This fascinating essay, written by King Hussein's grandfather King Abdullah, appeared in the United States six months before the 1948 Arab-Israeli War. وبدا هذا المقال الرائعة ، التي كتبها جد الملك حسين الملك عبد الله ، في الولايات المتحدة قبل ستة أشهر من حرب 1948 بين العرب واسرائيل. In the article, King Abdullah disputes the mistaken view that Arab opposition to Zionism (and later the state of Israel) is because of longstanding religious or ethnic hatred. في هذه المادة ، والملك عبد الله المنازعات وجهة النظر الخاطئة التي المعارضة العربية للصهيونية (وفيما بعد دولة إسرائيل) لأنه منذ فترة طويلة من الكراهية الدينية أو العرقية. He notes that Jews and Muslims enjoyed a long history of peaceful coexistence in the Middle East, and that Jews have historically suffered far more at the hands of Christian Europe. ويلاحظ أن اليهود والمسلمين تتمتعان بتاريخ طويل من التعايش السلمي في الشرق الأوسط ، وبأن اليهود قد عانوا تاريخيا أكثر بكثير على أيدي أوروبا المسيحية. Pointing to the tragedy of the holocaust that Jews suffered during World War II, the monarch asks why America and Europe are refusing to accept more than a token handful of Jewish immigrants and refugees. مشيرا إلى مأساة محرقة اليهود التي عانت خلال الحرب العالمية الثانية ، والعاهل يسأل لماذا أمريكا وأوروبا وترفض قبول أكثر من حفنة رمزية من المهاجرين اليهود ، واللاجئين. It is unfair, he argues, to make Palestine, which is innocent of anti-Semitism, pay for the crimes of Europe. انه امر غير عادل ، كما يقول ، لجعل فلسطين ، الذي هو براء من معاداة السامية ، ودفع ثمن جرائم أوروبا. King Abdullah also asks how Jews can claim a historic right to Palestine, when Arabs have been the overwhelming majority there for nearly 1300 uninterrupted years? الملك عبد الله يطلب من اليهود أيضا كيف يمكن أن يدعي الحق التاريخي في فلسطين ، عندما كان العرب الأغلبية الساحقة هناك منذ ما يقرب من 1300 سنة دون انقطاع؟ The essay ends on an ominous note, warning of dire consequences if a peaceful solution cannot be found to protect the rights of the indigenous Arabs of Palestine. مقالة ينتهي في مذكرة المشؤومة ، محذرا من عواقب وخيمة اذا لم يتم التوصل إلى حل سلمي وجدت لحماية حقوق العرب الأصليين في فلسطين.

In a recent article in The Spectator magazine in the UK, the evangelical leader Patrick Sookhdeo takes a swipe at Muslims and their religion. في مقال نشر مؤخرا في مجلة المشاهد في المملكة المتحدة ، والإنجيلية زعيم باتريك سوكيد يأخذ انتقد المسلمين ودينهم. Does his case stand up to scrutiny? قضيته لا تصمد أمام التمحيص؟ Patrick Sookhdeo's article (July 30, 2005) in London's The Spectator , “The Myth of a Moderate Islam” reflects a dangerous trend in the war on terror. سوكيد في المادة باتريك (30 يوليو 2005) والمشاهد في لندن ، "أسطورة الإسلام المعتدل" يعكس اتجاها خطيرا في الحرب على الارهاب. Under the guise of informing Westerners about Islam, he is in fact spreading the very same disinformation that anti-Islamic polemics have been based upon for over 1,000 years. تحت ستار إعلام الغربيين عن الإسلام ، فهو في الواقع نشر المعلومات الخاطئة ذاتها التي كانت تستند الجدل المعادي للإسلام على أكثر من 1،000 لسنوات. This plays directly into the hands of Osama bin Laden, Abu Musab al-Zarqawi and others, for it encourages the “clash of civilizations” they so appallingly desire. وكل هذا يصب مباشرة في صالح أسامة بن لادن ، أبو مصعب الزرقاوي وغيرهم ، لأنها تشجع على "صراع الحضارات" الذي يرغبه مروع جدا. It is indeed of the utmost importance that we learn more about Islam and fight the scourge of extremism with all the tools possible. إنه حقا من الأهمية بمكان أن نتعلم المزيد عن الإسلام ومحاربة آفة التطرف مع كل الأدوات الممكنة. But Sookhdeo and those like him corrupt this process, seeking to advance their own agenda by turning the war on terror into an ideological war against Islam. لكن سوكيد وأمثاله الفاسدة هذه العملية ، التي تسعى إلى دفع جدول الأعمال الخاصة بها من خلال تحويل الحرب على الارهاب الى حرب ايديولوجية ضد الإسلام.

There is an ongoing slander campaign against Islam, claiming that it is a religion that promotes violence and hinting that it seeks world conquest. هناك حملة مستمرة لتشويه الإسلام ، مدعيا أنه هو الدين الذي يروج للعنف وتلمح إلى أنه يسعى إلى السيطرة على العالم. Before you buy the malarkey that is being produced by people with their own agendas or prejudices or who are just plain ignoramuses, follow these few suggestions. قبل أن تشتري مالاركيي التي يتم إنتاجها من قبل الناس مع أجندتهم الخاصة أو التحيز أو الذين هم من جهلة أغبياء ، اتبع هذه بعض الاقتراحات.

Having been on both sides of the veil, I can tell you that Western male politicians and journalists have no idea what they are talking about when they blame Islam for child brides, female circumcision, honor killings and forced marriages. وقد تم على كلا الجانبين من الحجاب ، ويمكنني أن أقول لكم إن رجال السياسة والصحافيين الغربيين ليس لديهم فكرة عما يتحدثون عن إلقاء اللوم على الإسلام عندما لعرائس الأطفال ، وختان الإناث وجرائم الشرف والزواج القسري. A careful reading of the Qur'an shows that just about everything Western feminists fought for in the 1970s was available 1,400 years ago to Muslim women, who are considered equal to men in spirituality, education and worth. إن قراءة متأنية ليبين القرآن أن الحركات النسائية الغربية كل شيء تقريبا حاربوا من أجل في 1970s كانت متاحة 1،400 سنة مضت على المرأة المسلمة ، الذي تعتبر مساوية للرجل في القيم الروحية والتعليم وقيمتها. When Islam offers women so much, why are Western men so obsessed with Muslim women's attire? عندما كان الإسلام يتيح للمرأة الكثير ، لماذا الرجال الغربية هاجس ملابس المرأة المسلمة؟ Even British government ministers Gordon Brown and John Reid have made disparaging remarks about the niqab , and they hail from Scotland, where men wear skirts. حتى وزراء في الحكومة البريطانية غوردون براون وجون ريد جعلت يذم ملاحظات حول النقاب ، وتشد من اسكتلندا ، حيث الرجال ارتداء التنانير.

At the end of the Hajj (annual pilgrimage to Mecca), Muslims throughout the world celebrate the holiday of Eid al-Adha (Festival of Sacrifice). في نهاية الحج السنوي الى مكة المكرمة) ، والمسلمين في جميع أنحاء العالم للاحتفال بعيد الأضحى العيد (عيد الأضحى). In 2006, Eid al-Adha will begin on approximately December 31st, and will last for three days. في عام 2006 ، الأضحى وعيد تبدأ في حوالي ديسمبر 31st ، ويستمر لمدة ثلاثة أيام. During the Hajj, Muslims remember and commemorate the trials and triumphs of the Prophet Abraham. أثناء الحج ، وتذكر المسلمين احياء المحاكمات والانتصارات للنبي ابراهيم. One of Abraham's main trials was to face the command of Allah to kill his only son. وكانت إحدى المحاكمات إبراهيم الرئيسي لمواجهة الأمر من الله لقتل ابنه الوحيد. Upon hearing this command, he prepared to submit to Allah's will. عند سماع هذا الأمر ، مستعدا لتقديم لإرادة الله. When he was all prepared to do it, Allah revealed to him that his “sacrifice” had already been fulfilled. وعندما أنزل الله مستعد بكل ما للقيام بذلك ، فقال له أنه تم بالفعل على "التضحية" الوفاء بها. He had shown that his love for his Lord superseded all others, that he would lay down his own life or the lives of those dear to him in order to submit to God. وقال إنه تبين أن حبه لربه استبدال كل الآخرين ، وانه سيضع حياته أو حياة أولئك عزيزا على قلبه من أجل أن يقدم إلى الله.

Since 1913, when the state of Albania came into existence, the only Muslim state of Europe has continuously been attacked by virulent Christian missionary organizations which aim to Christianize its population. منذ عام 1913 ، وعندما تكون الدولة من ألبانيا إلى حيز الوجود ، وباستمرار كانت الدولة المسلمة الوحيدة في أوروبا هجوم من قبل المنظمات التبشيرية المسيحية الخبيثة التي تهدف إلى تنصير سكانها. The worst waves of Christianization has been after 1991, when the communist regime collapsed in the country. وكان أسوأ موجات التنصير بعد عام 1991 ، عندما انهار النظام الشيوعي في البلاد. The communists, who destroyed Islam very badly in its religious and cultural infrastructure, created all the needed conditions for the Christianization of de-Islamized Albania. الشيوعيين ، الذين دمروا الإسلام سيئة للغاية في البنية التحتية والدينية والثقافية ، وخلق كل الظروف اللازمة لالتنصير في ألبانيا دي الأسلمة. As Miranda Vickers points out in her book كما ميراندا فيكرز تشير في كتابها Albania: From Anarchy to a Balkan Identity ألبانيا : من الفوضى على الهوية في منطقة البلقان , Albania of 1990's became a battling ground for many Christian fundamentalist organizations, whose aim was to evangelize the lost Muslim populations of the Ottoman Balkans. وأصبح في عام 1990 في ألبانيا والبرية التي تقاتل من أجل العديد من المنظمات المسيحية الأصولية ، التي تهدف إلى تنصير السكان المسلمين فقدوا في منطقة البلقان العثمانية.

I am growing increasingly frustrated at the mealy-mouthed, apologetic bunch of Muslims paraded across our TV screens these days. أنا يتزايد الشعور بالاحباط في باقة ، دقيقي الفم اعتذاري للمسلمين في موكب عبر شاشات التلفزيون لدينا في هذه الأيام. And just when one lot suddenly wake up, smell the coffee and begin to disagree with US and British foreign policies, another bunch take their place. وعندما واحد فقط الكثير تستيقظ فجأة ، ورائحة القهوة وتبدأ في الاختلاف مع الولايات المتحدة وبريطانيا السياسات الخارجية ، وآخر العنقود تأخذ مكانها.

The real religious extremists who pose the greatest threat to radicalizing our youth are the Christian Fundamentalists in the White House and Downing Street. المتطرفين الدينيين الذين حقيقية تشكل أكبر تهديد للالتطرف شبابنا والأصوليين المسيحيين في البيت الابيض وداوننغ ستريت. Bush and Blair have become al-Qaeda's finest recruiting officers. أصبحت بوش وبلير ضباط القاعدة تجنيد خيرة. More and younger Muslims are waking up with the realization that it is not terrorism or extremism that is being targeted but Islam itself. والأصغر سنا أكثر المسلمين يستيقظون مع إدراك أن ليس من الإرهاب أو التطرف الذي يتم استهداف ولكن الإسلام نفسه. It is up to the Ummah to lead and inspire our youth, just as the Prophet (P) led and inspired millions and continues to do so. والأمر متروك لقيادة الأمة ويلهم شبابنا ، كما أن النبي (ص) بقيادة وألهم الملايين ويستمر في القيام بذلك.