According to most Christians, Jesus was God-incarnate, fully man and fully God.根據大多數的基督徒，耶穌是神的化身，充分和完全的神人。 Can the finite and the infinite be one? “To be fully God” means freedom from finite forms and from helplessness, and to be “full man” means the absence of divinity.能有限和無限是一個？“上帝要充分發揮”是指免於有限表格和無奈，並為“全面的人”是指缺乏的神性。 Christians assert that Jesus claimed to be God when they quote him in John 14:9: “He that has seen me has seen the Father”.基督徒斷言，耶穌自稱是上帝時，引述他在約翰 14:9：“他說，已經看到了我，就是看見了父”。 Didn't Jesus clearly say that people have never seen God, as it says in John 5:37: “And the father himself which Has sent me, has borne witness of me.沒有耶穌清楚地說，人們從來沒有見過神，因為它在約翰 5:37說：“與自己的父親打發我，有我的見證。 You have neither heard His voice at any time nor seen His shape”?你既沒有聽到他的聲音在任何時候也沒有看見他形“？

Few people realize that the origins of a form of Christmas was pagan and celebrated in Europe long before anyone there had heard of Jesus (P).很少有人意識到，一個形式起源於異教徒和慶祝聖誕節在歐洲早在任何人那裡聽說過耶穌（規劃）。 No one knows what day Jesus (P) was born on.沒有人知道什麼時候開始，耶穌（P）是出生。 From the biblical description, most historians believe that his birth probably occurred in September, approximately six months after Passover.從聖經的描述，大多數歷史學家認為，他的出生可能發生在9月，大約 6個月後逾越節。 One thing they agree on is that it is very unlikely that Jesus was born in December, since the Bible records shepherds tending their sheep in the fields on that night.他們唯一同意的是，這是非常不可能，耶穌出生在12月，由於聖經中記載牧羊人撫育他們的羊群在田野上那一夜。 This is quite unlikely to have happened during a cold Judean winter.這是相當不可能發生在一個寒冷的冬天朱迪亞。 So why do we celebrate Christ's birthday as Christmas, on December 25th?那麼，為什麼我們慶祝耶穌的生日，聖誕節，12月25日？

Since 1913, when the state of Albania came into existence, the only Muslim state of Europe has continuously been attacked by virulent Christian missionary organizations which aim to Christianize its population.自1913年，當國家阿爾巴尼亞誕生，唯一的穆斯林國家，歐洲，仍然不斷遭到致命的基督教傳教組織，目的是基督教化的人口。 The worst waves of Christianization has been after 1991, when the communist regime collapsed in the country.最糟糕的波浪基督已經 1991年之後，當共產主義政權垮台的國家。 The communists, who destroyed Islam very badly in its religious and cultural infrastructure, created all the needed conditions for the Christianization of de-Islamized Albania.共產黨人，誰破壞十分嚴重伊斯蘭教在宗教和文化基礎設施，創造了一切必要的條件，為基督教的去伊斯蘭化阿爾巴尼亞。 As Miranda Vickers points out in her book正如米蘭達維克斯指出，在她的書 Albania: From Anarchy to a Balkan Identity 阿爾巴尼亞：從無序到巴爾幹身份 , Albania of 1990's became a battling ground for many Christian fundamentalist organizations, whose aim was to evangelize the lost Muslim populations of the Ottoman Balkans.阿爾巴尼亞 1990年的地面戰成了許多基督教原教旨主義組織，其目的是要傳福音的穆斯林人口失去了奧斯曼巴爾幹地區。

Since the pagan festival of Christmas, celebrated by the Trinitarian polytheists, is fast approaching on the 25th of December, we would like on this occassion present a fatawa (Islamic ruling) for the Muslims with regard to celebrating their festival or even congratulating them.由於異教徒節日聖誕節，慶祝三位一體的多神教徒，正在迅速接近的12月25日，我們想在這個場合提出一個fatawa（伊斯蘭統治）為慶祝穆斯林對於他們的節日，甚至祝賀他們。 It should be noted that the Christians believe that Jesus is literally God, hence to participate or even greet them is to agree with their doctrine.應該指出的是，基督徒相信耶穌是神字面上，從而參與迎接他們，甚至是同意他們的學說。 Therefore Muslims should be aware of the boundaries with regard to Christmas and how one should approach it.因此，穆斯林應該知道的界限就聖誕及應如何接近它。

How can Jesus son Mary, be a sign of the Hour (Doomsday)?瑪麗的兒子耶穌怎樣才能做一個有跡象 631940（世界末日）？ It cannot be except with his descent being in the last stage and period.它不能與他的後裔，除非是在最後階段和週期。 His descent would then be a great sign and one of the major portents of the Hour – a sign that announces the closeness of its occurrence.他的後裔然後是一個偉大的標誌和一個主要的不祥之兆小時 - 這也意味著宣布親密的發生。 This is how the verse has commonly been explained by the scholars of tafsir (exegesis of the Quran).這是怎樣的詩句，通常被解釋為學者塔費爾 （訓詁學的古蘭經）。 Amongst them are Mujahid, Suddee, Qatada, Hasan al-Basri, Dahhaak and Ibn Zayd.這些問題包括穆賈希德，Suddee，卡塔達，哈桑巴斯里，Dahhaak和伊本宰。 It is also the saying of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him).這也是說，伊本阿巴斯（願真主喜悅他）。 They all have stated this explicitly, that Jesus son of Mary is one of the signs of the Hour in the sense that he will descend and rule the earth and dwell therein for forty years, as is mentioned in the authentic hadith, that will be mentioned shortly.他們都表示這明確，耶穌的兒子，瑪麗是其中一個小時的跡象在這個意義上說，他將下降，並統治地球，其中住了40年，由於是正宗的聖訓中提到，將提到不久。 And his descent will be one of the great signs of Allah and one of the supreme portents of the Hour.他的後裔將是一個偉大的真主的跡象和徵兆之一，最高的一小時。

If you're new here, you may want to get regular updates via RSS feed.如果你是新這裡，您可能希望獲得定期更新RSS提要。 Thank you for visiting!Karen Armstrong感謝您訪問！凱倫阿姆斯特朗
In the 12th century, Peter the Venerable, Abbot of Cluny, initiated a dialogue with the Islamic world.在12世紀，彼得大帝法師，住持克呂尼，開始了對話與伊斯蘭世界。 “I approach you not with arms, but with words,” he wrote to the Muslims whom he imagined reading his book, “not with force, but with “你不是我的做法與武器，但話說，”他寫信給他所想像的穆斯林讀他的書“，而不是用武力，而是 Read more ..閱讀更多..

Today, we see Muslims being propositioned by Christian evangelical groups and missionaries relentlessly with a zeal that astounds us.今天，我們看到穆斯林的基督教福音派正在propositioned團體和傳教士堅持不懈地用我們的熱情是令人嘆為觀止。 Day by day, they seek out the weak, the poor, the sick, the destitutes amongst the Muslims of Asia and work their way in. Many of these missionaries work under guise of charities and relief effort workers.日復一日，他們找出的薄弱，窮人，病人，無依無靠的穆斯林之間的亞洲和工作的方式，只有其中許多傳教士幌子下工作的慈善機構和救援工作人員。 By doing a bit of research, what do I find?通過這樣做有點研究，我該怎麼找到？ Countless projects by the Christian Global Missionaries out with a purpose…to convert the Muslims to their creed.無數項目的全球基督教傳教士進行有目的的...轉換穆斯林的信仰。

Michael Baigent and Richard Leigh, authors of邁克爾巴金特和理查德利，作詞 The Dead Sea Scrolls Deception死海古卷欺騙 , argue that a pacifistic Jesus was very unlikely. ，認為耶穌是一個和平主義的可能性很小。 As the authors point out, Qumranian phrases flowed from his lips, sometimes word for word.正如作者指出，Qumranian短語出自於他的嘴唇，有時逐字逐句。 Traditionally, scholars concede that at least some Zealots made up Jesus inner circle.傳統上，學者們承認，至少有一些狂熱者組成耶穌的小圈子裡。 The Bible itself reveals him acting in a Zealot-like way, driving the money changers out of the Temple.聖經本身揭示了他在擔任狂熱者的方式運作，推動了貨幣兌換出寺。 He states in the gospels: “I am come not to bring peace, but a sword”.他國在福音：“我來不是要帶來和平，而是劍”。 In the same vein, when a cohort of Roman soldiers comes for him in Gethsemane, Peter raises his sword against them, hardly the act of a meek Christian.同樣，當一個世代的羅馬士兵來為他在客西馬尼，彼得對他們提出了他的劍，幾乎沒有一個溫順的行為基督教。 As revealing is the number of soldiers in a Roman cohort, six hundred.由於發人深省的是，數名士兵在羅馬世代，600。 Why send six hundred soldiers except in anticipation of armed resistance?為什麼派遣600名士兵，除非預期的武裝反抗？ And crucifixion, remember, was the method of execution for rebels, not rabbis.而受難，記住，是方法執行叛亂分子，而不是拉比。 These biblical events, in conflict with Christian tradition, do not conflict with the Qumran context.這些聖經的事件，在衝突與基督教傳統，不衝突的庫姆蘭背景。 On the contrary, they fit.相反，它們適合。