólera feroz thy, y repent de este mal contra la gente thy. Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou didst swear by thine own self, and didst say to them, ‘I will multiply your descendants as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it for ever.’” And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

Yet in another passage, it seems that there was a different agreement. The following is from Exodus 33:3-14:

“And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Per’izzites, the Hivites, and the Jeb’usites. Go up to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, lest I consume you in the way, for you are a stiff-necked people.” When the people heard these evil tidings, they mourned; and no man put on his ornaments. For the LORD had said to Moses, “Say to the people of Israel, ‘You are a stiff-necked people; if for a single moment I should go up among you, I would consume you. So now put off your ornaments from you, that I may know what to do with you.’” Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward. Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp; and he called it the tent of meeting. And every one who sought the LORD would go out to the tent of meeting, which was outside the camp. Whenever Moses went out to the tent, all the people rose up, and every man stood at his tent door, and looked after Moses, until he had gone into the tent. When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the door of the tent, and the LORD would speak with Moses. And when all the people saw the pillar of cloud standing at the door of the tent, all the people would rise up and worship, every man at his tent door. Thus the LORD used to speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. When Moses turned again into the camp, his servant Joshua the son of Nun, a young man, did not depart from the tent. Moses said to the LORD, “See, thou sayest to me, ‘Bring up this people’; but thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, ‘I know you by name, and you have also found favor in my sight.’ Now therefore, I pray thee, if I have found favor in thy sight, show me now thy ways, that I may know thee and find favor in thy sight. Consider too that this nation is thy people.” And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

When one compares the above passages side by side, the internal contradictions between especially Exodus 32:10, 32:14 and 33:2-3 on the one hand and Exodus 33:14 on the other, clearly raises many problems of theological and moral concern from the Biblical context. In this case that was quoted above, in spite of God’s determination to punish the Israelites for their idolatrous conduct, He did not execute punishment due to the intercession of Moses who had “reminded” God of His promise made with Abraham and the patriachs for their descendents. This Biblical passage seems to implicitly suggest that this “reminder” had made God realise his “wrong” decision and have Him repenting for it. Such an obvious “error” or even to imply such a thing is hardly befitting any person of integrity, let alone God, the Almighty.³

Hence the implications of Exodus 33:2-14 compared to other Biblical passages on the chartacteristics of God as discussed by Ibn Hazm is manifold:

(1) God is accused of breaking His promise and changing His decision and mind;
(2) God is accused of violating the principles of justice and told lies.

With the problems that are evident in Exodus 33:2-14, one must either agree to the above accusations against God or admit that this is an internal contradiction which does not agree with passages concerning God and His characteristics in the other parts of the Bible. Most certainly in this case, Ibn Hazm’s criticism of the Bible with regard to God contradicting Himself is thus not without basis and here the Bible contradicts itself internally.

And only God knows best!

1. Edgar Krentz, The Historical Critical Method (Fortress Press, 1975), p. 41 [back]
2. See Ghulam Haider Aasi, Muslim Understanding Of Other Religions: A Study of Ibn Hazm’s Kitab al-Fasl fi al-Milal wa al-Ahwa’ wa al-Nihal (Adam Publishers, 2004), pp. 92-114 for a summary of Ibn Hazm’s major criticisms of the Pentateuch. [back]
3. Ibn Hazm Kitab al-Fasl, pt. 1, pp. 163-164; Ghulam Haider Aasi, ibid., p. 105 [back]