Como los árabes ven a los judíos

Publicado encendido:

Viernes 16 de enero de 2009

Envíe por correo electrónico este poste Imprima este poste

Si usted es nuevo aquí, usted puede querer conseguir actualizaciones regulares vía la alimentación de RSS. ¡Gracias por visitar!

Su rey Abdullah I de la majestad de Jordania (1882 - 1951)

el abdullah i Jordania como los árabes considera a los judíos

Me encantan especialmente para dirigirme a una audiencia americana, porque el problema trágico de Palestina nunca será solucionado sin la comprensión americana, condolencia americana, ayuda americana.

Tan muchos mil millones de palabras se han escrito sobre Palestina - quizás más que en cualquie otro tema en historia - esa yo vacilan agregar a ellas. Con todo a me obligan que haga así pues, porque me convencen renuente de que el mundo generalmente y América particularmente, no sabe casi nada del caso verdadero para los árabes.

Los árabes seguimos, quizás lejos más que usted piensan, la prensa de América. Franco nos disturban para encontrar que para cada palabra imprimió en el lado árabe, mil nos imprimimos en el lado sionista.

Hay muchas razones de esto. Usted tiene muchos millones de ciudadanos judíos interesados en esta pregunta. Son altamente vocal y sabia de las maneras de publicidad. Hay pocos ciudadanos árabes en América, y somos hasta ahora inexpertos en la técnica de la propaganda moderna.

Los resultados han sido alarmantes para nosotros. En su prensa vemos una caricatura horrible y nos decimos la que es nuestro retrato verdadero. Por justicia, no podemos dejar este paso por abandono.

Nuestro caso es absolutamente simple: Por casi 2.000 años Palestina ha sido árabe del casi 100 por ciento. Sigue siendo preponderante árabe hoy, a pesar de inmigración judía enorme. Pero si esta inmigración nos continúa pronto es excedida en número - una minoría en nuestro hogar.

Palestina es un país pequeño y muy pobre, sobre el tamaño de su estado de Vermont. Su población árabe es solamente cerca de 1.200.000. Hemos tenido ya forzado en nosotros, contra nuestra voluntad, unos 600.000 judíos sionistas. Nos amenazan con muchos centenares de millares más.

Nuestra posición es tan simple y natural que nos sorprenden debe incluso ser preguntada. Es exactamente la misma posición que usted en América admite respeto a los judíos europeos infelices. Usted lo siente para ellos, pero usted no los quiere en su país.

No los queremos en los nuestros, cualquiera. No porque son judíos, pero porque son extranjeros. No querríamos centenares de millares de extranjeros en nuestro país, seamos ellos los ingleses o los noruegos o los brasilen@os o lo que.

Piense por un momento: En los 25 años pasados hemos tenido una mitad de nuestro toda la población forzado sobre nosotros. En América que sería el equivalente de 45.000.000 extranjeros completos admitió a su país, sobre su protesta violenta, desde 1921. ¿Cómo usted habría reaccionado a ése?

Debido a nuestra aversión perfectamente natural de ser abrumado en nuestra propia patria, nos llaman los nacionalistas ocultos y los antisemitas despiadados. Esta carga sería absurda era él no tan peligroso.

No hay gente en la tierra menos “antisemítica” que los árabes. La persecución de los judíos se ha confinado casi enteramente a las naciones cristianas del oeste. Los judíos, ellos mismos, admitirán que nunca puesto que la gran dispersión hizo los judíos se convierten tan libremente y alcanzan la importancia tal como en España cuando era una posesión árabe. Con excepciones muy de menor importancia, los judíos han vivido por muchos siglos en el Oriente Medio, en paz y amistad completas con sus vecinos árabes.

Damasco, Bagdad, Beirut y otros centros árabes han contenido siempre a colonias judías grandes y prósperas. Hasta que la invasión sionista de Palestina comenzara, estos judíos recibieron el tratamiento más abundante - lejos, mejore lejos que en Europa cristiana. Ahora, infeliz, por primera vez en historia, estos judíos están comenzando a sentir los efectos de la resistencia árabe al asalto sionista. La mayor parte de están tan impaciente por como árabes pararlo. La mayor parte de estos judíos que han encontrado que los hogares felices entre nosotros volvieron a enviar, como lo hacemos, el venir de estos extranjeros.

Me desconcertaron durante mucho tiempo sobre la creencia impar que persiste al parecer en América que Palestina ha sido de alguna manera “siempre una tierra judía.” Recientemente un americano que hablé aclaró este misterio. Él precisó que las únicas cosas que la mayoría de los americanos saben sobre Palestina son lo que leen adentro la biblia. Era una tierra judía en esos días, razonan, y asumen que ha permanecido siempre tan.

Nada podía ser más lejano de la verdad. Es absurdo alcanzar hasta ahora nuevamente dentro de las nieblas de la historia para discutir sobre quién debe tener Palestina hoy, y me disculpo por ella. Con todo los judíos hacen esto, y debo contestar a su “demanda histórica.” ¡Me pregunto si el mundo ha visto nunca una vista más extraña que un grupo de personas que fingía seriamente demandar una tierra porque sus antepasados vivieron allí hace unos 2.000 años!

Si usted sugiere que sea en polarización negativa, le invito a que lea cualquier historia sana del período y verifique los hechos.

Los expedientes fragmentarios tales que hacemos que indiquen que los judíos eran nómadas que vagaban de Iraq que se movió a Turquía meridional, vinieron al sur a Palestina, permanecida allí un breve periodo de tiempo, y después pasajera a Egipto, en donde seguían siendo cerca de 400 años. Cerca de 1300 (según su calendario) salieron A.C. de Egipto y conquistaron gradualmente la mayoría - pero no a todos los - habitantes de Palestina.

Es significativo que los filisteos - no los judíos - dieron su nombre al país: “Palestina” es simplemente la forma griega de “Philistia.”

Solamente una vez, durante el imperio de David y de Solomon, hizo el control de los judíos nunca casi - pero no todo - la tierra que es hoy Palestina. Este imperio duró solamente 70 años, terminando en 926 A.C. Solamente 250 años más adelante el reino de Judah se había encogido a una pequeña provincia alrededor de Jerusalén, apenas un cuarto de Palestina moderna.

En 63 Pompey romano conquistaron A.C., y tenían nunca otra vez a los judíos incluso el vestigio de la independencia. El emperador romano Hadrian finalmente los limpió hacia fuera el ANUNCIO cerca de 135. Él destruyó completamente Jerusalén, reconstruida bajo otro nombre, y para los centenares de años no se permitió a ningún judío para incorporarlo. Seguía habiendo un puñado de judíos en Palestina pero mataron o fueron dispersada a la gran mayoría a otros países, en la diáspora, o a la gran dispersión. A partir de ese tiempo Palestina dejó de ser un país judío, en cualquier sentido concebible.

¡Éste era hace 1.815 años, pero los judíos los fingen solemnemente todavía poseen Palestina! ¡Si tal fantasía fuera permitida, cómo el mapa del mundo bailaría alrededor!

Los italianos pudieron demandar Inglaterra, que los romanos sostuvieron tan de largo. Inglaterra pudo demandar Francia, “patria” de los normandos conquistadores. Y los normandos franceses pudieron demandar Noruega, en donde sus antepasados originaron. Y fortuito, los árabes puede ser que demandemos España, que sostuvimos por 700 años.

Muchos mexicanos pudieron demandar España, “patria” de sus antepasados. Puede ser que incluso demanden Tejas, que era mexicano hasta hace 100 años. ¡Y suponga que los indios americanos demandaron la “patria” cuyo eran los inquilinos únicos, nativos, y antiguos hasta solamente hace unos 450 años!

No estoy siendo gracioso. Todas estas demandas son apenas tan válidas - o apenas como fantástico - como la “conexión histórica judía” con Palestina. La mayoría son más válidos.

En cualquier caso, la gran extensión musulmán cerca de el ANUNCIO 650 finalmente colocó cosas. Dominó Palestina totalmente. A partir de ese día encendido, Palestina era sólidamente árabe en la población, la lengua, y la religión. Cuando los ejércitos británicos entraron en el país durante la guerra pasada, encontraron 500.000 árabes y a solamente 65.000 judíos.

¿Si es sólida, la ocupación árabe ininterrumpida por casi 1.300 años no hace un país “árabe”, qué hace?

Los judíos dicen, y derecho, que Palestina es el hogar de su religión. ¿Él está además el lugar de nacimiento del cristianismo, pero nación cristiana la demandaría por eso? En el paso, déjeme decir que es el cristiano Árabe-y allí muchos centenares de millares de ellos en el árabe Mundo-son en el acuerdo absoluto con el resto de los árabes en la oposición de la invasión sionista de Palestina.

Puedo también precisar que Jerusalén está, después de La Meca y de Medina, el lugar más santo del Islam. De hecho, en los comienzos de nuestra religión, los musulmanes rogaron hacia Jerusalén en vez de La Meca.

La “demanda religiosa judía” a Palestina es tan absurda como la “demanda histórica.” Los lugares santos, sagrados a tres grandes religiones, deben estar abiertos a todos, el monopolio de ningunos. No confundamos la religión y la política.

Nos dicen que somos inhumanos y despiadados porque no acepte con los brazos abiertos a los quizás 200.000 judíos en Europa que sufrieron tan espantosamente bajo crueldad nazi, y que incluso ahora - casi tres años después de que el extremo de la guerra - todavía languidezca en frío, presionando acampa.

Déjeme subrayar varios hechos. La persecución inimaginable de los judíos no fue hecha por los árabes: fue hecha por una nación cristiana en el oeste. La guerra que arruinó Europa y hecha le casi imposible para que estos judíos se rehabiliten fue luchada por las naciones cristianas del oeste. Las porciones ricas y vacías de la tierra pertenecen, no a los árabes, sino a las naciones cristianas del oeste.

Pero, facilitar sus conciencias, estas naciones cristianas del oeste están pidiendo Palestina - un país musulmán pobre y minúsculo del Este-a acepta la carga entera. “Hemos lastimado a esta gente terrible,” los gritos el oeste al este. “Usted no tomará por favor el cuidado de ellos para nosotros?”

Encontramos ni lógica ni la justicia en esto. ¿Estamos nosotros por lo tanto “crueles y los nacionalistas despiadados”?

Somos una gente abundante: somos orgullosos que la “hospitalidad árabe” es una frase famosa en el mundo entero. Somos una gente humana: nadie fue dada una sacudida eléctrica más que nosotros por el terror de Hitlerite. Nadie compasiones el actual apuro de los judíos europeos desesperados más que nosotros.

Pero decimos que Palestina ha abrigado ya a 600.000 refugiados. Creemos que son bastantes a esperar de nosotros - incluso demasiado. Creemos que ahora es la vuelta del resto del mundo para aceptar algunos de ellos.

Seré enteramente franco con usted. Hay una cosa que el mundo árabe no puede entender simplemente. De todas las naciones de la tierra, América es la más insistente que algo esté hecho para éstos los judíos sufridores de Europa. Esta sensación acredita a la humanidad por la cual América es famosa, y a esa inscripción gloriosa en su estatua de la libertad.

¡Pero esta misma América - el más rico, el más grande, la mayoría de la nación de gran alcance que el mundo ha conocido nunca - rechaza aceptar más que un puñado simbólico de estos mismos judíos mismo!

Espero usted no piense que estoy siendo amargo sobre esto. He intentado difícilmente entender esa paradoja misteriosa, y me confieso no puedo. Ni puede cualquier otro árabe.

Quizás le han informado que “los judíos en Europa quieren ir a ningún otro lugar excepto Palestina.”

Este mito es uno de los triunfos más grandes de la propaganda de la agencia judía para Palestina, la organización que promueve con celo fanático la emigración a Palestina. Es una media verdad sutil, así doble peligroso.

¡La verdad asombrosa es que nadie en la tierra sabe realmente dónde estos judíos desafortunados quieren realmente ir!

Usted pensaría que en tan grave un problema, el el americano, británico, y otras autoridades responsables de los judíos europeos habrían hecho un examen muy cuidadoso, probablemente por voto, para descubrir dónde cada judío quiere realmente ir. ¡Asombroso bastante esto nunca se ha hecho! La agencia judía lo ha prevenido.

El gobernador militar americano en Alemania fue pedido hace algún tiempo en una rueda de prensa cómo él estaba tan seguro que todos los judíos allí quisieron ir a Palestina. Su respuesta era simple: “Mis consejeros judíos me dicen tan.” Él admitió que no se había hecho ninguna encuesta nunca. Las preparaciones fueron comenzadas de hecho para una, pero la agencia judía caminó adentro para pararlo.

La verdad es que ahora sujetan a los judíos en campos alemanes a una campaña sionista de la presión que aprendió mucho del terror nazi. Es peligroso que un judío diga que él iría algo a algún otro país, no Palestina. Han batido a tales discordes seriamente, y peor.

Desde hace poco tiempo, en Palestina, casi 1.000 judíos austríacos informaron a la organización internacional del refugiado que quisieran volver a Austria, y los planes fueron hechos para repatriarlos.

La agencia judía oyó hablar de esto, y ejercido bastante presión política para pararla. Sería mala propaganda para el sionismo si los judíos comenzaron a salir de Palestina. El austriaco casi 1.000 todavía está allí, contra su voluntad.

El hecho es que la mayor parte de los judíos europeos son occidentales en la cultura y la perspectiva, enteramente urbanas en experiencia y hábitos. No pueden realmente hacer sus corazones fijar en pioneros que se convierten en la tierra estéril, árida, encogida que es Palestina.

Una cosa, sin embargo, es indudablemente verdad. Pues las materias ahora se colocan, la mayoría de los judíos del refugiado en Europa, votarían de hecho por Palestina, simplemente porque saben que ningún otro país los tendrá.

Si le o me dieran una opción entre un campo de la cercano-prisión para el resto de nuestras vidas - o Palestina - ambos elegiríamos Palestina, también.

¡Pero abra cualquier otra alternativa a ellas - déles cualquier otra opción, y vea qué sucede!

Ninguna encuesta, sin embargo, valdrá cualquier cosa a menos que las naciones de la tierra estén dispuestas a abrir sus puertas - apenas un pequeño - en los judíos. Es decir si en tal encuesta un judío dice él quiere ir a Suecia, Suecia debe estar dispuesto a aceptarlo. Si él vota por América, usted debe dejarlo entrar.

Cualquier otra clase de encuesta sería una farsa. Para el judío desesperado, ésta no es ninguna prueba ociosa de la opinión: ésta es una cuestión grave de vida o de muerte. A menos que él esté absolutamente seguro que su voto significa algo, él votará siempre por Palestina, para no arriesgar su pájaro en la mano para una en el arbusto.

En cualquier caso, Palestina no puede aceptar no más. Los 65.000 judíos en Palestina en 1918 han saltado a 600.000 hoy. Los árabes hemos aumentado, también, pero no en la inmigración. Los judíos eran entonces un 11 por ciento mero de nuestra población. Son hoy una mitad de él.

El coeficiente de incremento ha sido aterrorizante. En algunos más años - a menos que ahora esté parado - nos abrumará, y seremos una minoría importante en nuestro propio hogar.

El resto del mundo ancho es seguramente bastante rico y bastante abundante encontrar un lugar para 200.000 Judío-sobre una mitad del número que Palestina minúscula, pobre ha abrigado ya. Para el resto del mundo, es apenas una gota en el cubo. Para nosotros significa suicidio nacional.

Nos dicen a veces que desde que los judíos vinieron a Palestina, el nivel de vida árabe ha mejorado. Esto es una pregunta más complicada. Pero déjenos incluso asumen, para la discusión, que es verdad. Seríamos algo un pedacito más pobre, y amos de nuestro propio hogar. ¿Es esto artificial?

La historia apesadumbrada de la “declaración supuesta de Balfour,” que comenzó la inmigración sionista en Palestina, se complica también para repetir aquí detalladamente. Se pone a tierra en promesas quebradas a Árabe-promete hecho en la impresión fría cuál no admite ninguna negación.

Negamos completamente su validez. Negamos completamente la derecha de Gran Bretaña de dar lejos la tierra árabe para un “hogar nacional” para una gente enteramente extranjera.

Incluso la liga de la sanción de las naciones no altera esto. Cuando, no un solo estado árabe era un miembro de la liga. A nos no se permitió decir una palabra en nuestra propia defensa.

Debo precisar, otra vez en franqueza amistosa, que América era casi tan responsable como Gran Bretaña de esta declaración de Balfour. Presidente Wilson la aprobó antes de que fuera publicada, y el congreso americano la adoptó palabra por palabra en una resolución común el 30 de junio de 1922.

En los años 20, la inmigración de Zionist molestaron y fueron insultados, pero no alarmados a los árabes por ella. Era constante, pero bastante pequeña, como incluso el sionista se derrumba pensamiento que permanecería. De hecho por algunos años, más judíos salieron de Palestina que entrada él-en 1927 casi dos veces tanto.

Pero dos nuevos factores, enteramente imprevistos por Gran Bretaña o la liga o la América o el sionista más ferviente, se presentaron en los años 30 tempranos para levantar la inmigración a las alturas undreamed. Uno era la depresión del mundo; el segundo la subida de Hitler.

En 1932, el año antes de que Hitler viniera a la energía, sólo 9.500 judíos vinieron a Palestina. No les dimos la bienvenida, sino que no teníamos miedo que, a esa tarifa, nuestra mayoría árabe sólida estaría nunca en peligro.

¡Pero el próximo año - el año de Hitler - saltó a 30.000! ¡En 1934 era 42.000! ¡En 1935 alcanzó 61.000!

Era no más la llegada ordenada de sionistas idealistas. Algo, toda la Europa vertía a sus judíos asustados sobre nosotros. Entonces, en el último, también nos asustamos. Sabíamos que a menos que esta afluencia enorme parara, nos, como árabes, condenaron en nuestra patria de Palestina. Y no hemos cambiado nuestras mentes.

Tengo la impresión que muchos americanos creen que el apuro en Palestina está muy alejado de ellos, que América tenía poco a hacer con ella, y que su solamente interés ahora es el de una persona presente humana.

Creo que usted no realiza cómo usted está directamente, como nación, responsable en general del movimiento sionista entero y específicamente del actual terrorismo. Llamo esto a su atención porque estoy seguro que si usted realiza su responsabilidad usted actuará bastante para admitirla y para asumirla.

Absolutamente aparte de ayuda americana oficial para el “hogar nacional” de la declaración de Balfour, los establecimientos sionistas en Palestina habrían sido casi imposibles, en cualquier cosa como la escala actual, sin el dinero americano. Esto fue contribuida por Jewry americano en un esfuerzo idealista para ayudar a sus compañeros.

El motivo era digno: el resultado era desastroso. Las contribuciones estaban por los particulares, pero eran casi enteramente americanos, y, como nación, sólo América puede contestar para ella.

La actual catástrofe se puede poner casi enteramente en su puerta. Su gobierno, casi solo en el mundo, está insistiendo en la admisión inmediata de 100.000 más judíos en Palestina - para ser seguido por adicionales las incontables. Esto tendrá las consecuencias más espantosas del caos sangriento más allá cualquier cosa hizo alusión nunca en a Palestina antes.

Es su prensa y dirección política, casi solas en el mundo, que presiona esta demanda. Es el dinero casi enteramente americano que contrata o compra al “refugiado envía” ese vapor ilegal hacia Palestina: Dinero americano que paga a sus equipos. La inmigración ilegal de Europa es arreglada por la agencia judía, apoyada casi enteramente por los fondos americanos. Es los dólares americanos que apoyan a los terroristas, que compran las balas y las pistolas que matan los soldados británicos - sus aliados - y a los ciudadanos árabes - sus amigos.

Nos en el mundo árabe atontaron para oír que usted permite los anuncios abiertos en periódicos que pide dinero financiar a estos terroristas, para armarlos abiertamente y deliberadamente para el asesinato. No podríamos creer que esto podría suceder realmente en el mundo moderno. Ahora debemos creerlo: hemos visto los anuncios con nuestros propios ojos.

Preciso estas cosas porque nada franqueza menos que completa será de uso. La crisis es demasiado rígida para la imprecisión cortesa mera que no significa nada.

Tengo la confianza más completa en el fair-mindedness y la generosidad del público americano. Los árabes no pedimos ningún favor. Preguntamos solamente que usted sabe la verdad completa, no mitad de ella. Preguntamos solamente que cuando usted juzga la pregunta de Palestina, usted se pone en nuestro lugar.

¿Cuál su respuesta sería si una cierta agencia exterior le dijo que usted debe aceptar en América a muchos millones de extranjeros completos en sus medio-bastantes para dominar su país-mero porque insistieron en ir a América, y porque sus antepasados habían vivido una vez allí hace unos 2.000 años?

Nuestra respuesta es igual.

¿Y cuál sería su acción si, a pesar de su denegación, esta agencia exterior comenzó a forzarlo en usted?

Los nuestros serán iguales. la piedra sepulcral del bismika como los árabes ve a los judíos

Abdullah I era el primer rey de Jordania. Este artículo fue publicado en el compartimiento americano, noviembre de 1947
  • Digg
  • Facebook
  • Señales de Google
  • LinkedIn
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Vivo
  • NewsVine
  • Propulsor
  • Reddit
  • BlinkList
  • Sphinn
  • StumbleUpon
  • SphereIt
  • Technorati
  • Tumblr
  • Fark
  • Yahoo! Zumbido
  • Posterous
  • Gorjeo