Friday 19 Sep, 2008星期五2008年9月19日
In a recent article in The Spectator magazine in the UK, the evangelical leader Patrick Sookhdeo takes a swipe at Muslims and their religion.在最近的一篇文章中，觀眾在英國雜誌，福音派領袖帕特里克Sookhdeo需要刷卡在穆斯林和他們的宗教。 Does his case stand up to scrutiny?他的案件是否經得起審議呢？ Patrick Sookhdeo's article (July 30, 2005) in London's The Spectator , “The Myth of a Moderate Islam” reflects a dangerous trend in the war on terror.帕特里克Sookhdeo的文章（2005年7月30日）在倫敦的觀眾 ，“神話溫和的伊斯蘭教”反映了一個危險的趨勢，在戰爭的恐怖。 Under the guise of informing Westerners about Islam, he is in fact spreading the very same disinformation that anti-Islamic polemics have been based upon for over 1,000 years.根據幌子通知西方人對伊斯蘭教，他其實是同樣的傳播虛假，反伊斯蘭的爭論已經基於超過 1000多年。 This plays directly into the hands of Osama bin Laden, Abu Musab al-Zarqawi and others, for it encourages the “clash of civilizations” they so appallingly desire.本次直接到手中烏薩馬本拉丹，扎卡維，扎卡維和其他人，因為它鼓勵“文明衝突論”，他們如此令人吃驚的願望。 It is indeed of the utmost importance that we learn more about Islam and fight the scourge of extremism with all the tools possible.這的確是極為重要的是我們更多地了解伊斯蘭教和打擊極端主義的禍害與所有可能的工具。 But Sookhdeo and those like him corrupt this process, seeking to advance their own agenda by turning the war on terror into an ideological war against Islam….但Sookhdeo和那些喜歡他的腐敗這個過程中，尋求推動自己的議程通過轉動的反恐戰爭為意識形態戰爭對伊斯蘭教 ...。 Read More閱讀更多
8 / 07 / 08 - The following is a video lecture made by Hamza Yusof on July 14th, 1997 and in cooperation with Alhambra Productions. 8 / 07 / 08 -以下是視頻講座由哈姆扎尤索夫在1997年7月14日在阿罕布拉合作製作。 The topic of the history of the Qur'an and its compilation, and forms as part of a "Foundations of Islam" series of lectures.該主題的歷史的古蘭經及其編制，形成的一部分，一個“基礎的伊斯蘭”系列講座。 Hamza Yusof gave a good historical background of the Qur'an, its history and how it was Revealed in stages to the Prophet Muhammad (P), its compilation after the passing of the Prophet (P) as well as demonstrating the textual integrity of the Qur'an, as opposed to the textual frailty of the Judeo-Christian text which stands on shaky ground.哈姆扎尤索夫了良好的歷史背景，可蘭經，它的歷史以及它如何分階段透露先知穆罕默德（規劃），其編制的及格後，先知（規劃），以及展示完整的文本古蘭經，而不是文本脆弱的猶太教和基督教文本，站在搖搖欲墜的理由。 Also of interest is the Question & Answer session towards the end of this lecture which we hope our readers will find beneficial....還感興趣的是問答會議臨近結束本次講座，我們希望我們的讀者會發現有利.... Read More閱讀更多 5 / 07 / 08 - This short movie was made in less than twenty four hours in response to Geert Wilders's anti-Islam polemical movie, entitled "Fitna". 5 / 07 / 08 -這個簡短的電影是在不到二十四小時響應維得爾的反伊斯蘭教的論戰電影，名為“Fitna”。 The six-minute video called "Schism" by 33-year-old Saudi blogger Raid Al-Saeed takes violent Biblical texts and intersperses them with fiery rants by a Christian fundamentalist youth leader in Texas.六分鐘的視頻被稱為“分裂”33歲的沙特博客空襲基地賽義德採取暴力聖經文本和點綴他們與火熱的咆哮由基督教原教旨主義青年領導人在德克薩斯州。 Kudos goes to the Muslim brother who directed the video.榮譽去了穆斯林兄弟誰導演的影片。 This is the kind of "response" that is needed from Muslims, an intellectual response and not one which is based on emotion....這是一種“反應”，也就是需要從穆斯林，一個知識分子的反應，而不是一個是靠感情.... Read More閱讀更多 12 / 25 / 07 - Alhamdulillah, all praise be to Allah alone, for making us Muslims and bestowing us the Deen of Islam to distinguish right and wrong. 12月25日/ 07 - Alhamdulillah，所有的讚美真主獨自一人，使我們賜予我們的穆斯林和伊斯蘭教與迪恩分辨是非。 The holiday season is upon us again, and the ugly head of Satan is rising again to inspire people to indulge in innovation and shirk.這個節日是我們再次呼籲，並抬頭撒旦又增加了激勵人們沉浸在創新和推卸責任。 What proceeds is an analytical view of Christmas and appropriate Muslim conduct during the Christmas season.什麼是收益分析鑑於聖誕節和適當的穆斯林在聖誕節期間進行。 Quite a number of Muslims today, especially those living in Christian-dominated countries or those influenced to a large degree by western culture, have been led to consider that taking part in the Christmas celebrations of friends and relatives is, at very least, a harmless past time if not a legitimate source of pleasure for children and adults alike.不少穆斯林的今天，特別是那些生活在基督教佔主導地位的國家或這些影響在很大程度上受西方文化，被引導認為參加聖誕節慶祝活動中的朋友和親戚是在至少一種無害過去一段時間，如果沒有合法來源的快樂兒童和成人一樣。 In many instances, pressure to conform with the practices of society is too great for those of weak resolve to withstand....在許多情況下，壓力的做法，以符合社會的太重了，那些弱決心承受.... Read More閱讀更多 12 / 16 / 07 - So is it possible for the Most Wise to enable a liar to be victorious, assist him, aid him against his opponents and make the end result in his favour and his followers, although this liar continuously invent lies and forgeries against God claiming that He sent him, attributing to Him false religion and false laws and making all this God's Words and inspiration, then this liar stays victorious and overpowering during his lifetime and after his death, while people are fooled by him accepting his lies and forgeries against God? 12 / 16 / 07 -那麼，這可能是最明智，使騙子要勝利，幫助他，幫助他對他的對手，並最終導致他的青睞和他的追隨者，雖然這個騙子的謊言和偽造的不斷發明對上帝說他送他，歸於他虛偽的宗教和虛假的法律，使這一切神的話語和靈感，那麼這個騙子保持勝利，壓倒生前及其死亡後，正當人們上當了由他接受他的謊言，偽造對上帝？ Or does God's Wisdom require that he is beaten in every battle and every field, and overpowered and defeated by everyone in every war, and that he builds no state but God destroys it, so he dies conquered and overpowered as God does with all those who falsely claim prophethood, divinity or inspiration?...還是上帝的智慧要求他被打在每一場戰爭和每一個領域，制服和擊敗每個人都在每一場戰爭，而且他建立任何國家，但上帝摧毀它，所以他死征服和制服，因為神不與所有那些誰冒領先知，神或靈感？... Read More閱讀更多 12 / 14 / 07 - Many Christians like the whale Sam Shamoun, Craig Winn and others simply love going around bad-mouthing the Qur'an, saying that it contains "perverted, nonsensical teachings". 12 / 14 / 07 -許多基督徒像鯨魚山姆Shamoun，克雷格溫等人只是喜歡四處唱衰古蘭經說，它包含“變態，無意義的教導”。 Let us have have a glimpse of their "sensical" Bible.讓我們看到有他們的“sensical”聖經。 Before I proceed further I would like to state for the record that Muslims are utterly shocked and offended that the Bible portrays great messengers of God as low-live drunkards.在我開始進一步我想說明的記錄穆斯林完全震驚和生氣，聖經描繪神的偉大使者為低住酒鬼。 Coming back to the story, notice how the story says Ham, THE FATHER of Canaan.說回故事，通知說，火腿是怎麼回事，父親的迦南。 This is rather interesting.這是一個相當有趣。 Seems like its trying to prove or lead to something....看起來似乎想證明或導致東西 .... Read More閱讀更多 
