Alhamdulillah, all praise be to Allah alone, for making us Muslims and bestowing us the Deen of Islam to distinguish right and wrong. Alhamdulillah，所有的赞美真主是独，为使我们赐予我们的穆斯林和伊斯兰教的德恩辨别是非。 The holiday season is upon us again, and the ugly head of Satan is rising again to inspire people to indulge in innovation and shirk.这个节日的季节是我们再次呼吁，而撒旦丑陋的头再次上升激励人们沉浸在创新和推卸责任。 What proceeds is an analytical view of Christmas and appropriate Muslim conduct during the Christmas season.什么是圣诞节的收益和适当的穆斯林圣诞节期间进行的分析意见。 Quite a number of Muslims today, especially those living in Christian-dominated countries or those influenced to a large degree by western culture, have been led to consider that taking part in the Christmas celebrations of friends and relatives is, at very least, a harmless past time if not a legitimate source of pleasure for children and adults alike.不少穆斯林的今天，特别是那些在基督教占主导地位的国家的生活或影响到了西方文化很大程度的建议，都被引导认为参加朋友和亲戚的圣诞节庆祝活动的一部分是，在至少一种无害过去一段时间，如果不是为儿童和成年人都高兴合法来源。 In many instances, pressure to conform with the practices of society is too great for those of weak resolve to withstand.在许多情况下，压力，以符合社会的做法是太伟大了解决这些薄弱承受。

At the end of the Hajj (annual pilgrimage to Mecca), Muslims throughout the world celebrate the holiday of Eid al-Adha (Festival of Sacrifice).在麦加朝圣结束（每年朝圣），穆斯林在世界各地庆祝）的节日宰牲节的（节祭祀。 In 2006, Eid al-Adha will begin on approximately December 31st, and will last for three days. 2006年， 宰牲节将于12月31日左右开始，将持续3天。 During the Hajj, Muslims remember and commemorate the trials and triumphs of the Prophet Abraham.朝觐期间，穆斯林记住和纪念的审判和先知亚伯拉罕的胜利。 One of Abraham's main trials was to face the command of Allah to kill his only son.亚伯拉罕的主要试验之一是面对真主的命令来杀死他唯一的儿子。 Upon hearing this command, he prepared to submit to Allah's will.一听到这个命令，他准备向真主的意志。 When he was all prepared to do it, Allah revealed to him that his “sacrifice” had already been fulfilled.当他正准备这样做，真主向他透露，他的“牺牲”已经得到满足。 He had shown that his love for his Lord superseded all others, that he would lay down his own life or the lives of those dear to him in order to submit to God.他表明，他对主的爱所取代所有其他国家，他会放下自己的生命或亲爱的人的生活对他为了向上帝。

Since the pagan festival of Christmas, celebrated by the Trinitarian polytheists, is fast approaching on the 25th of December, we would like on this occassion present a fatawa (Islamic ruling) for the Muslims with regard to celebrating their festival or even congratulating them.由于圣诞节的异教徒节日，庆祝三位一体的多神论者，是快接近12月对25日，我们将像目前这个场合（伊斯兰统治）为穆斯林的一个方面，以庆祝他们的节日fatawa甚至祝贺他们。 It should be noted that the Christians believe that Jesus is literally God, hence to participate or even greet them is to agree with their doctrine.应该指出的是，基督徒相信耶稣是神字面上，从而参与迎接他们，甚至是同意他们的学说。 Therefore Muslims should be aware of the boundaries with regard to Christmas and how one should approach it.因此，穆斯林应该知道的界限就圣诞及应如何接近它。

Islam is not the name of some unique faith presented for the first time by Muhammad(P) who should, on that account, be called the founder of Islam.The Quran makes it abundantly clear that Islam, the complete submission of man before God, is the one and only faith consistently revealed by God to Mankind from the very beginning.伊斯兰教是不是一些独特的信仰名称由穆罕默德（规划）谁应该对这一帐户，被称为Islam.The古兰经创始人首次提出使清楚，伊斯兰教的人提交完整的上帝面前，是唯一的信念始终从一开始就显示了上帝给人类。

Prayer ( salat ) is the first duty imposed by God Almighty upon mankind after that of the belief in tawhid and constitutes a pillar of the Islamic faith.祈祷（ 礼拜 ）是第一责任强加给人类的上帝全能的呼吁后，'统一是在信仰和信念支柱构成了伊斯兰。 The position of prayer is very important and unparalleled by any act of other worship.祈祷的立场是非常重要的，任何其他崇拜行为无可比拟的。 Like the pole of a tent without which it cannot stand straight, Islam cannot stand without prayers.像一顶帐篷没有这一点，不能直立杆，伊斯兰教也离不开祈祷。 Prayers are also an act whereby it will be accounted for on the Day of Judgment.祷告也是据此将占到在审判日的行为。

Muslims do not believe in Muhammad(P) as God or venerate and worship him as God.穆斯林不相信穆罕默德（规划）作为上帝或崇敬和崇拜他为神。 We believe that he is a Messenger of God, just like Moses(P) and Jesus(P), and that he brought God's Words to us.我们相信，他是上帝的使者，就像摩西（P）和耶稣（规划），他带来了神的话语给我们。 He neither conceived his own conception of God nor did he told Muslims to establish Islam with force.他既不构思自己的概念，上帝也没有告诉他用武力建立穆斯林伊斯兰教。 Muslims do not believe that Muhammad(P) is the Messiah.穆斯林不相信穆罕默德（P）是弥赛亚。 We believe that Jesus(P) is the Messiah.我们认为，耶稣（P）是弥赛亚。 The only thing that we do not agree about him with Christians is that Jesus(P) is a Living God and/or a part of the Trinity along with God (The “Father”) and the Holy Spirit.唯一的事，我们不同意对他是基督徒，耶稣（P）是一个活着的上帝和/或沿三位一体的一部分，神（“父亲”）和圣灵。

Muslims believe that God gave mankind an inborn natural predisposition which cannot change and which exists at birth in all human beings, the religio naturalis .穆斯林相信，上帝给了人类与生俱来的自然倾向，不能改变，而人在出生时存在的人类在所有的宗教化naturalis。 This is called in Arabic as “fitrah” (instinct).这就是所谓的阿拉伯语为“fitrah”（本能）。 This “fitrah” is the small voice inside each one of us which tells us “this does not feel right.” When we pick up a gun for the first time in order to kill someone, we have to fight mightily in order to overcome our fitrah which tells us that killing is wrong.这种“fitrah”是一个细小的声音告诉我们里面是我们每个“这不适合我。”当我们第一次拿起了枪才能杀死一个人，我们要争取尽心竭力，以克服我们fitrah它告诉我们，杀人是不对的。 In a similar manner, all mankind is born automatically knowing that “God is one.” As I recall, an Atheist once said to me that “God made me an atheist” .以类似的方式，所有的人类诞生自动知道，“上帝就是其中之一。”我记得，一个无神论者曾经对我说，“上帝让我是无神论者”。 This is actually not true.其实，这是不正确的。 This fitrah prevents them initially from disbelieving the existence of God.这fitrah防止它们从最初不相信上帝的存在。 They must really fight themselves for a long time and be continually persuaded by those who are around them to believe otherwise.他们必须真正争取一个长期的时间，并不断通过自己的身边是谁说服相信并非如此。 This is how they end up worshipping fire, stones, statues, multiple gods, and other things.这是他们最后崇拜火，石块，雕像，多神，和其他东西。 It is forced upon them in spite of their fitrah as they grow up.它是被迫长大后，他们仍坚持自己的fitrah他们。

The Qur'an is the last revealed word of God and the basic source of Islamic teachings and laws. 古兰经是最后揭示上帝的话，法律和伊斯兰教教义的基本来源。 It deals with a variety of subjects including the basic beliefs of Islam, morality, worship, knowledge, wisdom, God and man's relationship, and relations among human beings.它涉及了包括伊斯兰教，道德，信仰，知识，智慧，神和人的关系的基本信念，多种学科和人与人之间的关系。 Comprehensive teachings on which sound systems of social justice, politics, economics, legislation, jurisprudence, law and international relations can be built form an important part of the Holy Qur'an.综合上的社会正义，政治音响系统，经济，立法，判例，法律和国际关系的可建构成古兰经教义的重要组成部分。

Although Prophet Muhammad(P) did not receive a formal education, the Qur'an as soon as it was revealed to him in the spoken word, was committed to writing by his secretaries.虽然先知穆罕默德（规划）并没有收到正式的教育，古兰经一旦它被发现在他的口头语言，致力于通过他的秘书写作。 In this way every word was written down and preserved during his lifetime by his Companions.在这每一个字写下来，在他有生之年他的同伴的方式保存下来。 The original and complete text of the Qur'an is in Arabic and translations of its meaning in most known languages are available in major libraries and bookstores.原来的古兰经和阿拉伯语和完整的文本翻译其含义是在已知的语言中最重要的图书馆和书店发售。