El "siríac Vell" manuscrits dels Quatre Evangelis coneguts com el Palimpsest Sinaitic, descobert per Mrs. Agnes Lewis en el Pacte de c. Catherine al Mont Sinai el 1892, desafortunadament era forjat pels Monjos, deliberadament, abans que es vengués a Mrs. Lewis i els seus companys. Feien un forat en la cita del manuscrit, així aparentment augmentant la seva edat de 900 anys. El treball de fet s'acabava en 1599 d. C. Els becaris anglesos que l'examinaven primer, posava la seva cita a partir de 697 d. C. Llavors, no sent segur, feien una segona inspecció, i hi assignaven una cita posterior, a 778 d. C. El Dr. Burkitt (llavors un estudiant jove), en el moment de la seva descoberta, idea que el forat en la cita era natural, és a dir, a la pell quan datat. Fracassava a adonar-se que cap escribà responsable no dataria un manuscrit prop d'un forat de tal manera pel que fa a permís el lector en dubte pel que fa a la cita exacta.