If you're new here, you may want to get regular updates via Si vous êtes nouveau ici, vous pouvez obtenir des mises à jour régulières via RSS feed Flux RSS . . Thank you for visiting! Merci de votre visite!

The Islamic revival symbolized by the current resurgence of the hijab is often considered as an attempt of Arab Muslims to restore their pride and identity which have been repeatedly undermined by colonization and economic retardation. La renaissance islamique symbolisé par la résurgence actuelle de la voile est souvent considérée comme une tentative des musulmans arabes à restaurer leur fierté et d'identité qui ont été maintes fois ébranlé par la colonisation et le retard économique. Man has always had a conservative tendency and reacts against which is new and unfamiliar without realizing whether it is good or bad for him. L'homme a toujours eu une tendance conservatrice et réagit contre ce qui est nouveau et inconnu sans se rendre compte s'il est bon ou mauvais pour lui. Some people still think the Muslim women insist on wearing hijab which is the “very symbol of the oppressed situation because they are enslaved by the tradition and are not sufficiently aware of their lamentable situation. Certaines personnes pensent encore que les femmes musulmanes portant le hijab insister sur ce qui est le très symbole "de la situation opprimés parce qu'ils sont esclaves de la tradition et ne sont pas suffisamment conscients de leur situation lamentable. “If only”, they probably think, “the movement of the women's liberation and independence awakes those women's mind, they will take away the hijab .” "Si seulement", ils pensent probablement, "le mouvement de libération de la femme et de l'autonomie financière des femmes se réveille l'esprit ceux-ci, ils vont enlever le hijab."

Such a naive point of view is shared by the people who have little knowledge of Un tel point naïf de vue est partagé par les gens qui ont peu de connaissances Islam Islam . . They, who are so accustomed to the secularism and religious eclecticism, are simply unable to understand that the teaching of Islam is universal and eternal. Eux, qui sont tellement habitués à la laïcité et de l'éclectisme religieux, sont tout simplement incapables de comprendre que l'enseignement de l'Islam est universel et éternel. Anyway, there are more and more women, beyond the Arab nationality, all over the world embracing Islam as the true religion and covering the hair. Quoi qu'il en soit, il ya de plus en plus de femmes, au-delà de la nationalité arabe, partout dans le monde embrasse l'islam comme la vraie religion et qui couvre les cheveux. The hijab is surely a strange object for non-Muslim people. Le hijab est certainement un objet étrange pour les non-musulmans. For them, the hijab does not cover the woman's hair but also hides something to which they have no access, and that is the real reason as to why they feel uneasy. Pour eux, le hijab ne couvre pas les cheveux de la femme, mais cache aussi quelque chose à laquelle ils n'ont pas accès, et qui est la véritable raison pour expliquer pourquoi ils se sentent mal à l'aise. From the outside, effectively, they can never see what is behind the hijab . De l'extérieur, effectivement, ils ne peuvent jamais voir ce qui se cache derrière le hijab. Every Muslim devotes his or her life to God. Chaque musulman consacre sa vie à Dieu. It is a wonder as to why why people who say nothing about the “veil” of the Catholic nuns criticize the veil of the muslima , considering it a symbol of “terrorism” or “oppression”. Il est étonnant de savoir pourquoi pourquoi les gens qui ne disent rien sur le "voile" de l'religieuses catholiques critiquent le voile de la muslima, qu'il considère comme un symbole de «terrorisme» ou «l'oppression».

“Why hide the body in its natural state?”, you may ask. «Pourquoi cacher le corps dans son état naturel?", Vous pouvez demander. But think it was considered vulgar fifty years ago in Japan to swim in a swimming suit. Mais pense qu'il était considéré comme vulgaire cinquante ans il ya au Japon à nager en maillot de bain. Now one would be able to see the Japanese swim in a bikini without shame. Maintenant, on serait en mesure de voir les Japonais se baigner dans un bikini sans honte. If you swim, however, with a topless, people would say you are shameless, but go to a South France beach, where many women, young and old, take a sun-bath in a topless. Si vous nagez, cependant, avec un torse nu, les gens disent que vous êtes sans vergogne, mais aller à la plage Sud de la France, où de nombreuses femmes, jeunes et vieux, prendre un bain de soleil dans un topless. If you go to a certain beach on the west coast in America, the nudists take a sun-bath as naked as when they are born. Si vous allez à une plage située sur la côte ouest de l'Amérique, les nudistes prendre un bain de soleil, nu comme ils sont nés. On the other side, at the medieval times, a knight trembled at a brief sight of a shoe of his adoring lady. De l'autre côté, à l'époque médiévale, un chevalier tremblait qu'une brève vision d'une chaussure de sa dame adorer. It shows the definition of women's “secret part” can be changed. Il montre la définition de la femme "pièce secrète" peuvent être changées. How you can answer to a nudist if she asks you why you hide yours busts and hips although they are as natural as your hands and face? Comment vous pouvez répondre à un nudiste si elle vous demande pourquoi vous cachez bustes vôtre et hanches bien qu'ils soient aussi naturels que vos mains et le visage? It is the same for the hijab of a muslima. Il en est de même pour le hijab d'une muslima. We consider all our body except hands and face as private parts because Allah defined it like this. Nous considérons tous nos corps sauf les mains et le visage en tant que parties privées parce qu'Allah l'a défini comme celui-ci. Its why we hide them from male strangers. Sa raison pour laquelle nous les cacher des étrangers de sexe masculin. If you keep something secret, it increases in value. Si vous garder le secret sur quelque chose, elle augmente en valeur. Keeping a woman's body secret increases its charm. Garder secret le corps d'une femme augmente son charme.

Even for the eye of the same sex, the nape of a sister's neck is surprisingly beautiful because it is normally covered. Même pour l'œil du même sexe, la nuque d'une sœur est étonnamment beau, car il est généralement couvert. If a man loses the feeling of shame and starts to walk naked and excrete and “make love” in the presence of other people, he would then become no different than an animal. Si un homme perd le sentiment de honte et commence à marcher nu et excréter et «faire l'amour» en présence d'autres personnes, il serait alors pas différente de celle d'un animal. The problem of sexual harassment which is discussed very frequently proves how men are weak to resist to this kind of attraction. Le problème du harcèlement sexuel dont il est question très souvent prouve combien les hommes sont faibles pour résister à ce genre d'attraction. We could not expect prevention of sex harassment only by appealing men's high morality and self-control. Nous ne pouvait s'attendre à la prévention du harcèlement sexuel qu'en faisant appel aux bonnes mœurs des hommes de haute et de la maîtrise de soi. A short skirt might be interpreted by men to say: “if you want me, you may take me”, a hijab means clearly, “I am forbidden for you.” Une jupe courte pourrait être interprété par les hommes pour dire: «Si vous me voulez, vous pouvez me prendre", un hijab signifie clairement: «Je suis interdit pour vous."

The Muslim woman covers herself for her own dignity. La femme musulmane se couvre pour sa propre dignité. She refuses to be possessed by the eyes of a stranger and to be his object. Elle refuse d'être possédée par les yeux d'un étranger et d'être son objet. She feels nothing but a sense of pity for the Western women who display their private parts as sexual objects for male strangers. Elle ne sent rien, mais un sentiment de pitié pour les femmes occidentales qui montrent leurs parties intimes comme des objets sexuels pour les étrangers de sexe masculin. If one observes the hijab from outside, one will never see what is hidden in it. Si l'on observe le hijab à l'extérieur, on ne verra jamais ce qui est caché dedans. Observing the hijab from the outside and living it from inside are two completely different things. Observant le hijab de l'extérieur et le vivre de l'intérieur sont deux choses complètement. We see different things. Nous voyons des choses différentes.

This gap explains the chasm separating those from the understanding of Islam. Cet écart explique l'abîme qui sépare ceux de la compréhension de l'Islam. From the outside, Islam looks like a “prison” without any liberty. De l'extérieur, l'islam ressemble à une «prison» sans aucune liberté. But living inside of it, we feel at peace and experience freedom and joy that we have never known before. Mais vivant à l'intérieur de celui-ci, nous nous sentons à la paix et la liberté d'expérience et de joie que nous n'avons jamais connue auparavant. We choose Islam against the so-called freedom and pleasure. If it is true that Islam is a religion that oppresses the women, why are there so many young women in Europe, in America, and in Japan who abandon their liberty and independence to embrace Islam? A person blinded because of his prejudice may not see it, but a woman with the hijab is so brightly beautiful as an angel or a saint with self-confidence, calmness, and dignity. Nous avons choisi l'Islam contre l'appelle alors la liberté et de plaisir. S'il est vrai que l'islam est une religion qui opprime les femmes, pourquoi y at-il tant de jeunes femmes en Europe, en Amérique et au Japon qui abandonnent leur liberté et l'indépendance d'embrasser Islam? Une personne aveugle à cause de son préjudice ne peut pas le voir, mais une femme avec le hijab est si fort belle comme un ange ou un saint avec la confiance en soi, le calme et la dignité. Not a slight touch of shade nor any trace of oppression is visible on her face. Pas une légère touche d'ombre, ni aucune trace d'oppression est visible sur son visage.

“They are blind and cannot see” , says the Qur'an about those who deny the sign of Allah, but by what else can we explain this gap on the understanding of Islam between us and those people? "Ils sont aveugles et ne peuvent pas voir", dit le Coran au sujet de ceux qui nient le signe d'Allah, mais par quoi d'autre pouvons-nous expliquer cet écart sur la compréhension de l'Islam entre nous et ces gens?