Friday 14 Oct, 2005 Viernes 14 de octubre 2005
Surat-ul-Tauba which is the 9th Chapter of the Qur'an was revealed 15 months before the Prophet's(P) demise. Surat-ul-Tauba que es el capítulo noveno del Corán fue revelado antes de 15 meses (P) del Profeta desaparición. Before its revelation, Muslims used to follow a very wise policy, that is “If they charge thee with falsehood, say: my work to me, and yours to you ye are free from responsibility for what I do, and I for what ye do!” (Holy Qur'an 10:41). Antes de su revelación, los musulmanes solían seguir una política muy prudente, es decir, "Si te cargo con la mentira, por ejemplo: mi trabajo a mí, y el suyo para que vosotros sois libres de responsabilidad por lo que hago, y porque yo lo que hacéis ! "(Sagrado Corán 10:41). But the polytheists were not satisfied with this policy and they did not refrain from treacherous acts against Muslims, that was why the command to punish these groups came, and this is the discharge from God and His Apostle. Pero los politeístas no estaban satisfechos con esta política y que no se abstengan de actos de traición contra los musulmanes, por eso la orden de castigar a estos grupos llegó, y esta es la descarga de Dios y Su Enviado. Missionaries concentrate upon a piece of verse and ignore the rest of the passage…. Misioneros concentrarse en un trozo de poesía e ignorar el resto del pasaje .... Read More Leer más
10 / 14 / 05 - When the Evangelist becomes a Shaikh, the angels become polytheists, worshipping Adam instead of Allah. 10 / 14 / 05 - Cuando el evangelista se convierte en un jeque, los ángeles se politeístas, adorando a Adán en lugar de Dios. When the Evangelist becomes a Shaikh, the Nasikh becomes Mansukh , the Mutlaq becomes Muqayyad and the `Aamm becomes Makhsus , and vice-versa. Cuando el evangelista se convierte en un jeque, el Nasikh se Mansukh, el Mutlaq se muqayyad y el `AAMM se Makhsus, y viceversa. Not that it is not hilarious to read for Evangelists-turned-Shaikhs. No es que no es divertido de leer para evangelistas convertido en shaykhs. It is at the discovery of the level of horrific confusion and plain errors contained in the "fatawa" of the many Evangelists/Shaikhs who sprung up in recent years that intensifies one's amazement and bafflement, especially noting the level of publicity the writings of the new Shaikhs receive in the western media.... Es en el descubrimiento del nivel de confusión horrible y errores plano que figura en el "fatawa" de los evangelistas muchos / shaykhs que surgieron en los últimos años que se intensifica una de asombro y desconcierto, sobre todo observando el nivel de publicidad de los escritos de la nueva shaykhs reciben en los medios de comunicación occidentales .... Read More Leer más 10 / 14 / 05 - Asif Iqbal This is with reference to Christoph Heger's exegesis on Sura' 4:125. 10 / 14 / 05 - Asif Iqbal Esto es con referencia a la exégesis Christoph Heger en la sura '4:125. The correct rendering of Qur'an 4:125 is: “And who is there that has a fairer religion than he who submits his will to God being a good-doer, …... La correcta prestación del Corán 4:125 es: "¿Y quién hay que tenga una religión más justo que el que somete su voluntad a Dios de ser un buen hacedor, ... ... Read More Leer más 10 / 14 / 05 - Mohd Elfie Nieshaem Juferi Recently, we hear Christians making strange claims about Sura' An-Nissa' (4):89, by saying that it is a verse meant to be applied as a punishment for apostates. 10 / 14 / 05 - Mohd Elfie Nieshaem JUFERI Recientemente, oímos los cristianos hacer declaraciones extraño 'sura'-Una Nissa (4): 89, diciendo que es un verso destinado a ser aplicado como un castigo para los apóstatas. The said verse is as follows They long that …... El versículo dice es el siguiente Anhelan que ... ... Read More Leer más 10 / 14 / 05 - Shibli Zaman It is claimed that: Surah 4:34 is the notorious verse which advices Muslim husbands with regard to wives from whom they fear “rebellion” (“wa-llaatiy takhafuwna nushuwzahunna“) eventually to beat them (“wa- dribuwhunna“, “and beat them!”) The issue of …... 10 / 14 / 05 - Se Shibli Zaman se afirma que: Sura 4:34 es el versículo notorio que consejos maridos musulmanes con respecto a las esposas de los que temen "rebelión" ("llaatiy takhafuwna nushuwzahunna-wa") con el tiempo a batir ( "wa-dribuwhunna", "y ganarles!") La cuestión de la ... ... Read More Leer más 10 / 14 / 05 - Asif Iqbal There are primarily two factors that call for the interpretation of the Qur'?nic revelation. 10 / 14 / 05 - Asif Iqbal Hay principalmente dos factores que requieren la interpretación de '? Nic revelación del Corán. Firstly it?s the Qur'?nic language. En primer lugar,? S idioma nic el Corán?. The language in which the Qur'?n was revealed was the highest level of the literary language (Hochsprache) of the …... El idioma en que? El Corán fue revelado n fue el más alto nivel de la lengua literaria (Hochsprache) de la ... ... Read More Leer más 
